• vorontsiloza
  • Zavakanto & Kolontsaina
  • Business
  • vola
  • Opinion
  • Sports
  • Fisainana & Haisoratra
  • Turkestan
  • World
Alarobia, Jona 3, 2026
  • Hiditra
Turkey Tribune
  • vorontsiloza
  • World
  • Business
  • Travel
  • Opinion
  • Turkestan
Tsy misy vokany
Hizaha ny valiny rehetra
  • vorontsiloza
  • World
  • Business
  • Travel
  • Opinion
  • Turkestan
Tsy misy vokany
Hizaha ny valiny rehetra
Turkey Tribune
Tsy misy vokany
Hizaha ny valiny rehetra

Hasankeyf'te tarih sulara mı gömülecek?

TT Türkçe by TT Türkçe
Jona 4, 2023
in Türkçe
Fotoana famakiana: 3 mn novakiana
A A

Renirano Tigris aminao Tohodranon'i Ilisu faritra fonenana manan-tantara rehefa vita Hasankeyf'te binlerce yıllık tarih sular altında kalacak.

Dicle Nehri'nin kenarında yüz yıllık ağaçların gölgesinde kız çocukları renkli elbiseleriyle dolaşırken, güneş yanığı yüzleriyle yaşlı adamlar da koyun ve keçilerini otlatıyordini.

Tafiditra ao anatin'izany i Batman Hasankeyf'teyiz. Suriye ve Irak sınırlarına yakın bu tarihi ilçede nüfusun çoğunluğunu Kürtler oluşturuyor.

Heverin’ny arkeology ho anisan’ny tanàna tranainy indrindra eran-tany io toerana io. Tao anatin'ny 10 arivo taona teo amin'ny tantarae Asyria, Romana, Persiana, Byzance ary Ottoman Nahita sivilizasiona sivy toy ny.

Hasankeyf, İpek Yolu'nun önemli bir ticari yol olduğu 12. ve 13. yüzyıllardaki Sivilizasiona Artuqid sy Ayyubidnden kalma mezar, saray, cami ve köprü gibi önemli kalıntılar içeriyor. Bölgede 300'den fazla tarihi kalıntı var.

Hita eny amoron’ny renirano ny lava-bato nataon’olombelona. Ireo fianakaviana miasa amin'ny fambolena sy fiompiana ihany no nipetraka tao amin'ireo zohy ireo hatramin'ny taranaka fara mandimby.

Atahorana amin’izao andro izao anefa ireny rava kanto ireny. 135 metatra yükseklicte 1820 metatra genişlikteki Ilısu Barajı'nın 2015 yılı sonunda tamamlanması bekleniyor.

En tartışmalı inşaat projelerinden biri olan bu baraj nedeniyle Hasankeyf'teki tarihi kalıntıların çoğu su altında kalacak. Mağaralarda ikamet eden 25-70 bin kişinin iki km kuzeyde inşa edilen Yeni Hasankeyf'e ya da 100 km güneydeki Yeni Ilısu'ya taşınması gerekecek.

(Teo aloha) Governoran'ny Distrika Hasankeyf Temel Ayça, tarihi kalıntıların bir kısmının yüksek bir noktada kurulacak arkeoloji parkına taşınması planlarından söz etti. Taşınamayanların ise yerinde su altı dalış parkında görülebileceğini söyledi. Ancak bu planlara rağmen birçok tarihçi, bilim insanı ve arkeologi inşaattan dolayı Hasankeyf'teki kalıntıların Truva ve Miken'de olduğu gibi tümüyle yok olması kaygısı taşıyor.

Mağarada yaşayan bir aile geleneneksel Tiorka mandray vahinyNanasa anay hisakafo maraina izy. Eto "mağara" Raha ny marina dia tsy mety ny milaza izany. Te-hipetraka amin’io toerana io koa aho, izay misy valin-drihana avo, misy varavarankely, malalaka sy tsara fanaka ary misy jiro sy rano. Tena tsara ihany koa ny sakafo maraina, ahitana atody, fromazy osy, voatabia, kôkômbra, oliva, pancakes, hena sy tsindrin-tsakafo.

Nilaza i Sabri Bey, loham-pianakaviana, fa efa hatramin’ny dimy taona no nipetrahan’ny fianakaviany tao amin’io zohy io, ary sambatra izy ireo niaraka tamin’ny saha sy ny biby fiompiny. “Şimdi bütün bunlar sular altında kalacak ve bizler istemediğimiz bir yere göçe zorlanıyoruz. Hem de ne için? Elektrik diyorlar. Bizde elektrika var oysa” Hoy izy ary mamono sy mamono imbetsaka ny jiro toy ny hoe manaporofo izany.

“Manome onitra anay izy ireo, saingy tsy ampy ny mividy iray amin'ireo trano vaovao ratsy ireo."

Kardeşi Hasan söze giyor: “Tsy afaka mifindra any an-kafa izahay; Eto ny tanindrazantsika, ny fombantsika, ny reniranontsika. "Tsy fantatro izay hitranga na ny fomba hampifanarahana amin'ny toerana hafa."

“Fantatrao hoe inona no ampahany ratsy indrindra?” hoy hatrany Hasan. “Tsy misy asa eto, tsy misy vola. Izay no nahatonga ahy niasa tamin’ny fanamboarana ny tohodrano. Noho izany dia ny tanako ihany no nanampy tamin’ny fanatanterahana ny fiafaranay.”

Birçok bakımdan Ilısu Barajı bu tarihi ilçeyi etkileyen savaş, deprem, fetih gibi birçok etkenden en sonuncusu. Tarihi kalıntılar ve onların etrafında yaşayan insanlar bunların hepsini aştı. Ireto misy soso-kevitra vitsivitsy amin'ny Sevi'nin:

“Ny mpizaha tany toa anao angamba no ho avy. Manokatra trano fisakafoanana kely izahay ary manolotra ny sakafonay manokana; Mivarotra akanjo vita tanana sy volafotsy izahay. "Mianatra teny anglisy ampy izahay mba hiresahana amin'izy ireo."

Raha jerena ny sakafo maraina matsiro nankafiziko tao dia toa mandeha tsara ny trano fisakafoanana.

BBC TÜRKÇE

Tags: gazetyhasankeyfIlısu damTsangatsangana
Previous Post

Inona no natao mba hahatakarana ny atidoha nandritra ny tantara?

Next Post

Hayal dünyasına seslenen şehir: Prag

TT Türkçe

TT Türkçe

Next Post

Hayal dünyasına seslenen şehir: Prag

Zahao tsy tapaka ny tolotr’asanay ! Hiditra hiditra amin'ny adihevitra

Lasa Columniste!

Zarao amin'ny TT ny feonao

  • vorontsiloza
  • Zavakanto & Kolontsaina
  • Business
  • vola
  • Opinion
  • Sports
  • Fisainana & Haisoratra
  • Turkestan
  • World
Turkey Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Zo rehetra voatokana

Turkey Tribune - Feo Iraisam-pirenena ao Tiorkia

  • About antsika - CHG
  • politika fiarovana fiainan'olona
  • Mifandraisa aminay
  • filazam-barotra
  • Manorata Aminay
  • Free Books

Araho izahay

Tongasoa indray!

Login amin'ny kaontinao eto ambany

Forgoten Password?

Raiso ny tenimiafinao

Azafady ampidiro ny anaranao na ny adiresy mailaka mba hamerenanao ny tenimiafinao.

Hiditra
Tsy misy vokany
Hizaha ny valiny rehetra
  • vorontsiloza
  • Zavakanto & Kolontsaina
  • Business
  • vola
  • Opinion
  • Sports
  • Fisainana & Haisoratra
  • Turkestan
  • World

© 2026 Turkey Tribune. Zo rehetra voatokana

Ny lahatsoratrao