Pagājušā gada oktobrī prezidents Baraks Obama uzstājās uz pagaidu pjedestāla La Placita avēnijā Lasvegasas apakšnodaļā, kuru smagi skārusi ķīla. Televīzijas kamerām skanot, viņš apņēmās darīt visu, kas ir manos spēkos, lai palīdzētu stabilizēt mājokļu tirgu, attīstīt ekonomiku un paātrināt darba vietu pieaugumu.
Pavārs Huberts Pereira tajā dienā bija pirmajā rindā. "Tas bija lieliski," viņš teica, starojoties, atceroties, ka prezidents bija paspiedis viņam roku un apskāvis viņa pavadoni Felisu Medalu.
Taču gadu pēc runas, rokasspiediena un apskāviena Pereira un Medalla ne tuvu nav pārliecinātas, ka laimīgie laiki atkal ir klāt.
50 gadus vecais Pereira nesen nomainīja reģistrāciju no demokrātu uz "bezpartejisku" pēc gadu ilga bezdarba lēkmes. Pirms septiņiem mēnešiem atlaista viesmīle Medalla sūdzējās: “Cilvēki saka, ka Obamam klājas labi. Bet kā viņam iet labi, ja man nav darba?
Viņas jautājums ir saistīts ar to, kāpēc, neskatoties uz Obamas neseno pieaugumu aptaujās, viņa cīņa par pārvēlēšanu pret republikāņu kandidātu Mitu Romniju joprojām ir pārāk tuvu, lai to aicinātu.
Valsts mēroga Reuters/Ipsos aptaujās, kas veiktas deviņus mēnešus, pārsteidzoši 35 procenti mājsaimniecību pēdējo četru gadu laikā ir cietuši lielu ekonomisku neveiksmi. Viņi ir vai nu zaudējuši māju, lai slēgtu īpašumu, vai arī viņi to zaudē. Vai arī viņi ir zaudējuši darbu vai samazinājuši algu. Tika aptaujāti gandrīz 96,000 XNUMX pieaugušo.
Šīs grupas vēlētāju vilšanās ir ārkārtēja: tikai 21 procents domā, ka valsts ekonomika iet pareizajā virzienā, savukārt 73 procenti uzskata, ka tā ir uz nepareizā ceļa (aptaujas datiem noklikšķiniet šeit: tinyurl.com/economytrack).
Pārsteidzoši, šķiet, ka daudzi nevaino prezidentu. Viņi vienmērīgi sadalās par to, kuram kandidātam ir labāks ekonomikas plāns: 42 procenti izvēlas Obamu un XNUMX procenti izvēlas Romniju (aptaujas datiem noklikšķiniet šeit: tinyurl.com/economyplan).
ĀRPUS DARBA UN ZEMŪDENS
Lasvegasas nomalē, jūdžu attālumā no tās spilgtajiem kazino un skatīšanās šoviem, hektāru platībā krāsotas apmetuma mājas, kuras kādreiz lielākoties apdzīvoja īpašnieki, ir pūtītas ar uzrakstiem “Izīrē”. U-Haul furgoni vijas iekšā un ārā no putekļainām joslām ar jautriem nosaukumiem: Rosy Sunrise Street, American Beauty Avenue, Glory Rise Court.
Nevadā, vienā no nedaudzajiem svārstīgajiem štatiem, kas varētu ietekmēt vēlēšanu iznākumu, lejupslīde gandrīz nav atkāpusies. Štata 12.1% bezdarba līmenis ir augstākais valstī. Eksperti saka, ka gaidāms vēl viens atsavināšanas vilnis, jo 59 procenti Nevadas māju īpašnieku joprojām ir parādā vairāk par savām mājām nekā viņu īpašuma vērtība, salīdzinot ar 22 procentiem visā valstī.
La Placita, viena kvartāla iela, kurā dzīvo spāņu, kaukāziešu un afroamerikāņu iedzīvotāji, ir piedzīvojusi savu daļu ciešanu pirms un pēc Obamas vizītes. Alvas folija pārklāj vairāku māju logus, tādējādi cenšoties samazināt gaisa kondicionēšanas izmaksas. Sarkanā, baltā un zilā skrejlapā, kas ievietota durvju spārnā, ir rakstīts “Obama cīnās par mūsu amerikāņu sapni”, taču māja ir tukša nesenās bloķēšanas dēļ.
Pereira un Medalla, kuri zaudēja māju, pirms pārcēlās uz īrētu māju Laplacitas pakājē, nav izlēmušas, kā balsos 6. novembrī. Taču daudzi ielas iedzīvotāji, kuri ir zaudējuši darbu un mājas kopš Obamas ievēlēšanas, tomēr plāno nobalsot par viņu.
"Viss pamazām uzlabojas," sacīja 29 gadus vecais Džozefs Vozņaks, kurš īrē La Placita ar diviem mājiniekiem. "Es negaidīju brīnumus."
Vozņaks zaudēja darbu, uzstādot elektroniku īpašās mājās, kad mājokļu tirgus sabruka. Viņš gadu izdzīvoja ar pārtikas taloniem un bezdarbnieka pabalstiem, līdz atrada darbu mūzikas veikalā. Dažus mēnešus vēlāk veikals pazuda.
Bet Vozņaks, kurš spēlē divās grupās, izmantoja bezdarba mēnešus, lai pilnveidotu savas prasmes, labojot elektriskās ģitāras un programmējot gaismas mākslas izrādēm. Tagad viņš nopelna aptuveni 25,000 XNUMX USD gadā kā neatkarīgs darbuzņēmējs. "Obama ir atbildīga par bezdarbnieka pabalstu pagarināšanu," viņš teica. "Es izmantoju šo laiku, lai izveidotu tīklu."
Galvenais iemesls, kāpēc viņš plāno balsot par prezidentu, ir veselības aprūpe, viņš piebilda. Vozņakam nav apdrošināšanas, un viņš cer, ka saskaņā ar Affordable Health Care Act, kas neoficiāli pazīstams kā Obamacare, viņš varēs atļauties astmas zāles, kas viņam vajadzīgas.
Stingrāks drošības tīkls ir viens no iemesliem, kāpēc daudzi vēlētāji atbalsta Obama. Reuters/Ipsos aptaujās par tiem, kuru ģimenes ir cietušas no recesijas, prezidents apsteidz Romniju ar 47% līdz 43%.
"ES NEZINU, KAS VAINS"
Romnija atbalstītāji saka, ka nepārtraukta darba zaudēšana un ieķīlāšana ir iemesls balsot par GOP kandidātu.
Nesenajā mītiņā Nevadas Universitātes Koksas paviljonā Romnijs sacīja 3,000 uzmundrinošiem Lasvegāniem, ka viņš atvieglos noteikumus bankām, "lai atjaunotu mājokļu ekonomiku" un panāktu, ka federālā valdība pārdod vairāk nekā 200,000 XNUMX brīvu, atsavināto māju, kas tai pieder.
Viņš atkārtoja savu solījumu četru gadu laikā izveidot 12 miljonus darbavietu, jo atbalstītāji, no kuriem daudzi valkāja “Nobama” pogas, kliedza “ASV! ASV!"
Abiem prezidenta amata kandidātiem runājot par plāniem palielināt nodarbinātību, vēlētāji, kuru ģimenes visvairāk skārusi lejupslīde, joprojām krasi dalās jautājumā par to, kurš vislabāk aizsargātu amerikāņu darbavietas. Reuters/Ipsos aptaujās 42 procenti izvēlas Obamu un 41 procents izvēlas Romniju.
Paviljona augšējā rindā 35 gadus vecais Endrjū Betmens ar savu 8 gadus veco dēlu enerģiski aplaudēja GOP kandidātam. Romnijam, bijušajam privātā kapitāla uzņēmuma vadītājam, "ir labi panākumi uzņēmumu virzīšanā," viņš teica. "Obama būtu varējis darīt daudz vairāk ekonomikas labā."
Intervijā pēc mītiņa Beitmens, vientuļais tēvs, sacīja, ka viņa uzņēmums, kas pārdod dzīvības apdrošināšanu skolotājiem, izsīka 2010. gadā pēc budžeta samazinājuma vietējām skolām. Viņš un viņa dēls pārcēlās dzīvot pie vecākiem un ieguva pārtikas talonus. Februārī viņa tēvs zaudēja klavieru pārdevēja darbu. Bank of America bloķēja viņu māju, un viņa tēvs pārcēlās uz Spokane, Vašingtonā, lai iegūtu citu darbu.
Betmens atgriezās koledžā, lai iegūtu grāmatvedības grādu, un tagad izdzīvo no koledžas kredītiem, sadalot dzīvokļa īri ar savu draudzeni. Taču viņš plāno pamest studijas līdz gada beigām, jo viņš teica, ka ir sasniedzis Pell stipendiju griestus un koledžas apgrūtina naudas aizņemšanos.
"Es nezinu, ko vainot," viņš teica, "bet Obamam bija jābūt izglītības prezidentam."
VESELĪBAS APRŪPES DAĻA
Nevada, kur jaunākās aptaujas liecina, ka Obama ir vadībā ar vairākiem punktiem, ir pārpildīta ar kampaņas reklāmām. Vienā televīzijas klipā Obamas kampaņa pārklāj veterānu, vecāka gadagājuma pilsoņu, rūpnīcu strādnieku un ģimeņu fotogrāfijas ar Romnija ierakstītajiem komentāriem līdzekļu vākšanas akcijā, par kuru balsos 47 procenti amerikāņu, "kuri uzskata, ka viņiem ir tiesības uz veselības aprūpi, pārtiku, mājokli". Obama. "Mans darbs ir neuztraukties par šiem cilvēkiem," sacīja Romnijs.
Obama arī cenšas pretstatīt Romnija brīvāko pieeju mājokļiem ar viņa paša centieniem likt bankām mainīt hipotēkas. Arodbiedrību finansētā TV klipā ir Romnija komentāri Lasvegasas laikrakstam: “Nemēģiniet apturēt atsavināšanas procesu. Ļaujiet tai iet savu gaitu un trāpīt apakšā.
Tikmēr Romnijs cenšas īstenot prezidenta veselības aprūpes reformu. "Daži domā, ka Obamacare ir tas pats, kas bezmaksas veselības aprūpe," teikts 30 sekunžu garajā reklāmā. "Bet nekas nav bezmaksas. Obama ievāc 716 miljardus dolāru no Medicare, mainot programmu uz visiem laikiem.
Šī vieta rada dziļas nesaskaņas saistībā ar 2010. gada Likumu par pieņemamu aprūpi. Pat no tiem, kuru ģimenes ir zaudējušas darbu, zaudējušas ienākumus vai cietušas no iekasēšanas, tikai 48 procenti atbalsta likumu un 52 procenti iebilst pret to Reuters/Ipsos aptaujās.
Paradoksāli, bet uz jautājumu, kuram kandidātam ir labāka pieeja veselības aprūpei, viņi dod priekšroku Obamam, nevis Romnijam (44–38 procenti).
Romnija atbalstītāji arī darbojas, izmantojot Obamas piezīmi, kas saniknoja daudzus nevadiešus. Tajā ir ietverts teikums, kas izvilkts no konteksta no 2010. gada runas Ņūhempšīras pūlim: "Vegasā neizmetiet milzum daudz naudas, kad mēģināt ietaupīt koledžai."
Šī reklāma, kas tika rādīta televīzijā spāņu valodā, tomēr atstāja iespaidu uz Uzielu DeLeonu, atlaisto mājkalpotāju, kurš nesenā rītā īrēja dzīvokli netālu no Laplacitas. "Obama teica cilvēkiem, lai viņi netērētu savu naudu, braucot uz Vegasu," viņš neticīgi sacīja. "Bet bez tūristiem šeit nav darba."
Tātad viņš balsotu par Romniju? Gvatemalas imigrants DeLeons, kurš pirms trim mēnešiem kļuva par ASV pilsoni, noraidoši pakratīja galvu. "Romnijs vēlas padzīt cilvēkus, kas nav no šejienes," viņš teica. "Obama darītu vairāk latīņamerikāņu labā."
Hispanics, kas veidoja 16 procentus no Nevadas vēlētājiem 2008. un 2010. gadā, nav aizmirsuši Romnija atbalstu Arizonas ierobežojošajam imigrācijas likumam un viņa ierosinājumu GOP priekšvēlēšanu laikā, ka aptuveni 12 miljoniem nereģistrētu strādnieku vajadzētu "pašdeportēt".
Reuters/Ipsos aptaujās par vēlētājiem, kuru ģimenes ir zaudējušas darbu, ienākumus vai ir cietušas no īpašuma atņemšanas, Obama pārspēj Romniju starp spāņiem par 78 procentiem līdz 19 procentiem un starp afroamerikāņiem par 89 procentiem līdz 1 procentam. Starp baltajiem Romnijs saglabā nepārprotamu pārsvaru no 52 procentiem līdz 36 procentiem.
TICĪBA AMERIKĀŅU SAPNIEM
Tādos štatos kā Nevada, Florida un Kolorādo Latino balsojums varētu izrādīties izšķirošs.
Dažus kvartālus no La Placitas nesen pēcpusdienā 26 gadus vecā Luisa Gareja virtuvē izsaiņoja pārtikas preces, kamēr viņas māte gatavoja vistas tako. Māsa dzīvojamajā istabā gludināja, brālis skatījās televizoru. Mazie bērni šaudījās apkārt.
Garay tēvs legāli imigrēja no Hondurasas un kļuva par būvinženieri Nevadas Transporta departamentā. Viņš nopirka māju un mājokļu burbuļa laikā to refinansēja, lai iegādātos citu, ko viņš īrēja Garejam un vairākiem istabas biedriem.
Kad sākās lejupslīde, Gareja, 8 gadus veca bērna vientuļā māte, zaudēja koledžas konsultantes darbu. Viņa un viņas istabas biedri nevarēja atļauties segt hipotēku. Kas ar citiem darba zaudējumiem un dažām slimībām ģimenē: "Viss sabruka," sacīja Garejs. “Mēs nolīgām advokātu, bet banka piešķīra abas mājas. Es nekad nebiju redzējis savu tēti tik skumju. Mēs visi iekritām depresijā. ”
Tāpat kā Romnijs, arī Garejs ir mormoņi, tāpat kā aptuveni 7 procenti Nevadas vēlētāju. Un, lai gan lielākā daļa mormoņu balso par republikāņiem, Garejs atbalsta Obamu. "Šķiet, ka Romnijs domā, ka esam slinki," sacīja Gerejs. "Bet, kad es zaudēju darbu, es strādāju septiņas dienas nedēļā, lai savilktu galus kopā - uzkopju birojus, mācīju, rūpējos par bērniem invalīdiem."
Viņa uzskata, ka Obama atbalsta veselības aprūpi (viņai nav apdrošināšanas), pārtikas talonus (viņa tos ieguva pēc darba zaudēšanas) un studentu kredītus (viņa ir parādā 15,000 XNUMX USD). "Obama ir paredzēta strādnieku šķirai," viņa teica.
Neskatoties uz ģimenes nepatikšanām, Gareja stāvoklis uzlabojas. Viņa atrada citu pilnas slodzes darbu, vadot koledžas seminārus vidusskolēniem, un kvalificējās FHA aizdevumam, lai iegādātos māju 80,000 XNUMX USD vērtībā. Viņas vecāki ir pārcēlušies pie viņas.
"Mēs visi cīnāmies, lai tiktu līdz Amerikas sapnim," viņa teica.
Tas, vai amerikāņi uzskata sevi par šī sapņa sasniegšanu, un vai viņi domā, ka Obama vai Romnijs varētu atvieglot to nokļūšanu, ir vēlēšanu pamatā.
Reuters/Ipsos aptaujās, kad tiem, kuru ģimenes ir cietušas no darba zaudēšanas, ienākumu samazinājumiem vai atsavināšanas, tika jautāts, vai "cilvēki šajā valstī joprojām var dzīvot saskaņā ar amerikāņu sapni", 53 procenti piekrita, ka var.
Tas ir neliels vairākums, taču tas liek domāt, ka La Placita avēnijā, apkārtējās ielās un visā ASV cīnītāju skaits pārsniedz skeptiķu skaitu.
Reuters/Ispsos datubāze tagad ir publiska un meklējama šeit: tinyurl.com/reuterspoll
(Reuters)
