Šį Darbo dienos savaitgalį oficialiai pasibaigus vasarai, didžiosiose studijose buvo šurmulys. Pajamos iš teatro nuo gegužės pradžios iki rugsėjo pradžios (kai Holivudas tradiciškai gauna apie 40 procentų savo metinio uždarbio) sumažėjo 3 procentais, palyginti su prieš metus, todėl JAV ir Kanadoje šio sezono kasoje buvo išleista 4.27 mlrd. ; 3-D rodė nykimo požymius; DVD pardavimai iš esmės sumažėjo; ir praėjusią vasarą į kiną lankėsi mažiau žmonių nei bet kuriuo panašiu metu per 20 metų.
Bet kas tada? Tiesą sakant, tai yra Holivudo pakilimo laikai, nes tai yra naujas slaptas Amerikos pramogų pramonės ginklas – užsieniečiai.
"Bingo!" džiaugiasi Markas Gillas, studijos vadovas veteranas, einantis Millennium Films prezidento pareigas. „Užsienio kasos išgelbėjo Holivudą“.
Amerikos kino asociacijos duomenimis, „tarptautinės“ pajamos (ty visur, kur nėra Šiaurės Amerika) išaugo 35 proc., palyginti su prieš penkerius metus, ir sudarė 69 procentus visų studijų kasose gautų pajamų 2011 m. Remiantis žiniasklaidos duomenų analitiku Rentraku, rugsėjo 13 d. studijų pajamos iš užsienio teatrų siekė 11 milijardų JAV dolerių, o šalyje – 7.6 milijardo dolerių.
Kai Amerika kovojo po 2008 m. finansų krizės, Holivudas tapo pasauliniu ir pasiekė kvapą gniaužiančių rezultatų. Turėdamas mažai vietos vidaus augimui, o kino ekranams jau prisotinus JAV, kino verslas neturėjo kito pasirinkimo, kaip tik pažvelgti į užsienį. Dėl nuosmukio Tinseltown galėjo rasti savo išsigelbėjimą.
Besivystančios Kinijos ir Rusijos rinkos yra didžiausi Holivudo augimo užsienyje varikliai. Tačiau kitos šalys taip pat prisidėjo. Net Indija, kuri ilgą laiką priešinosi amerikietiškiems filmams savo klestinčios Bolivudo kino industrijos labui, atsiveria. „Holivudas ten turi 9–10 procentų milžiniškos rinkos, o prieš ketverius ar penkerius metus ji buvo tik pusė jos“, – pažymi Andrew Crippsas, „Imax“ Europos, Vidurio Rytų ir Afrikos padalinio prezidentas, rengiantis 14-asis „Imax“ ekranas subkontinente.
Po daugelio metų nuolaidų likusiam pasauliui Holivudas pradėjo iš tikrųjų atkreipti dėmesį, net pirmą kartą įtraukdamas kai kuriuos didelio biudžeto filmus, pagrįstus beveik vien tik jų patrauklumu užsienio šalyse, pvz. Ledynmetis: žemyninis dreifas20th Century Fox animacinės franšizės ketvirtoji dalis, kuri Šiaurės Amerikoje uždirbo kuklius 157 mln. USD, o užsienyje – 677 mln. USD darbo dieną.
Didžiausias praėjusių metų pelnas Haris Poteris ir mirties relikvijos: 2 dalis, uždirbo 381 mln. USD šalies viduje, tačiau tai buvo menka, palyginti su 947 mln. USD tarptautiniu kroviniu. Iš tiesų, tarp penkių didžiausių pinigų uždirbančių 2011 m. nei vienas Šiaurės Amerikoje uždirbo daugiau nei visame pasaulyje. 2008 m. Tamsos riteris, antroji populiariojoje Christopherio Nolano Betmeno trilogijoje, kurios nuolat augančios pajamos iš užsienio atspindi platesnę Holivudo tendenciją, šalyje uždirbo 533 mln. USD, o užsienyje – 470 mln. USD. Tamsiai riteris atgimsta, šių metų įmoka, šalyje uždirbo 438 mln. USD, o užsienyje – 603 mln. USD vasaros pabaigoje.
Net dvi buitinės katastrofos – „Universal“. Karo laivas ir Disnėjaus Džonas Karteris (kurio nesėkmė studijos vadovui Richui Rossui kainavo darbą) – užsienyje sekėsi daug geriau nei namuose. Pirmoji uždirbo 78 procentus savo 303 milijonų JAV dolerių pajamų iš kasų užsienyje, o antroji – 74 procentus iš 283 milijonų dolerių užsienyje.
Holivudo sėkmė užsienyje nėra atsitiktinė. Visų pirma, Amerikos studijos kuria daugiau „palapinės stulpų“ arba „franšizės“ filmų – didelio masto filmų, kuriuose gausu veiksmo ir specialiųjų efektų, o ne dialogų, kurie dažnai prastai verčiami viso pasaulio auditorijai. „Animacija taip pat geriau veikia užsienyje – viskas, kas nesusijusi su kalba“, – sako buvęs „Fox Filmed Entertainment“ pirmininkas Billas Mechanikas.
Antra, tokios šalys kaip Rusija ir Kinija stulbinančiu tempu stato moderniausius teatrus. 2007–2011 m. Kinijos kino ekranų skaičius padvigubėjo iki daugiau nei 6,200 2015, o prognozuojama, kad iki 16,500 m. šis skaičius dar išaugs iki 40,000 XNUMX. Tai vis dar palieka erdvės didžiuliam augimui, atsižvelgiant į tai, kad Jungtinėse Valstijose, kurių gyventojų skaičius yra daug mažesnis, Nacionalinės teatro savininkų asociacijos duomenimis, yra beveik XNUMX XNUMX ekranų.
Trečia, Kinija po ilgus metus trukusių apribojimų pradėjo atverti savo duris, kad padidintų JAV filmų išleidimą. Vasario mėn. Jungtinės Valstijos ir Kinija susitarė dėl susitarimo, leidžiančio Kinijoje kasmet rodyti 14 Imax arba 3-D filmų iš JAV, papildant ankstesnę 20 amerikietiškų filmų kvotą. Holivudas jau matė šio pakto naudą; Didėjantis Kinijos apetitas amerikietiškiems filmams buvo akivaizdus iš naujo išleidus Jameso Camerono filmą. titaniškas 3-D, kuris vos per pirmąją savo atidarymo savaitę Kinijoje surinko rekordinius 67 mln.
Nenuostabu, kad Holivudas daro viską, kad padidintų savo pajamas iš užsienio. Kelios studijos sukūrė operacijas, skirtas finansuoti vietinės kalbos arba „vietinių“ produktų. „Legendary Pictures“, kuri bendrai finansavo Betmeno serialą, netgi sukūrė įmonę, kad bendrai finansuotų kinų filmus, o „20th Century Fox“ buvo viena iš Johno Woo epo kinų kalba rėmėjų. raudona uolos. Tuo pačiu metu pirmaujančios talentų agentūros, tokios kaip Creative Artists Agency, atidarė biurus užsienyje, įskaitant vieną Pekine, siekdamos ieškoti vietos filmų kūrėjų ir pagerinti bendros gamybos galimybes.
Daugelis studijų taip pat pirmą kartą pristato savo filmų premjeras užsienyje, nepaisydamos įprastinės išminties, kad JAV reklama skatina filmo našumą visame pasaulyje. Stevenas Spielbergas tai pripažino praėjusiais metais, kai atidarė Iš Tintin Nuotykiai Briuselyje ir Paryžiuje likus beveik mėnesiui iki jos atidarymo JAV.
Kino žiūrovai gali nebepulti į JAV kino teatrus, tačiau pagaliau Holivudas pripažįsta, kad pajamos iš užsienio tebėra ryški šviesa vienai iš didžiausių šalies pramonės šakų. Kaip pabrėžia kino pramonės atstovai, filmai yra vienas iš eksporto prekių, kuriomis Jungtinės Valstijos vis dar gali pasikliauti.
(Užsienio politika)
