Pirmdien ASV pastiprinās savu brutālo un nežēlīgo ekonomisko karu pret Irānu, paaugstinot sankcijas līdz jaunam līmenim. Trampa administrācija ir paziņojusi, ka tās mērķis ir samazināt Irānas naftas eksportu līdz nullei atteikšanās tika apspriestas ar dažām valstīm.
Šāds solis varētu bankrotēt Irānu un sagraut valdības spēju sniegt sabiedriskos pakalpojumus, veicinot tautas sacelšanos.
Džons Boltons, prezidenta Donalda Trampa padomnieks nacionālās drošības jautājumos, ir skaidri izteicies par šī loģiku: viņš vēlas izveido jaunu valdību draudzīgs pret ASV. Pagājušajā gadā Parīzes konferencē viņš izklāstīja šos plānus opozīcijas grupai Mujahedin-e-Khalq (MEK), lai gan vēlāk viņš ir atkāpies, sakot, ka režīma maiņa ir "nevis Amerikas politika".
Pretrunu pārņemta
ASV ne tikai vēlas uzsākt ekonomisku karu, bet arī vēlas izveidot militāru un stratēģisku koalīciju pret Irānu. Šķiet, ka tas bija vissvarīgākais jautājums pagājušās nedēļas darba kārtībā Manamas dialogs Bahreinā, kur ASV aizsardzības ministrs Džeimss Matiss mērķēja uz Irānu.
Matīss ļoti vēlas radīt to, kas līdzinās an Arābu NATO veidota ap reģionālu sunnītu arābu valstu tīklu topošās Tuvo Austrumu stratēģiskās alianses veidā, kas, iespējams, ietvers Benjamina Netanjahu Izraēla. Galvenie ārējie atbalstītāji būtu ASV, Francija un Lielbritānija.
Šī divvirzienu militāri ekonomiskā stratēģija ir lemta neveiksmei un, visticamāk, beigsies ar pazemojumu ASV.
Taču šī divvirzienu militāri ekonomiskā stratēģija ir lemta neveiksmei un, visticamāk, beigsies ar pazemojumu ASV. Vidējā termiņā tas radīs pretēju efektu; ASV un tās sabiedrotie zaudēs ietekmi, bet Irāna iegūs uzticību un varu. Sliktākajā gadījumā tas izraisīs karu, kura sekas būs neaprēķināmas.
Pirmkārt, Trampa sankciju politika ir pretrunīga. Tas nedarbosies un nevarēs darboties, jo ASV nespēs izolēt Irānu tā, kā tā cer.
Problēma tika skaidri izklāstīta izcilā raksts Šīs nedēļas sākumā laikrakstā New York Times rakstīja Gardiners Hariss, norādot, ka Ķīna un Indija, lielākie Irānas naftas pircēji, turpinās veikt ievērojamus pirkumus. Turcija un Krievija, visticamāk, darīs to pašu, kas nav liels pārsteigums.
Episks nepareizs aprēķins
Daudz ievērojamāk ir tas, ka Francija un Vācija, kā arī Lielbritānija ir paudušas nodomu turpināt darījumus ar Irānu, neskatoties uz ASV gribu. Viņi meklē "īpaša mērķa transportlīdzekļa" izveidi, kas ļautu viņiem turpināt tirdzniecību ar Irānu neatkarīgi no ASV dolāra.
Vēl svarīgāks ir Ķīnas, lielākās Irānas naftas pircēja, gadījums. Lai gan tā ir taisnība, ka divas lielas valsts Ķīnas naftas kompānijas ir apturēti pirkumi no Irānas, Ķīna ir praktiski pārliecināta, ka turpinās iepirkt lielu daudzumu naftas.
Irānas ārlietu ministrs Mohammads Džavads Zarifs 14. gada 2015. jūlijā Vīnē atstāj preses konferenci par Irānas kodolsarunām (AFP)Trampam ir iespēja paaugstināt likmes un sodīt Ķīnu, izmantojot sankcijas vai citus līdzekļus, taču pat viņam, visticamāk, trūkst apetītes uzsākt ekonomisko karu otrajā frontē.
Tas pats apsvērums attiecas uz Narendra Modi Indiju, kas ir saniknojusi ASV, turpinot pirkt Irānas naftu. Vai Tramps patiešām vēlas pārvērst Indiju par ienaidnieku?
Tas viss nozīmē, ka Trampa administrācija ir veikusi episkā nepareizu aprēķinu. Tramps domā, ka viņš var paņemt līdzi starptautisko sabiedrību, uzsākot ekonomisko karu pret Irānu. Viņš nevar — un tas nozīmē nāvējošus draudus ASV. Tramps spēlē uz ļoti augstām likmēm; ja viņš zaudēs, liela daļa ASV globālās varas sabruks.
Vājinās finanšu muskuļi
Tas ir tāpēc, ka pēdējo desmitgažu laikā vairāki ASV prezidenti ir izmantojuši ASV dolāra rezerves valūtas statusu kā ieroci, lai izolētu valsts ienaidniekus un īstenotu tās gribu. Tādā veidā tā ir spējusi izraisīt šausmas savos ienaidniekos un apbalvot sabiedrotos.
Šis finansiālais muskulis ir bijis daudz spēcīgāks instruments nekā militārais spēks. Ja Tramps cietīs neveiksmi savā ekonomiskajā karā pret Irānu — un es ticu, ka viņš to darīs —, tas pasaulei dos signālu, ka dolāru vairs nevar izmantot kā ārpolitikas ieroci.
Pirms sešdesmit gadiem Lielbritānijas pazemojums par Suecu iezīmēja brīdi, kad mēs vairs nevarējām pielikt muskuļus Tuvajos Austrumos. Ja Tramps cietīs neveiksmi Irānas jautājumā, reģiona kancelejas izplatīs saucienu, ka ASV ir papīra tīģeris.
Tādējādi mēs piedzīvosim ASV globālās hegemonijas beigas un konkurējošu ekonomisko zonu rašanos, kurām būtu spēks un sasniedzamība darboties neatkarīgi no ASV ekonomiskā spiediena.
Viens būtu bāzēts ap Šanhaju. Tas jau ir veidošanās procesā, un pagājušajā nedēļā, braucot uz Pakistānu, es biju ieintriģēts, dzirdot vadošos sabiedriskos intelektuāļus, kuri spekulē, ka G7 vadošo ekonomisko valstu grupa, kas līdz šim bija ASV privātā valde, drīz varētu sadalīties divās daļās. . Otro sfēru varētu uzcelt ap eirozonu, bet trešo — ASV, Latīņameriku, nedaudzām ASV atkarīgām valstīm un, iespējams, Apvienoto Karalisti.
Palielinās izolācija
Šajā jaunajā pasaulē nekādā ziņā nav acīmredzams, ka ASV tiktu plaši uzskatītas par globālās stabilitātes spēku. Tas jau ir acīmredzams Tuvajos Austrumos, kur ASV izraisīja haosu ar iebrukumu Irākā un pagrieza muguru kodolvienojumam ar Irānu.
Tā ir ASV sabiedrotā Saūda Arābija, kas jau daudzus gadus ir apsūdzēta kā džihādistu kustību avots, kas ir radījis haosu visā pasaulē. Tā galvenokārt ir Saūda Arābija un tās Persijas līča sabiedrotie ASV un Lielbritānijas atbalstītas, kas ir izraisījušas humanitāro katastrofu Jemenā. Un tas ir pirms mēs nonākam pie briesmīgās slepkavības Jamal Khashoggi.
Mēs, iespējams, redzēsim varas maiņu ar dziļām sekām. Lai gan tas sāksies Tuvajos Austrumos, tā viļņi ātri izplatīsies visā pasaulē
Ar Irānu ir daudz problēmu. Arī tai ir ieraksti par slepkavībām ārzemēs un represijām savā valstī. Neskatoties uz to, reģionā, kurā pēdējos gados ir bijis haoss, šī 3,000 gadus vecā valsts vairāk izskatās pēc stabilitātes avota, bet Trampa Amerika — neuzticamā un arvien izolētāka — haosa radītājs.
Mēs, iespējams, redzēsim varas maiņu ar dziļām sekām. Lai gan tas sāksies Tuvajos Austrumos, tā viļņi ātri izplatīsies visā pasaulē.
- Pīters Oborns 2017. gadā ieguva labāko komentāru/emuāru veidošanu un 2016. gadā tika nosaukts par gada ārštata darbinieku tiešsaistes mediju balvā par rakstiem, ko viņš rakstīja vietnei Middle East Eye. Viņš bija arī Britu preses balvas 2013. gada labākais kolonists. 2015. gadā viņš atkāpās no laikraksta Daily Telegraph galvenā politiskā komentāra amata. Viņa grāmatas ietver tādas grāmatas kā Politiskās klases triumfs, Politisko melu pieaugums un Kāpēc Rietumi kļūdās par Irānas kodolieročiem. .
Šajā rakstā paustie viedokļi pieder autoram un ne vienmēr atspoguļo Tuvo Austrumu acu redakcijas politiku.
Foto: ASV prezidents Donalds Tramps 8. gada 2018. maijā Vašingtonā paraksta dokumentu par sankciju atjaunošanu pret Irānu (AFP)
Pīters Oborns
