Nambaran'i Iran fa hampiantrano ny fifampiresahana nokleary andrasana eo amin'i Iran sy ny P5+1 i Istanbul saingy tsy misy fanamafisana avy amin'ny lafiny Tiorka, izay natahotra teo aloha fa mety hampiasa ny fifampiresahana i Tehran mba hanakanana ny Tandrefana.
Ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Tiorka Davutoglu (R) Iraniana mpiara-miasa aminy Salehi dia niresaka tamin'ny haino aman-jery taorian'ny dinika nataon'izy ireo tany Ankara tamin'ny 19 Jan 2012. Nilaza i Salehi omaly fa hampiantrano ny fifampiresahana eo amin'i Iran sy P+1 momba ny programa nokleary ao amin'ny Repoblika Islamika i Istanbul saingy tsy nanamafy i Torkia.
Ny fihodinana manaraka amin'ny fifampidinihana eo amin'i Iran sy ireo firenena matanjaka enina momba ny programa nokleary ao amin'ny repoblika Islamika dia hatao any Istanbul, hoy ny minisitry ny raharaham-bahiny Iraniana omaly tao Tehran, hoy ny Associated Press.
Araka ny filazan'ny masoivohom-baovao Iraniana Mehr semi-ofisialy, nanolotra an'i Istanbul ho toerana ifanakalozan-dresaka tao amin'ny taratasin'ny Sekretera Faratampon'ny Fiarovana Nasionaly Saeed Jalili ho an'ny Lehiben'ny Politikan'ny Raharaham-bahiny EU Catherine Ashton i Iran. Nanampy ilay masoivoho fa neken'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Tiorka Ahmet Davutoğlu sy Ashton, izay misolo tena ny vondrona P5+1 ahitana an'i Etazonia, Grande-Bretagne, Frantsa, Rosia, Shina ary Alemana ity tolo-kevitra ity.
Raha niresaka ny datin'ny dinika i Salehi dia nilaza tao amin'ny taratasy fa i Jalili dia niantso ny hamerenana ny dinika faran'izay haingana. “Miandry ny valiny izahay.”
Tiorka dia miantso 'resadresaka mafonja'
Na izany aza, tsy nisy fanamafisana avy amin'i Tiorka omaly hariva fa hisy ny fifampiresahana vaovao momba ny fandaharan'asa nokleary Iraniana hatao ao Istanbul araka ny nambaran'i Salehi.
Miaraka amin'ny fanahiana fa nampiasa ny fivoriana i Iran mba hampihenana ny tsindry iraisam-pirenena ataon'ny hery tandrefana sy hividianana fotoana bebe kokoa, toa tsy nafana fo i Tiorkia raha vao tonga tao amin'ny fandaharam-potoana ny fahafahana. Ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Ahmet Davutoğlu, izay nanao fifampiresahana lalina tamin'ny mpiara-dia aminy any Etazonia, Hillary Clinton, tamin'ny herinandro lasa tany Washington, dia nilaza fa tokony hatao amin'ny maso ny fihaonana amin'ny fitadiavana vahaolana.
“Tokony hivory izy ireo ary tsy hiala amin’ny fivoriana raha tsy mamaha ny olana. Tsy tokony hiara-mivory amin'ny fivoriana iray fotsiny izy ireo ary hanohy ny lahateny herintaona aorian'izay ary hiaina fahasarotana sy dingana mitovy. Manantena izahay fa hisy ny vahaolana raha samy hifantoka amin’ny fanatontosana ny fandrosoana ny roa tonta », hoy izy.
Ny fihodinana farany tamin'ny fifampiresahana teo amin'i Iran sy ireo mpikambana raikitra dimy ao amin'ny P5+1 dia natao tany Istanbul tamin'ny Janoary 2011 saingy niafara tamin'ny tsy fahombiazana. Ny Tandrefana dia maniry ny hihaona amin'i Iran amin'ny fitakian'ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana hampitsahatra ny fananan'ny uranium, saingy niampanga ny ilany i Tehran fa tsy ny "fifandraisana fa ny dictation". Ny Etazonia sy ny mpiara-dia aminy dia miampanga an'i Iran ho mikatsaka ny hamolavola fitaovam-piadiana nokleary, raha toa kosa i Iran dia mitazona ny fandaharan'asa nokleary fa milamina tanteraka.
"Mitady rafitra ho an'ny vahaolana amin'ny olana nokleary izahay amin'ny fomba handresena lahatra ny andaniny sy ny ankilany," hoy i Salehi nandritra ny valan-dresaka ho an'ny haino aman-jery niaraka tamin'ny mpiara-dia aminy Nikaragoana.
“Fantatray ny toeran'ny andaniny ary tianay ny hanana fepetra hanavotra ny tavany. Mandeha amin'ny dinika miaraka amin'ny fomba fijery tsara izahay ary manantena izahay fa ho tonga amin'ny fifampiraharahana amin'ny sitrapo izy ireo. "
Nandefa taratasy mamaly ny tolo-kevitry ny Vondrona Eoropeana i Iran tamin'ny volana oktobra mba hananganana indray ny resaka nirodana tao Istanbul tamin'ny Janoary 2011. Ny EU sy Etazonia dia niarahaba ny valin-tenin'ny Iraniana tamim-pitandremana tamim-pitandremana, niaraka tamin'i Ashton, izay nanao ny tolotra tamin'ny Oktobra, niantso azy io hoe “ dingana lehibe” ao anatin'ny fifanolanana iraisam-pirenena momba an'i Iran.
Ny Firenena Mikambana sy ny Tandrefana dia nametraka sazy maro an'i Iran tamin'ny ezaka tsy nahomby hanerena azy hampiato ny asany atomika. Nisy fiantraikany ratsy teo amin'ny toekaren'i Iran ny fepetra tandrefana, saingy namaly kosa i Tehran tamin'ny fampitomboana ny fananan'ny uranium azy.
Fitsipika roa
Ho an'i Tiorkia, tokony hiorina amin'ny foto-kevitra roa ny fifampiraharahana. Ny voalohany dia ny Iran dia tokony hiantoka fa ny fandaharan'asa nokleary dia tsy hanana endrika ara-miaramila ary ny faharoa dia ny hoe tokony homena an'i Iran koa ny zo hampivelatra ny teknolojia nokleary ho an'ny tanjona am-pilaminana. Nilaza ny diplaomaty Tiorka fa tsy handray anjara amin'ny fifampiraharahana i Tiorkia fa hanome fanohanana ara-pitaovana, ary koa ny fiarovana, ho an'ny antoko.
Ny fanambaran'i Salehi dia tonga andro iray talohan'ny andrasana ny delegasiona iraisam-pirenena momba ny angovo atomika ao Teheran hanao fifampiresahana roa andro amin'ireo manampahefana Iraniana momba ireo ahiahy. Ny fitsidihana teo aloha momba io olana io ihany tamin'ny faran'ny volana Janoary dia tsy nahitam-bokany.
