Teo anilan'ny fandaharam-potoanany ara-politika be atao, ny Praiminisitra Recep Tayyip Erdoğan dia nampiantrano an'i Ankara angano britanika Yusuf Islam, ilay mpitendry zavamaneno fantatra taloha amin'ny anarana hoe Cat Stevens izay niova finoana silamo tamin'ny faramparan'ireo taona 1970.
Nitsidika ny renivohitra Tiorka ilay mpitendry mozika fanta-daza maneran-tany mba hangataka fanohanana ara-bola ho an'ny moske vaovao haorina eo an-tokotanin'ny Oniversiten'i Cambridge. Taorian'ny fiaraha-mivavaka tamin'ny Zoma tao amin'ny efitranom-bavaka tao amin'ny Biraon'ny Praiminisitra, dia samy nanao resaka lalina teo imason'ny mpanao gazety i Erdoğan sy Yusuf Islam.
“Firy ny zanakao ry Yusuf,” hoy i Erdoğan nanontany ny mpanoratra ilay hira “Ray sy zanaka”, izay mitantara resadresaka iray izay nanomezan'ny rainy torohevitra ny zanany lahy kely.
“Fantatro ny torohevitrao,” hoy i Yusuf Islam namaly, nanondro ny fitalahoan'i Erdoğan ampahibemaso ho an'ny ray aman-dreny mba hitondra taranaka telo farafahakeliny eto amin'izao tontolo izao. “Manana enina aho, ka nampitomboiko avo roa heny izany,” hoy izy nanampy.
Nandritra ny fivoriana naharitra adiny iray teo ho eo, nahazo ny fampanantenan'i Erdoğan i Yusuf Islam fa hanome fanohanana ara-bola ho an'ny tetikasa moske.
Nitsidika ny Parlemanta Tiorka ihany koa ity mpitendry mozika ity nandritra ny fotoanany teto an-drenivohitra, izay niaraka tamin’ireo vahiny vahiny maromaro izay ao anatin’ny komity ny tetikasa moske.
Nihaona tamin'ny filoha Abdullah Gül sy ny filohan'ny parlemanta Cemil Çiçek ihany koa ny ekipan'ny Cambridge.
“Tsy [miala any Ankara] amin'ny vola izahay fa miaraka amin'ny fanohanana lehibe,” hoy i Yusuf Islam tamin'ny mpanao gazety taorian'ny fiafaran'ny fivoriany.
Nivadika ho finoana silamo ilay mpihira sy mpamoron-kira malaza tamin'ny faramparan'ireo taona 1970, nitondra ny anaran'i Yusuf Islam ary nandao ny asany ara-mozika mba hanatratrarana tanjona ara-panabeazana sy maha-olona. Niverina tamin'ny mozika izy tamin'ny faramparan'ireo taona 1990, na dia tsaroana indrindra aza izy noho ireo hira noforoniny nandritra ny “vanim-potoanan'ny hippie” toy ny “Ray sy zanaka”, “Welt World”, “My lady d'Arbanville” ary “Peace train. .”
Notoloran'ny fikambanana isan-karazany ihany koa izy noho ny ezaka nataony momba ny fandriampahalemana eran-tany.
