ມັນອາດຈະເປັນການລໍ້ລວງທີ່ຈະສະຫຼຸບຈາກການປະທ້ວງໃນ Taksim Square ແລະສວນ Gezi ທີ່ປະເທດທັງຫມົດຕໍ່ຕ້ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງຕຸລະກີ, Recep Tayyip Erdogan.
ຄວາມປະທັບໃຈນັ້ນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຕອນກາງຄືນ ເມື່ອຜູ້ຢູ່ໃນຄຸ້ມບ້ານໃກ້ຄຽງຢືນຢູ່ທີ່ປ່ອງຢ້ຽມເພື່ອຕົບໝໍ້ ແລະກະພາຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອສະໜັບສະໜູນການປະທ້ວງ. ແຕ່ຫ່າງຈາກສີ່ຫຼ່ຽມມົນແລະສວນສາທາລະນະ, ມີທັດສະນະອື່ນໆ.
ຄຸ້ມ Uskudar ແມ່ນການຂີ່ເຮືອຂ້າມຟາກຂ້າມ Bosphorus. ຈາກຝັ່ງເອເຊຍຂອງ Istanbul, ການເດີນຂະບວນປະທ້ວງມີຄວາມຮູ້ສຶກໄກ. ໃນ Uskudar ບໍ່ມີການປະທ້ວງຂະຫນາດໃຫຍ່. ຖັດຈາກທ່າເຮືອຂ້າມຟາກ, ຊ່າງເກີບໄດ້ຕີຮ້ານຂາຍທອງເຫຼືອງເພື່ອພະຍາຍາມດຶງດູດລູກຄ້າ.
ໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ເມືອງນີ້ໄດ້ຖືກປັບປຸງຄືນໃຫມ່ໂດຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີ. ລັດຖະບານລາວກຳລັງສ້ອມແປງວັດອາຮາມ. ມັນຍັງກໍາລັງສ້າງອຸໂມງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ລົດໄຟໃຕ້ດິນກັບຂ້າງຂອງ Bosphorus ນີ້. ບໍ່ໄກຈາກນີ້, ທ່ານ Erdogan ສະເໜີໃຫ້ມີການພັດ ທະນາຄືນໃໝ່ ໃນຄວາມຫວັງທີ່ຈະໄດ້ມີການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກ 2020.
ໃນຕະຫຼາດ Uskudar, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີມີທັງຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນແລະນັກວິຈານ. ຢູ່ນອກຮ້ານຂາຍປາ, ມືຈັບມືເພື່ອສົນທະນາ.
ສືບຕໍ່ການອ່ານເລື່ອງຕົ້ນຕໍ.
"ບໍ່ມີໃຜຢູ່ທີ່ນີ້ແນະນໍາວ່າຕໍາແຫນ່ງຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ໄພຂົ່ມຂູ່ - ແຕ່ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, ອະນາຄົດຂອງລາວໃນຖານະຜູ້ນໍາຂອງຕຸລະກີແມ່ນຫົວຂໍ້ຂອງການໂຕ້ວາທີທີ່ເປີດກວ້າງ."
ຜູ້ຊາຍທີ່ເຮັດວຽກໃນອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວກ່າວວ່າ "ບໍ່ມີໃຜເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "Erdogan ມີບາງນະໂຍບາຍທີ່ດີ, ແລະບາງນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ດີ. 90% ຂອງສິ່ງທີ່ລາວເຮັດແມ່ນດີສໍາລັບປະເທດ. ມີຄົນຮັກລາວ ແລະຄົນທີ່ຊັງລາວ. ປະຊາຊົນບໍ່ຄວນຈູດລົດຕຳຫຼວດ, ຖິ້ມກ້ອນຫີນ.”
"Erdogan ແມ່ນຜູ້ນໍາຄົນດຽວຢູ່ທີ່ນັ້ນ," ຜູ້ຊາຍຄົນຫນຶ່ງເວົ້າອີກ. “ລາວເປັນຜູ້ນໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກຫຼັງຈາກ [ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງຕຸລະກີ] Ataturk. ຕຳຫຼວດບໍ່ທຳຮ້າຍຄົນ ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ເຮັດຫຍັງ. ຕໍາຫລວດເຮັດວຽກຫຍັງ? ເພື່ອປົກປ້ອງປະຊາຊົນ.”
ຜູ້ຊາຍສູງອາຍຸເຫັນການສົນທະນາແລະຍ່າງໄປກົງໄປກົງມາເພື່ອເຮັດໃຫ້ຈຸດຂອງຕົນ.
"Tayyip Erdogan ແມ່ນຜູ້ບັງຄັບບັນຊາແລະຂ້ອຍມີລາວພຽງພໍ," ລາວບໍ່ສົນໃຈຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Ataturk ຫຼືສາທາລະນະລັດຂອງພວກເຮົາ. ລາວພະຍາຍາມກໍາຈັດເອກະລັກສາທາລະນະລັດຂອງພວກເຮົາ. ສາທາລະນະຊົນແມ່ນເບື່ອກັບລາວ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພຽງພໍ. Tayyip ບໍ່ດີສໍາລັບປະເທດນີ້.”
ຄົນອື່ນໃຫ້ລາວເວົ້າ. ຄວາມຄິດເຫັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນ Uskudar ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການປະທ້ວງຫຼືຄວາມບໍ່ສະຫງົບ. ບໍ່ມີໃຜຢູ່ທີ່ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຕໍາແຫນ່ງນາຍົກລັດຖະມົນຕີແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຂົ່ມຂູ່. ແຕ່ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, ອະນາຄົດຂອງລາວໃນຖານະຜູ້ນໍາຂອງຕຸລະກີແມ່ນຫົວຂໍ້ຂອງການໂຕ້ວາທີເປີດ.
BBC
