Mitongilana sy mikoriana ny ady iraisam-pirenena momba an'i Iran.
Resaho fa Israeliana, Etazonia, na izy roa tonta dia mety hanao fitokonana ara-tafika mialoha ny toby nokleary ao Iran amin'ity taona ity - saingy miaraka amin'ny fifidianana filoham-pirenena amerikana latsaky ny iray volana, ny hevitra hanomboka ady hafa amin'ny ady. Ny Afovoany Atsinanana dia toa nanjavona, farafaharatsiny amin'izao fotoana izao.
Robert Gates, Sekreteram-piarovan'i Etazonia teo aloha teo ambany fitarihan'ny filoha Obama sy George W. Bush, dia nilaza tamin'ny lahateny tamin'ity herinandro ity: “Ny vokatry ny fitokonan'ny miaramila amerikana na israeliana an'i Iran dia mety, raha ny fahitako azy, dia mety ho loza, manenjika antsika mandritra ny taranaka maro. any amin’io faritr’izao tontolo izao”.
“(Ny fitokonana dia) hahatonga an'i Iran mitam-piadiana nokleary tsy azo ihodivirana. Handevina lalindalina kokoa ny programa izy ireo ary hanao izany ho miafina kokoa, ”hoy izy.
I Iran sy ny faniriany nokleary dia mety ho olana ara-stratejika sarotra indrindra eto amin'izao tontolo izao ankehitriny, miantraika mivantana amin'i Israely, firenena Arabo, Eoropa ary mazava ho azy i Etazonia.
Bill Clinton dia tsy nandresy lahatra an'i Iran momba ny fitaovam-piadiana nokleary
Ny singa manan-danja indrindra ilaina amin'ny famahana an'io disadisa io dia ny fifandraisana miasa eo amin'i Iran sy Etazonia, farafaharatsiny iray ahafahan'ny manampahefana avy amin'ny andaniny sy ankilany mandray anjara amin'ny diplaomasia maharitra sy manorina.
Tsy afaka anefa izy ireo.
Tapaka ny fifandraisana Iran-Etazonia taorian'ny revolisiona Islamika tamin'ny 1979 ary tsy niasa intsony hatramin'izay.
Nandritra ny 33 taona, ny tsy fahatokisana lalina teo amin'ny andaniny sy ny ankilany, niaraka tamin'ny politikan'ny taom-pifidianana tao amin'ny firenena roa tonta, dia nahatonga ny diplaomasia misy dikany. Noho izany ny anaran'ny lalao dia ny fitantanana nokleary.
Raha mahazo fe-potoam-piasana fanindroany ny filoha Obama, hamelona indray ve ny tolotra natolony tamin'ny fe-potoana voalohany voalohany amin'ny fomba fiasa vaovao ho an'i Iran – hamahana indray mandeha sy ho an'ny raharaha nokleary – sa mbola hirefodrefotra indray ny amponga an'ady?
Hatreto dia nanao hetsika miafina sy ezaka fanapotehana ny fitondrana Obama amin'ny fotodrafitrasa nokleary ao Iran.
Nametraka sazy henjana indrindra tamin'i Iran ihany koa izy. Nanao izany koa ny Vondrona eoropeanina.
Ny herinandro lasa teo dia nahitana ny firodanan'ny riyal Iraniana sy ny hetsi-panoherana an-dalambe tao Tehran. Mandratra ny Iraniana tsotra toy ny hatramin'izay ny sazy mandringa. Manimba ny toe-karena sy noho izany ny fanjakana mihitsy izy ireo, saingy tsy nanova ny toeran'ny governemanta: manan-jo hampanan-karena ny uranium araka ny lalàna iraisam-pirenena izy ireo.
Nilaza i Iran fa natao ho an'ny tanjona sivily am-pilaminana ny fandaharan'asany, ary nisy tompon'andraikitra ambony Iraniana nametraka ho ahy ny tolo-kevitra amin'ny antsipiriany mba hamaranana ity disadisa nokleary ity amin'ny alàlan'ny fanatsarana ny fahatokisana sy ny mangarahara.
Mohammad Javad Larijani, mpanolotsaina zokiolona ao amin'ny Mpitarika Faratampony ao Iran, dia niantso ny fizotry ny dingana izay hahazoan'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy mangarahara tanteraka avy amin'i Iran, ho setrin'ny fanafoanana ny sazy sy ny fanomezana antoka fiarovana ankoatry ny zavatra hafa.
Saingy i Etazonia sy Iran dia mifanohitra amin'ny filaharana.
Nivoady ny filoha Obama fa tsy hamela an'i Iran mitam-piadiana niokleary na oviana na oviana, saingy mino izy fa mbola misy ny fotoana tokony hiasana amin'ny diplaomasia rehefa miharatsy ny sazy.
Saingy ny fifampidinihana maromaro teo amin'i Etazonia, ireo mpiara-dia aminy ary i Iran dia tsy mbola nifarana, ary ny mpikambana taloha tao amin'ny ekipan'ny fifampiraharahana nokleary ao Iran dia nilaza tamiko fa hatramin'izao dia "manolotra voanjo ho an'ny diamondra" i Etazonia.
Ny governora Romney dia manana barazy ambany kokoa noho ny filoha Obama, nilaza fa raha izy no filoha dia tsy hanaiky an'i Iran hahatratra ny “fahaizana fitaovam-piadiana nokleary”.
Mizarazara anefa ny manam-pahaizana momba ny tena dikan’izany sy ny fomba hamaritana azy io.
Tao amin'ny lahateniny momba ny politika ivelany vao haingana i Romney dia nilaza hoe: "Hampandrenesiko ireo mpitarika ao Iran fa hanakana azy ireo tsy hahazo fahaiza-manao fitaovam-piadiana nokleary i Etazonia sy ireo namantsika ary mpiara-dia aminy."
Ny teny hoe “fahaizana” dia midika fa amin'ny toerana hafa noho ny an'i Obama ny tsipika mena an'i Romney. Toa milaza i Romney fa hosorohina ny fanatsarana ny uranium ho an'ny fitaovam-piadiana. Ny mampanahy an'i Israely sy ny Tandrefana dia ny mety hampanan-karena bebe kokoa ny uranium ho amin'ny fitaovam-piadiana i Iran ary hamindra izany ho amin'ny fandaharan'asa miaramila. Hatreto dia tsy misy porofo fa nanao izany i Iran araka ny filazan'i Etazonia.
Tamin'ny fitsidihany an'i Israely tamin'ity fahavaratra ity, toa nanohana ny fanafihan'ny Isiraeliana mialoha ny fanafihana an'i Iran i Romney, ary ny kabary nataony dia nivadika kokoa noho ny an'i Obama. Saingy tahaka ny filoha, i Romney dia miantso ny “sazy mandringa”.
Resy lahatra i Iran fa ny fanerena nokleary amerikana dia tena momba ny “fiovan'ny fitondrana” – fehezanteny iray nosoritan'i Obama tsy hampiasa azy. Saingy nilaza i Romney fa mendrika ny hiara-hiasa amin'ireo vondrona ao Iran “hamorona ny fiovan'ny fitondrana”.
Tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny 60 Minutes, Obama dia nilaza tamin'i Steve Kroft an'ny CBS, "Raha toa ka manoro hevitra ny governemanta Romney fa tokony hanomboka ady hafa isika, dia tokony hiteny izany izy."
Tsy misy olona ho resy amin'ny fifidianana amerikana amin'ny fitenenana sy fihetsika henjana loatra amin'i Iran, fa ny famahana ity olana nokleary ity dia mitaky fandraisana andraikitra feno famoronana sy feno, ary fifampiraharahana mivantana amin'i Etazonia-Iraniana. Ny fanaovana izany dia hametraka ny sehatra ho an'ny Afovoany Atsinanana sy izao tontolo izao marin-toerana sy azo antoka kokoa.
Mety ho ny zava-bita lehibe indrindra amin'ny politika ivelany ho an'ny filoha amerikana manaraka izany.
(CNN)
