Frantsa tamin'ny alakamisy dia nanome ny iray amin'ireo mari-boninahitra ambony indrindra, ny maha-mpikambana ao amin'ny Academie Francaise malaza, ho an'ny mpanoratra Franco-Libaney Amin Maalouf, izay mitady hanorina tetezana eo amin'ny Atsinanana sy Andrefana ny bokiny.
Maalouf no Libaney voalohany nampidirina ho iray amin'ireo “tsy mety maty” ao amin'ny akademia — ireo mpikambana 40 nandritra ny androm-piainany voatendry ho mpiambina ny teny frantsay.
“Entiko miaraka amiko avokoa izay nomen’ny tanindrazako roa: ny fiaviako, ny fiteniko, ny faharesen-dahatrako, ny fisalasalako ary, mihoatra noho ny zavatra rehetra angamba, ny nofinofiko momba ny firindrana, ny fandrosoana ary ny fiaraha-miaina”, hoy izy nandritra ny lanonana fampidirana azy. .
Maalouf, 63 taona, dia namoaka tantara maro izay mifantoka amin'ny lohahevitry ny ara-pinoana sy ny maha-firenena Arabo azy, ankoatra ny asa fanaovan-gazety, lahatsoratra ary asa tantara.
Tamin'ny 1983 dia namoaka ny sanganasany voalohany izy, "The Crusades Through Arab Eyes", izay mandinika ny vanim-potoana amin'ny fomba fijery Arabo.
Ny bokiny fahadimy, “The Rock of Tanios”, izay nipetraka tany Libanona tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-19 raha nafafy ny voan'ny fandatsahan-dra sekta, dia navoaka folo taona taty aoriana ary nahazo ny loka voalohany amin'ny literatiora frantsay, ny Prix Goncourt.
Teraka tamin'ny fianakaviana Kristiana tao Beirota i Maalouf, niasa ho mpanao gazety tao Beirota saingy nifindra tany Paris niaraka tamin'ny fianakaviany taoriana kelin'ny nipoahan'ny ady an-trano Libaney tamin'ny 1975.
