• Turkija
  • Menas ir kultūra
  • Verslui
  • Invest
  • Nuomonė
  • Sportas
  • Mintis ir literatūra
  • Turkestanas
  • Pasaulis
Antradienis, birželis 2, 2026
  • Prisijungti
Turkijos tribūna
  • Turkija
  • Pasaulis
  • Verslui
  • Kelionė
  • Nuomonė
  • Turkestanas
Nėra rezultatų
Peržiūrėti visus rezultatus
  • Turkija
  • Pasaulis
  • Verslui
  • Kelionė
  • Nuomonė
  • Turkestanas
Nėra rezultatų
Peržiūrėti visus rezultatus
Turkijos tribūna
Nėra rezultatų
Peržiūrėti visus rezultatus

Nuo smurto bėgantys sirai susiduria su ekonomikos pabėgėliais

TT anglų kalbos leidimas by TT anglų kalbos leidimas
Balandis 15, 2021
in Archyvas
Skaitymo laikas: 4 minutės skaitymo
A A

Iki praėjusių metų 32 metų Ramizas buvo bedarbis, klajojo Alepo gatvėmis, tikėdamasis gauti darbo.

www.turkiyetribune.comKai kuriomis dienomis jis galėjo uždirbti 200 Sirijos svarų (SYP) dienos atlyginimą, mažiau nei 3 USD arba 6 TL, ir jo nepakako išlaikyti šešių asmenų šeimą, kurioje yra trys jo vaikai.

Tačiau dabar Ramizas yra pabėgėlių stovykloje už sienos Hatay mieste. „Čia sunku. Šiose palapinėse dieną labai karšta, o naktį pučia vėjas. Tačiau mano šeima valgo kvadratinius patiekalus, kurių net nebuvo įmanoma įsivaizduoti prieš prasidedant smurtui.

Abdulas Malikas, gyvenantis toje pačioje stovykloje, turi panašią istoriją. Kaip darbininkas, dirbantis alyvuogių ūkiuose netoli Homso, jo pragyvenimas priklausė nuo gero derliaus. Tačiau nuoseklūs sausros metai privertė jį migruoti į miestą ir ieškoti alternatyvaus darbo. „Mūsų pirminiai namai yra kaime. Gyvenimas šioje stovykloje niekuo nesiskiria nuo to, kur gyvenome Homse. Miestuose darbo nebuvo, viskas buvo labai brangu. Neturėjome supratimo, ką daryti“, – sako 38 metų Malikas, prižiūrėdamas savo septynių asmenų šeimą. „Dabar nenorime grįžti į miestą. Kai smurtas baigsis, norėtume arba likti Hatay mieste, arba grįžti į savo kaimą. Homsas nebėra išeitis“, – priduria jis.

Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių komisaro (UNHCR) duomenimis, iš 350,000 120,000 sirų, gyvenančių kaip pabėgėliai, Turkija jau apgyvendino apie XNUMX XNUMX. Tačiau ne visiems pasiseka taip, kaip Ramizui ar Malikui.

Iki praėjusio mėnesio Sami buvo advokatas, praktikuojantis vienoje iš pirmaujančių advokatų kontorų Alepe. Gavusio gražų 700,000 12 SYP metinį atlyginimą, Sami gyvenimas per pastaruosius 10 mėnesių apsivertė aukštyn kojomis. „Iš pradžių maniau, kad liksiu, nepaisant smurto gatvėse. Biurai buvo uždaryti, bet mes vis dar dirbome. Bent jau turėjau padorią karjerą, dėl kurios labai sunkiai dirbau. Vidutiniškai dirbdavau po 12–39 valandų per dieną“, – pasakoja XNUMX m. „Tik kai pamačiau šį naikintuvą virš savo pastato... nusprendžiau išvykti“, – priduria jis, rodydamas klipą savo mobiliajame telefone.

Tačiau Hatay atnešė savų iššūkių Samiui ir jo šeimai. Kirsdamas sieną jis su savimi nešėsi savo gyvenimo santaupas – 650,000 XNUMX SYD. „Virš mūsų pastato jau prasidėjo apšaudymas, ir mes neturėjome laiko. Tai buvo visi pinigai, kuriuos galėjome pasirūpinti, kai bėgome.

Pirmoji nesėkmė įvyko valiutos konvertavimo forma. „Man buvo pasakyta, kad neįmanoma paversti Sirijos svarų į Turkijos liras. Taigi nusprendžiau savo valiutą konvertuoti į JAV dolerius. Deja, nė vienas iš licencijuotų prekystalių nebuvo atidarytas, todėl buvome priversti eiti juodosios rinkos keliu. Valiutos kursas iki šiol buvo maždaug 48 SYP ir 1 JAV doleris. Netgi oficialus kursas dabar rodo, kad valiutos kursas turėtų būti apie 60 SYP. Bet jūs žinote, kaip veikia juodoji rinka... jie yra kontrabandininkai.

Sami galiausiai gavo beveik 7,200 USD už stulbinamą 90 SYP už 1 USD. Jis su senais tėvais, žmona ir trim vaikais įžengė į Hatay per patikros postą netoli Rehanli rajono, bandydamas pradėti nuo nulio. „Iš pradžių važiavome į pagalbos stovyklas, bet nusprendėme ten likti. Tai per daug skyrėsi nuo mūsų trijų miegamųjų buto Alepe“, – aiškina jo išėjęs į pensiją tėvas. Tada šeima nusprendė ieškoti nakvynės pačiame Rehanli mieste.

„Kai atvykome, didžioji dalis laisvų būstų jau buvo užimta Sirijos piliečių. Buvo daug tokių kaip mes, kurie buvo pasiruošę šiek tiek papildomai sumokėti, kad gautų stogą virš mūsų moterų galvų. Juk tai apie orumą, ar ne? sako Sami, tačiau kartu pripažįsta, kad ši neviltis galėjo būti pagrindinė išlaidų padidėjimo Hatay rajone priežastis. „Taip, buvo dar penkios šeimos, kurios bandė gauti tą patį namą. Tai buvo kaip aukcionas“, – sako jis.

Jo šeima pagaliau rado būstą už labai išpūstą 200 USD per mėnesį. Tokiu greičiu Sami ir jo šeima supranta, kad laikas bėga daug greičiau, nei jie įsivaizdavo. „Tikiuosi, kad visa tai greitai baigsis. Tikiuosi, galėsiu grįžti ir tęsti savo praktiką“, – sako susirūpinęs maitintojas.

Daugumai nerimą kelia ir darbo paieška. Abu-Basharas yra automobilių mechanikas ir tikėjosi, kad jam pavyks susirasti darbą daugelyje garažų Antakijoje. Tačiau iki šiol jam nepasisekė. „Visi potencialūs darbdaviai reikalauja pateikti darbo leidimą arba ikametą [leidimą gyventi]. Iš pradžių pabandžiau čia, paskui nuvykau į Ankarą, bet manęs paprašė atvykti į kitą pasimatymą. Dabar net neturiu pinigų nusipirkti 50 Lt kainuojančio autobuso bilieto“, – sako 42 metų vyras, kurio šeima gyvena su Antakijoje gyvenančiais giminaičiais.

Tai ta pati istorija ir Kilyje, kur įvyko didžiulis pabėgėlių antplūdis. Kai kurie pabėgėliai netgi skundžiasi, kad užkandinėse kyla maisto kainos. „Nors iš pradžių vietiniai turkų parduotuvių savininkai mums simpatizavo ir netgi buvo pasirengę pasiūlyti maistą nemokamai, atrodo, kad dabar tai keičiasi, nes vis daugiau žmonių atvyksta iš Sirijos“, – sako Muhammedas Omaras, vienas pirmųjų į Kilis iš Sirijos. Kol vieni protestuoja, kiti taip pat pasiruošę ieškoti priežasčių. „Tie, kurie atvyksta iš Sirijos, su savimi nešiojasi šiek tiek grynųjų pinigų, todėl nenori, kad su jais būtų elgiamasi kaip su pabėgėliais. Tai pasididžiavimo reikalas. Bet su laiku viskas praeina. Dabar tai išlikimo klausimas“.

Beveik 80,000 40,000 sirų gyvena pabėgėlių stovyklose Turkijoje. Apskaičiuota, kad apie XNUMX XNUMX gyvena išorėje, savarankiškai, todėl vargina savivaldybės ištekliai.

Nors saugumas įvardijamas kaip pagrindinė priežastis, Turkijos planas perkelti gyvenančius ne prieglaudose į kitus miestus sutinkamas nevienareikšmiškai. Nors dauguma baiminasi dėl to sukeltų nežinomų išlaidų, vis dar yra tokių, kurie tikisi, kad kartu su šiais iššūkiais nauji miestai taip pat gali atverti galimybes. Galbūt ji sparčiai mažėjo, tačiau viltis ir toliau išlieka vienintele pastovia pabėgėlių gyvenime.

(Šiandien Zaman)

Žymos: SirijaTurkija
Ankstesnis

Turkijos parlamentas atidaromas spalį

Kitas Rašyti

Kaip atsitiko rugsėjo 28 d

TT anglų kalbos leidimas

TT anglų kalbos leidimas

Kitas Rašyti

Kaip atsitiko rugsėjo 28 d

Prašom Vartotoją prisijungti prie diskusijos

Tapk kolonistu!

Pasidalykite savo balsu TT

  • Turkija
  • Menas ir kultūra
  • Verslui
  • Invest
  • Nuomonė
  • Sportas
  • Mintis ir literatūra
  • Turkestanas
  • Pasaulis
Turkijos tribūna

© 2026 „Turkey Tribune“. Visos teisės saugomos.

„Turkey Tribune“ – Turkijos tarptautinis balsas

  • Apie mus
  • Privatumo politika
  • Kontaktai
  • Reklamuoti
  • Rašykite mums
  • Nemokamas Knygos

Sekite mus

Sveikas sugrįžęs!

Prisijunkite prie savo paskyros žemiau

Pamirštas slaptažodis?

Gaukite slaptažodį

Norėdami iš naujo nustatyti slaptažodį, įveskite savo vartotojo vardą arba el. Pašto adresą.

Prisijungti
Nėra rezultatų
Peržiūrėti visus rezultatus
  • Turkija
  • Menas ir kultūra
  • Verslui
  • Invest
  • Nuomonė
  • Sportas
  • Mintis ir literatūra
  • Turkestanas
  • Pasaulis

© 2026 „Turkey Tribune“. Visos teisės saugomos.

Jūsų tekstas