Pasipuošusi permatoma leopardo viršūne, Rauda Alaita šurmuliavo po savo grožio saloną Damaske. Prieš šešis mėnesius ji nusprendė atidaryti šią mažą parduotuvę, nudažyti jos sienas jūros putų žaliai ir pavadinti ją Aloe Vera.
„Visi man sakė, kad esi išprotėjęs! Pradėti verslą dabar?" Ji pasakė. „Bet aš maniau, kad turėčiau pabandyti, ir tai pavyko gana gerai!
Aplink linksmą veidą Alaitos plaukai nukrito želė ūseliais. Jos akys buvo spalvingos katės akimis.
Argi ne keista, kad karo viduryje tvarkyti saloną?
„Manau, kad gyvenimas tęsiasi“, - atsakė ji. „Žmonės pavargę.
„Iš pradžių visi buvo tokie liūdni, bet po truputį visi priprato. Tai beprotiška."
Daugiau nei pusantrų metų Sirijos istorija buvo pasakojama kūnais ir bombomis. Apytiksliai 28,000 2011 žmonių žuvo nuo XNUMX m. kovo mėnesio, kai demonstrantai, įkvėpti Arabų pavasario sukilimų Tunise, Libijoje ir Egipte, pradėjo mitinguoti už laisvesnę šalį.
Jie norėjo, kad prezidentas Basharas al Assadas, kuris iš esmės paveldėjo valdžią iš savo ilgai valdančios šeimos, liktų.
Al-Assadas sugriežtino protestuotojus, teigdamas, kad „teroristai“ puola šalį ir blokavo daugumą užsienio žiniasklaidos (arba bent jau padarė reportažus Sirijoje gyvybei pavojinga veikla). Žiniasklaida daugiausia priklausė nuo sukilėlių, kovojančių su al Assadu arba su paties al Assado valstybine žiniasklaida, pasakojimų, retkarčiais dirbančių žmogaus teisių darbuotojų ar sirų paskelbtų internetinių vaizdo įrašų, kuriuos labai sunku patikrinti.
Beveik visa tai buvo apie mirtį ir kančias.
Nė vienas iš jų neatrodė kaip Aloe Vera ar stebėtinai gyvybinga scena, kurią CNN patyrė per neseniai ir retą vizitą Damaske.
Scena daugelyje šio miesto, kuriame gyvena daugiau nei 2 mln., vietų buvo kur kas mažiau kruvina, nei tikėtasi. Žmonės apsipirkinėjo, vaikščiojo sausakimšomis gatvėmis ir eidavo į savo darbus. Moterys tvarkėsi nagus.
„Stengiamės gyventi įprastą gyvenimą, gyventi taip, kaip įprastai“, – sakė Rama Handi, kai Aloe Vero manikiūrininkė lakavo nagus raudonai.
„Tačiau mūsų viduje tai nėra tas pats“, - sakė ji. "Tai niekada nebus tas pats."
Ji ir Alaita sako tą patį. Jie jaučiasi įstrigę viduryje.
„Nesu jokios pusės dalis“, – sakė salono savininkas. „Tai labai apsunkina, nes šiais laikais negali būti viduryje.
Anksčiau žmonės tiesiog kalbėdavosi vieni su kitais. Dabar negalite užmegzti paprasto pokalbio, jei kas nors pirma nepaklaustų: „Ar tu su vyriausybe, ar prieš vyriausybę?
„Tu su ar prieš mus?“ – mėgdžiojo Alaita. „Tai tapo tikrai juokinga“.
Handi mūvėjo džinsus ir sukryžiavo mažas kojas. Madingas stambus karoliai papildė jos kasdienę žalią sagą. Jos pilni šviesūs plaukai įrėmino jos veidą.
Ji atrodė liūdna, bet šypsojosi mandagiai atsakydama į žurnalisto klausimus.
Kaip pasikeitė gyvenimas?
„Kai matome žmones, žmones, kurie gyvena gatvėse... dingusius namus... viskas daro mus nelaimingus“, – sakė ji. „Net darbai (jie) nėra tokie, kaip praeityje.
Ji vis bando paaiškinti.
Pavyzdžiui, ji siūlo, kad ji vis dar eina į restoranus. Tačiau dabar ji nori išvykti gerokai prieš sutemus. Jūs turite grįžti namo anksti, sakė ji, nes niekas nenori būti lauke, bet kuriuo atveju. Krinta kriauklės, bet kur, niekas negali nuspėti.
Handi perkėlė savo vaikus į mokyklą netoli namų, baimindamasi dėl jų saugumo 30 minučių kelio automobiliu į geresnę mokyklą Damasko pakraštyje.
„Kaip tai paaiškinti? Mano mažasis berniukas, jis iš tikrųjų nesupranta, kas vyksta“, – sakė ji. „Bet mano dukra... ji supranta, kas vyksta.
„Mes galime jiems meluoti. Turime pasakyti, kas vyksta, bet (ne)sakome, kad žmonės miršta.
Ji jiems sako: šalyje yra bloga padėtis.
Pirmą kartą Alaita išgirdo šūvius, ji buvo su vienu iš savo mažamečių sūnų. Jie abu išsigando.
„Po truputį pradedame juokauti, kad tai vandens vamzdžio garsas“, – sakė ji. Ji jautėsi savotiškai kalta, kad juokavo.
„Žinau, kad tai tikrai blogai, nes žmonės miršta... veltui! Ji pasakė. „Žmonės yra kvaili. Nieko tokio!
Handi mėgsta galvoti, kad viskas pagerės.
„Tikimės... viskas bus gerai“, – sako ji įtemptu balsu.
Netoli salono, netoli miesto centro esančiame viduriniosios klasės mikrorajone, sparčiai užsiima kita moteris – vaistininkė. Jos lentynos yra gerai aprūpintos.
Ji bijo sukilėlių keršto ir prašo neskelbti jos pavardės.
Ji atrodo kaip 50 metų. Jos makiažas švelnus, o plaukai sušukuoti taip, kaip puošiasi labai užsiėmusios moterys. Ji dėvi baltą laboratorinį chalatą. Jos padėjėja dėvi tą patį, baltas hidžabas visiškai dengia plaukus.
Verslas smuko gal 30 proc., sakė vaistininkas, bet daugiausia dėl to, kad klientai nebeperka tiek daug kosmetikos ir kremų.
„Parduodame per daug vaistų nuo streso, depresijos, migdomųjų“, – sakė ji. „Taip, dabar parduodame per daug“.
Jos klausiama, kaip ji jaučiasi al-Assadui. Ji sako palaikanti prezidentą.
Kovos Sirijoje yra „žaidimas“, kuriame dalyvauja „didelės šalys“, tokios kaip Rusija ir JAV, mano ji. Sirijos ribų yra „daug rankų“, atsakingų už smurtą.
Ji nemano, kad kaltas al Assadas.
"Man jis patinka. Jis jaunas žmogus“, – sakė ji, pakartodama kai kurių sirų nuotaikas apie 47 metų al Assadą. Jie mato – arba bent jau matė – jo jaunystę kaip modernumo ir progresyvumo ženklą.
Nuo 2000 m., kai perėmė valdžią, al Assadas buvo giriamas už tai, kad atvėrė Sirijos rinką naftos sektoriui. Jis atvėrė šalį užsienio investicijoms ir pristatė privačią bankininkystę. Tačiau kartu su šiais pasiekimais Sirijos žmogaus teisių padėtis nuolat buvo niūri. Žmonės buvo įkalinti dėl politinių priežasčių. 2008–2011 m. vyriausybė su pertraukomis blokavo prieigą prie interneto.
„Gal mūsų režime yra problemų, bet visi režimai pasaulio šalyse turi problemų“, – sakė vaistininkė.
„Per pastaruosius kelerius metus Assadas pagerino Sirijos padėtį. Šalyje turime visko naujo. Turime daug dalykų – privatų universitetą, privačius bankus, privačias mokyklas, internetą.
Alaita taip pat ilgisi tokio, koks gyvenimas atrodė prieš smurtą.
„Mes, kaip moteris, Sirijoje turime daug laisvių“, – sakė ji. „Eidavau 3 valandą nakties ir niekas man netrukdydavo. Naktį keliaučiau į kitą (kaimą) ir nesijaudinčiau. Dabar negaliu vykti į kaimą, kad manęs nesustabdytų kariuomenė.
Jie visada klausia: kurioje pusėje tu esi?
"Ką turėčiau atsakyti?!" ji sako.
Sukilėliai ir al Assado pajėgos turėtų nustoti kovoti.
„Labai drąsiai sakau: „Liaukis! “ – tvirtino Alaita. „Ką po velnių mes darome? Kur mes atsidūrėme?"
(„CNN International“)
