• Turkija
  • Menas ir kultūra
  • Verslui
  • Invest
  • Nuomonė
  • Sportas
  • Mintis ir literatūra
  • Turkestanas
  • Pasaulis
Ketvirtadienis, birželio 11, 2026
  • Prisijungti
Turkijos tribūna
  • Turkija
  • Pasaulis
  • Verslui
  • Kelionė
  • Nuomonė
  • Turkestanas
Nėra rezultatų
Peržiūrėti visus rezultatus
  • Turkija
  • Pasaulis
  • Verslui
  • Kelionė
  • Nuomonė
  • Turkestanas
Nėra rezultatų
Peržiūrėti visus rezultatus
Turkijos tribūna
Nėra rezultatų
Peržiūrėti visus rezultatus

Turkijos premjeras protestuotojus lygina su „apgailėtinais graužikais“ už raginimus pakenkti ekonomikai

TT anglų kalbos leidimas by TT anglų kalbos leidimas
Balandis 15, 2021
in Archyvas
Skaitymo laikas: 2 minutės skaitymo
A A

Ministras pirmininkas Recepas Tayyipas Erdoğanas priekaištavo protestuotojams, kurie ragino sustabdyti vartojimą, kad pakenktų ekonomikai, lygindamas juos su „apgailėtinais graužikais“. Erdoganas pavadino pasiūlymą „barbarišku“, sakydamas, kad tai pakenks tautai, ir gyrė parduotuvių savininkų požiūrį per Gezi parko protesto bangą.

n_51298_4„Kai kurie ragino nebevartoti šeštą mėnesį, kad sustabdytų ekonomiką. Idėja nuversti vyriausybę sukeliant prekybininkų žlugimą yra barbariška“, – liepos 23 d. sakė R. T. Erdoğanas, kalbėdamas per greitą vakarienę, kurią Ankaroje surengė Turkijos amatininkų ir prekybininkų konfederacija (TESK).

„Tie, kurie nori išspręsti savo problemas su vyriausybe naikindami Turkijos ekonomiką, niekuo nesiskiria nuo apgailėtinų graužikų, bandančių iškasti skyles laive, gabenančiame visus 76 milijonus [turkų]“, – pridūrė jis.

Ministras pirmininkas anksčiau protestuotojus vadino „marodieriais“ (turkiškai Çapulcu), kuris ironiškai buvo paverstas anglicizmo „kapulieriais“ ir tapo vienu iš demonstrantų karo šauksmų.

Erdoğanas pabrėžė, kad daugelis Stambulo ir Ankaros parduotuvių savininkų patyrė daug ekonominių ir materialinių sunkumų dėl Gezi protestų.

„Deja, mūsų parduotuvių savininkai buvo nusitaikę. Dėl mūsų gatvių terorizavimo buvo pakenkta daugelio parduotuvių savininkų verslui. Parduotuvės buvo apiplėštos. Kai kurie parduotuvių savininkai sulaukė grasinimų. Stalai ir kėdės buvo sunaikinti. Į parduotuvių savininkų perspėjimus, kviečiančius žmones laikytis sveiko proto, nebuvo atsižvelgta“, – sakė R. T. Erdoğanas.

„Parduotuvės savininkai per visą istoriją priešinosi vandalizmui, plėšikavimui ir smurtui, nes turi įžvalgų. Jie gali greitai suvokti, kur įvykiai gali nuvesti, ir atitinkamai priimti aiškų požiūrį. Jie pamatė, kad taikytasi į Turkijos stabilumo ir pasitikėjimo aplinką, ir užėmė poziciją“, – sakė R. T. Erdoğanas ir pridūrė, kad parduotuvių savininkai iš vyriausybės tikisi „saugumo ir stabilumo“. „[Turkijos prekybininkai] visada palaiko teisingumą ir įstatymą.

Beveik du mėnesius trukę protestai, kuriuos sukėlė Stambulo Gezi parko pertvarkymo projektas, išplito daugiausia dėl smurtinių policijos susidorojimo su demonstrantais. R.T.Erdoğanas protestus kritikavo nuo pat pradžių, apibūdindamas juos kaip sąmokslą prieš vyriausybę ir kaltindamas „palūkanų normų lobistą“ neramumų kurstymu.

HDN

Žymos: naujienos is TurkijosTurkijakalakutų tribūna
Ankstesnis

Aktorei Amandai Bynes buvo skirta psichiatrinė priežiūra Kalifornijoje

Kitas Rašyti

„Sienos saugumo priemonės ne prieš jokią grupuotę Sirijoje“

TT anglų kalbos leidimas

TT anglų kalbos leidimas

Kitas Rašyti

„Sienos saugumo priemonės ne prieš jokią grupuotę Sirijoje“

Prašom Vartotoją prisijungti prie diskusijos

Tapk kolonistu!

Pasidalykite savo balsu TT

  • Turkija
  • Menas ir kultūra
  • Verslui
  • Invest
  • Nuomonė
  • Sportas
  • Mintis ir literatūra
  • Turkestanas
  • Pasaulis
Turkijos tribūna

© 2026 „Turkey Tribune“. Visos teisės saugomos.

„Turkey Tribune“ – Turkijos tarptautinis balsas

  • Apie mus
  • Privatumo politika
  • Kontaktai
  • Reklamuoti
  • Rašykite mums
  • Nemokamas Knygos

Sekite mus

Sveikas sugrįžęs!

Prisijunkite prie savo paskyros žemiau

Pamirštas slaptažodis?

Gaukite slaptažodį

Norėdami iš naujo nustatyti slaptažodį, įveskite savo vartotojo vardą arba el. Pašto adresą.

Prisijungti
Nėra rezultatų
Peržiūrėti visus rezultatus
  • Turkija
  • Menas ir kultūra
  • Verslui
  • Invest
  • Nuomonė
  • Sportas
  • Mintis ir literatūra
  • Turkestanas
  • Pasaulis

© 2026 „Turkey Tribune“. Visos teisės saugomos.

Jūsų tekstas