ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ແລະຜູ້ແຂ່ງຂັນຈາກພັກຣີພັບບລີກັນ ທ່ານ Mitt Romney ພາກັນສະຫນຸກສະຫນານກັບພວກຕົນ ແລະເຊິ່ງກັນແລະກັນ ເພື່ອເປັນການກຸສົນໃນຄືນວັນທີ 18 ຕຸລາ, ສອງມື້ຫລັງຈາກໄດ້ທຳຮ້າຍກັນແລະກັນ ໃນການໂຕ້ວາທີຄັ້ງທີສອງ.
ການຢຸດພັກສໍາລັບເລື່ອງຕະຫລົກໃນການແຂ່ງຂັນທີ່ເຄັ່ງຄັດສໍາລັບການເລືອກຕັ້ງໃນວັນທີ 6 ພະຈິກໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ອາຫານຄ່ໍາຂອງມູນນິທິ Alfred E. Smith Memorial, ຈັດໂດຍ Catholic Archdiocese ຂອງນິວຢອກສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ຂັດສົນ. Romney ປາກົດຕົວຢ່າງສະບາຍຢູ່ເທິງເວທີ, ແກບໆໃສ່ປະທານາທິບໍດີ, ໂດຍກ່າວວ່າຜູ້ສະໝັກທັງສອງຄົນມີບຸກຄົນສຳຄັນທີ່ເຂົາເຈົ້າເພິ່ງພາອາໄສ. ດັ່ງທີ່ Romney ເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍມີພັນລະຍາທີ່ສວຍງາມຂອງຂ້ອຍ, Ann, ລາວມີ Bill Clinton."
ທ່ານ Romney ກ່າວວ່າ ການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງທ່ານ Obama ແມ່ນຢູ່ໃນເດືອນສຸດທ້າຍຂອງຕົນ. ທ່ານ Romney ຍັງໄດ້ຍິງປືນໃສ່ສື່ມວນຊົນ ຊຶ່ງສະມາຊິກພັກຣີພັບບລິກັນຫລາຍຄົນຄິດວ່າມີອະຄະຕິຕໍ່ທ່ານ Obama. ປະທານາທິບໍດີຍັງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍນ້ຳສຽງທີ່ຄັດຄ້ານຕົນເອງ, ໂດຍໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າທ່ານໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນພະລັງຫຼາຍຂຶ້ນໃນການໂຕ້ວາທີຄັ້ງທີສອງຂອງເຂົາເຈົ້າໃນວັນທີ 16 ຕຸລານີ້, ກ່ວາການພະຍາຍາມຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານສອງອາທິດກ່ອນ.
"ຂ້ອຍໄດ້ພັກຜ່ອນດີແທ້ໆຫຼັງຈາກນອນຫລັບດົນໆທີ່ຂ້ອຍໄດ້ໂຕ້ວາທີຄັ້ງທໍາອິດ!" ໂອບາມາເວົ້າຕະຫຼົກ, ກ່ອນທີ່ຈະໄປມ່ວນກັບກະເປົ໋າເງິນຂອງມະຫາເສດຖີ Romney ຫຼັງຈາກອາຊີບເປັນນາຍທຶນ. ປະທານາທິບໍດີ ຍັງໄດ້ໂບບທ່ານ Romney ສຳລັບການໄປທ່ຽວຕ່າງປະເທດຂອງລາວ ໃນຕົ້ນປີນີ້ ແລະໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ລາວຖືກເຍາະເຍີ້ຍ ວ່າເປັນຄົນດັງໃນປີ 2008 ຍ້ອນວ່າລາວເປັນທີ່ນິຍົມໃນຕ່າງປະເທດ.
"ຂ້ອຍມີຄວາມປະທັບໃຈກັບຜູ້ວ່າການລັດ Romney ໄດ້ຫລີກລ້ຽງບັນຫານັ້ນໄດ້ດີປານໃດ." ກ່ອນທີ່ຈະເວົ້າຕະຫຼົກ, ທ່ານໂອບາມາໄດ້ປະຕິເສດວ່າ ອຳນາດການປົກຄອງຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຕອບໂຕ້ດ້ວຍ “ຄວາມສັບສົນ” ຕໍ່ການໂຈມຕີສະຖານກົງສຸນສະຫະລັດໃນເມືອງ Benghazi, ປະເທດລີບີ ໃນລາຍການໂທລະພາບ. ທ່ານກ່າວວ່າ ທ່ານໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນໃຫ້ຜູ້ຄົນກ່ຽວກັບການໂຈມຕີໃນທັນທີທີ່ທ່ານໄດ້ມີຂຶ້ນ.
(Hurriyet ຂ່າວປະຈໍາວັນ)
