• Turkija
  • Menas ir kultūra
  • Verslui
  • Invest
  • Nuomonė
  • Sportas
  • Mintis ir literatūra
  • Turkestanas
  • Pasaulis
Friday, July 17, 2026
  • Prisijungti
Turkijos tribūna
  • Turkija
  • Pasaulis
  • Verslui
  • Kelionė
  • Nuomonė
  • Turkestanas
Nėra rezultatų
Peržiūrėti visus rezultatus
  • Turkija
  • Pasaulis
  • Verslui
  • Kelionė
  • Nuomonė
  • Turkestanas
Nėra rezultatų
Peržiūrėti visus rezultatus
Turkijos tribūna
Nėra rezultatų
Peržiūrėti visus rezultatus

Pasakų popietė sniego baltumo Sebene

TT anglų kalbos leidimas by TT anglų kalbos leidimas
Balandis 15, 2021
in Archyvas
Skaitymo laikas: 4 minutės skaitymo
A A

Jau kelias valandas buvau kelyje; buvo šalta ir geras oras. Išvažiavus iš greitkelio ties Bolu, kraštovaizdis pamažu pasikeitė iš labai žalio į žalsvai baltą, o prie Sebeno kalvos buvo baltos, sniego baltumo.

n_38611_4Man labai patinka sniegas; tai paverčia pasaulį pasakų vieta. Žinoma, kai įstringi vidury pūgos su automobiliu arba kai tenka grįžti namo, nes viešasis transportas neveikia, tai visai nesmagu. Bet kiekvieną kartą, kai iškrenta sniegas, aš džiaugiuosi. Staigmena, kai naktį iškrenta sniegas, o ryte pabundi ir žinai, kad kažkas vyksta. Tu guli lovoje ir klausai. Nieko keisto, jokių garsų... Visada iššoku iš lovos, kad patikrinčiau, ar pasaulį dengia ši graži balta antklodė. Garsai užgniaužti; eismo beveik nėra. Tai dar vienas sniego privalumas tokiose vietose kaip Stambulas ar Ankara. Žinoma, kol to nesuvokiate, eismas vėl sugrįžta, bet paprastai pirmą dieną pasaulis tampa sau, kaip pėsčiajam. Ir viskas atrodo taip kitaip, taip stebuklingai.

Nuo žalios iki baltos 

Kelionės į Sebeną metu mane netikėtai užklupo vaizdas, kuris tikrai pribloškė mano mintis, arba, sakyčiau, maniau, kad tai pribloškė. Jau kelias valandas buvau kelyje; buvo šalta ir geras oras. Išvažiavus iš greitkelio ties Bolu, kraštovaizdis pamažu pasikeitė iš labai žalio į žalsvai baltą ir ties Seben kalvos pagaliau tapo baltos, sniego baltumo. Tai buvo nuostabu. Kur tik žiūrėjau, mačiau nuotraukas. Tai buvo maždaug pusvalandis kelio automobiliu nuo Sebeno. Po to, kai įveikiau labai sunkią kalvą, pilną vingių ir kartais gana stačių šlaitų, staiga prieš akis pamačiau keletą trobelių. Tai buvo visiškai pribloškiantis. Pastačiau mašiną, pasiėmiau fotoaparatą ir palikau automobilį. Tai buvo yayla (plato), o vietiniai žmonės naudojasi šiais nameliais vasarą, nes kalnuose oras yra malonesnis nei mieste.

Prieš akis driekėsi nedidelis kaimelis, ir mane nustebino namų dydis. Paprastai namai plynaukštėje yra mažesni, bet čia mačiau vilas primenančius medinius namus. Nors pastatai nebuvo tipiški vaizdingi senieji turkiški trobai, jie vis tiek turėjo tvirtą charakterį ir šioje žiemos peizažo aplinkoje tai buvo be galo stulbinanti. Buvo apie 4 val.; dangus debesyse pradėjo atspindėti sodrias pastelines žiemos spalvas. Buvo šalta, gana šalta, bet aš nejaučiau šalčio, nes viskas kartu buvo taip tobula. Kur nukreipiau fotoaparatą, mačiau gražiausias nuotraukas. Štai kodėl aš taip mėgstu žiemą. Pasaulį parodo visai kitokia nuotaika, laikinas gamtos impresionistinis menas. Šiuo paros metu kiekvieną minutę paveikslas prieš akis keičiasi. Čia man pasisekė. Pasisekė tai pamatyti ir pasisekė būti fotografu. Kaip po velnių tapytojas sugebėtų užfiksuoti visas tas minutes, tas sekundes. Spausdamas užrakto mygtuką galiu sustingti kas sekundę; nelaimingi dailininkai dirba valandų valandas, kad užfiksuotų vieną šios gražios šviesos akimirką.

Mediniai namai

Kai ėjau link namų, staiga per sniegą pamačiau violetinę spalvą. Kai pažiūrėjau, pamačiau, kad gamta vis dar aktyvi, ko nesitikėjau, ne dabar. Tai buvo maža gėlė, kuri sugebėjo užaugti ir išsegti savo puikų žiedą virš sniego. Mažos šilumos, kurią mums tuo metu suteikė saulė, pakako, kad ši trapi gėlė išaugtų ir surinktų saulės šilumą, kad ištirptų sniegą, supantį jos ploną mažą stiebelį.

Nameliai atrodė kaip lūšnynai. Visi jie buvo mediniai, daugelio jų stogai dengti metalu. Atrodė, lyg tai būtų milžiniškas kratinys. Tarsi skulptorius būtų padaręs savotišką impresionistinę versiją, kaip jis mato namus. Vienas iš jų nepriminė kito, o kai kurių jų sienose buvo skylės, kurios buvo pritvirtintos kitokiu medžio gabalu. Šie namai tikrai buvo sukurti gyventi vasarą ir tyliai laukė pavasario. Kai kurie jų neišgyventų žiemos. Sniego apkrova ant jų stogo būtų per didelė namams, bet nemanau, kad vasarą ten gyvenantiems žmonėms tai būtų didelė problema. Jie paprasčiausiai gautų kitą medžio gabalą, paimtų kitą metalo gabalą, kad pritvirtintų jį prie namo ir tokiu būdu būtų galima gyventi dar metus.

Šiuo metu susidūrus su šaltu oru Turkijoje man atėjo į galvą ši istorija. Žinau, kad ne visada malonu įstrigti sniege, tačiau tai taip pat suteikia mums gražių akimirkų, kuriomis turėtume džiaugtis ir būti už jas dėkingi. Tikiuosi, kad ateinančios dienos jums patiks taip pat, kaip ir man, o ką daryti, jei dėl oro vėluojate į susitikimą. Tiesiog apsidairykite aplinkui ir tapkite kaip vaikas, kuris žiemą visada jaudinasi dėl sniego ir jo įprasto gyvenimo skirtumo. Mėgaukitės tuo, nes dar nesuprasdami vėl keiksite karštą vasaros saulę.

„Hürriyet“ dienos naujienos

Žymos: sebenTurkija
Ankstesnis

1,000 svarų už sekundę

Kitas Rašyti

Penktadienį prasidės naujos Rusijos ir JAV derybos su Brahimi dėl Sirijos

TT anglų kalbos leidimas

TT anglų kalbos leidimas

Kitas Rašyti
n_38680_4

Penktadienį prasidės naujos Rusijos ir JAV derybos su Brahimi dėl Sirijos

Prašom Vartotoją prisijungti prie diskusijos

Tapk kolonistu!

Pasidalykite savo balsu TT

  • Turkija
  • Menas ir kultūra
  • Verslui
  • Invest
  • Nuomonė
  • Sportas
  • Mintis ir literatūra
  • Turkestanas
  • Pasaulis
Turkijos tribūna

© 2026 „Turkey Tribune“. Visos teisės saugomos.

„Turkey Tribune“ – Turkijos tarptautinis balsas

  • Apie mus
  • Privatumo politika
  • Kontaktai
  • Reklamuoti
  • Rašykite mums
  • Nemokamas Knygos

Sekite mus

Sveikas sugrįžęs!

Prisijunkite prie savo paskyros žemiau

Pamirštas slaptažodis?

Gaukite slaptažodį

Norėdami iš naujo nustatyti slaptažodį, įveskite savo vartotojo vardą arba el. Pašto adresą.

Prisijungti
Nėra rezultatų
Peržiūrėti visus rezultatus
  • Turkija
  • Menas ir kultūra
  • Verslui
  • Invest
  • Nuomonė
  • Sportas
  • Mintis ir literatūra
  • Turkestanas
  • Pasaulis

© 2026 „Turkey Tribune“. Visos teisės saugomos.

Jūsų tekstas