Nolavin'ny filoha Syriana Bashar al-Assad ny antso ho amin'ny fialàny azo antoka amin'ny firenena, nivoady fa “hipetraka ao Syria ary ho faty any Syria”, ary nampitandrina ny amin'ny fitsabahan'ny vahiny.
“Tsy saribakoly aho. Tsy nataon'ny Tandrefana handeha ho any Andrefana na ho any amin'ny firenena hafa aho,” hoy i al-Assad tamin'ny teny anglisy tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny fahitalavitra Rosiana RT.
“Syriana aho, natao tany Syria, tsy maintsy mipetraka any Syria ary maty any Syria,” hoy izy, araka ny dika soratra navoaka tao amin'ny tranokalan'ny RT. Ny praiminisitra britanika David Cameron dia nanolotra soso-kevitra tamin'ny 6 Novambra mba hanomezana an'i al-Assad lalana azo antoka avy ao amin'ny firenena, ary nilaza fa “azo alamina” izany, na dia tiany hiatrika fitsarana iraisam-pirenena aza ilay mpitarika Syriana.
Nampitandrina ihany koa i Al-Assad amin'ny fitsabahan'ny vahiny amin'ny fifandirana mirongatra ao Syria, ary nilaza fa hisy vokany maneran-tany sy hanozongozona ny fitoniana isam-paritra ny hetsika toy izany. "Isika no fiarovana farany amin'ny laika sy ny fitoniana ao amin'ny faritra… hisy fiantraikany domino izay hisy fiantraikany amin'izao tontolo izao manomboka amin'ny Atlantika ka hatrany amin'ny Pasifika," hoy ny fandikana.
Ao amin'ny horonantsary misaraka amin'ny tafatafa, nanampy i al-Assad hoe: "Ny vidin'ity fanafihana ity, raha mitranga izany, dia ho lehibe kokoa - mihoatra noho izay azon'izao tontolo izao."
Eny an-kianja, mitohy ny ady, miaraka amin'ny herisetra mihamitombo ao Damaskosy nahita ireo mpikomy indray nifandona tamin'ny miaramila ary araka ny lazain'ny Vokovoko Mena fa sahirana amin'ny fiatrehana ny krizy maha-olona miharatsy. Nipoaka ny ady vaovao indray alina tamin'ny 8 Novambra tao amin'ny faritra atsimon'i Qadam sy ny faritra andrefan'i Mazzeh, araka ny filazan'ny Syrian Observatory for Human Rights, izay miantehitra amin'ny tambajotran'ireo mpikatroka sy mpitsabo eny an-toerana. Tao anatin'ny andro vitsivitsy izay, nanamafy ny fanafihan'izy ireo ny tobin'ny herin'i al-Assad ao an-drenivohitra ireo mpikomy.
Tany Genève, nilaza ny Komitin'ny Vokovoko Mena Iraisam-pirenena (ICRC) fa tsy afaka mifanaraka amin'ny filan'ny sivily izay tratran'ny ady an-trano miharatsy ao Syria.
Peter Maurer, filohan'ny ICRC, dia nilaza fa ny fikambanana, izay manana mpiasan'ny fanampiana vahiny miisa 30 ao Syria, dia nanandrana nanararaotra ny “tselika” tamin'ny fanodinkodinana ny fiadiana voalohany mba hanaterana fanampiana any amin'ireo toerana mafana, tahaka ny vitany tao Homs tamin'ny faran'ny herinandro. Saingy niaiky izy fa maro amin'ireo sivily sahirana no mbola tsy tratra. "Betsaka ny toerana banga, fantatray fa tsy nisy fanampiana ary tsy afaka milaza aminareo ny zava-misy aho," hoy izy.
“Miharatsy ny toe-draharaha maha-olona noho ny fifandonana. Ary na dia mihamitombo aza ny sahan'ny hetsika, tsy afaka miatrika ny fiharatsy ny toe-draharaha izahay, ”hoy i Maurer tamin'ny famoaham-baovao.
(Ho an'ny tantara bebe kokoa http://www.hurriyetdailynews.com/defiant-assad-born-in-syria-die-in-syria.aspx?pageID=238&nID=34283&NewsCatID=352)
