Tamin'ny volana lasa, nitsidika ny toeram-pitsaboana Jaipur Foot tao New Delhi aho. Mety efa naheno momba ny Jaipur Foot ianao.
Sady noforonina izy io — tongotra prostetika vita amin'ny akora mora mitentina eo amin'ny $45 eo ho eo (mifanohitra amin'ny $8,000 ho an'ny fitaovana mitovitovy amin'izany any Etazonia) — ary tambajotram-pitsaboana mahagaga sy mora vidy manerana izao tontolo izao izay nanompo olona maherin'ny 1.3 tapitrisa. miaraka amin'ny rantsambatana vaovao, caliper ary tehina.Nanantena zavatra toy ny hôpitaly aho — vehivavy masina mitabataba manao fanamiana fotsy, dokotera mazoto manana stethoscope, ary mazava ho azy, fandriana hôpitaly. Fa nahita lavaka teo amin’ny rindrina aho; toa toerana nanala ny môtô efa nampiasaina ilay izy.
Nipetraka teo ambony dabilio niandry izay hotompoina ny andian’olona, ka ny sasany tsy hita popoka; ny hafa nikisaka na nandeha avy amin'ny efitrano kely iray mankany amin'ny iray hafa - manomboka amin'ny fanombanana ka hatramin'ny mety amin'ny fitsapana. Amin'ny ankapobeny, nisy mpanjifa 50 teo ho eo (izay tsy nandoa na inona na inona) tao amin'ny efitrano enina tery, miampy tokotany iray ao ambadika misy trano fialofana enina hafa. Tao amin'ireo trano fialofana ireo, lehilahy am-polony no nanamboatra fingotra sy plastika, nanamboatra ny tongotra hosoka tamin'ny autoclave ary naninjitra fantsona plastika anidina teo ambonin'ny lasitra mirehitra mba hanaovana ny fitaovana izay mampifandray ny tongotra amin'ny foto-tongony tapaka.
Nijanona adiny roa aho, nandritra izany dia nanaraka olona telo aho rehefa nandroso avy teo amin'ny sehatra mety ka nandehandeha nitsapa ny rantsany vaovao. Dokotera iray nijery tsara ny tsirairay tamin'ireo marary nitsapa ny tongony vaovao. Ny iray mbola nikisaka; ka nojeren’ny dokotera ny tongotra sy ny fitetikany ary naveriny hanao asa fanampiny. Dimy ambin'ny folo minitra taty aoriana, nandeha ara-dalàna ilay lehilahy.
Olana goavana any India ny very rantsambatana. Ny ankamaroan'ny tranga dia vokatry ny lozam-pifamoivoizana, anisan'izany ny fianjeran'ny fiara sy ny fianjerana avy amin'ny fiaran-dalamby, fiara fitateram-bahoaka ary kamiao. Saingy misy ihany koa ny lefakozatra (fongotra ankehitriny, na dia mbola maro aza no mijaly noho ny vokany), diabeta, ady an-trano ary antony hafa - olona 10 tapitrisa amin'ny fitambarany.
Talohan'ny diako dia nitsidika ekipa iray namolavola fandaharam-pianarana ho an'ny plumbers aho (bebe kokoa momba izany etsy ambany). Dia izao, nanontany tena aho hoe, maninona raha manome fiofanana ho an'ireo tapaka rehefa miverina amin'ny fiainany vaovao? Saingy raha ny marina dia tsy miverina amin'ny fiainana "vaovao" izy ireo. Afaka mandeha ara-dalàna izy ireo izao, miverina amin’ny asany teo aloha. Mpihazakazaka ny tompona Jaipur Foot iray; ny iray hafa mpandihy.
Saingy maro tamin'izy ireo no tsy nanana asa hatomboka. Angamba tao anatin’ny enim-bolana teo anelanelan’ny fanapahana sy ny rantsambatana vaovao, dia nisy olona afaka nanao fandaharana mba hianarana asa vaovao, toy ny fantson-drano. (Misalasala aho fa olona maro no minia manary rantsambatana mba hahazoana fiofanana maimaim-poana.)
Ny tetika toy izany dia hifanaraka amin'ny fitomboan'ny fifantohana any India amin'izao fotoana izao amin'ny famahana ny fototry ny olana, fa tsy ny fiatrehana (tsy mahomby) vokatra ratsy fotsiny. Eny tokoa, na dia eo aza ny toe-draharaha ara-politika sy ara-toekarena sarotra ao India, ny fahaiza-manaony lehibe amin'ny fampitomboana ny dingana dia mety hisy fiantraikany lehibe raha ampiharina amin'ny fampandrosoana ny firenena.
Tena marina fa i Shina no toerana haleha amin'ny famokarana mora, fa i India kosa no fonenan'ny dingana mora - ivon-toerana antso, famakiana X-ray sy ny toy izany. Hatramin'izao, ny ankamaroan'izany fahaiza-manao izany dia nampiasaina ho tombontsoan'ny mpanjifa vahiny sy ny orinasa anatiny; fa mitombo ny fahalianana amin'ny fametrahana izany ho tombontsoan'ny besinimaro. Anisan'izany ny fahagagana amin'ny serivisy manokana - tsy ny Jaipur Foot ihany, fa koa ny Hopitaly Aravind Eye. Karana an-jatony tapitrisa anefa no mbola tsy mahay mamaky teny sy manoratra.
Manomboka mahita fotoana hamahana ny olan'ny fireneny ihany koa ireo orinasa Indiana sy andrim-panjakana hafa — izay mamerina ahy amin'ny fantson-drano. Ny fandaharan'asa fanofanana ato an-tsaiko dia ampahany amin'ny hetsika midadasika kokoa hitako tao amin'ny Oniversite Amrita, natsangan'i Sri Mata Amritanandamayi Devi (fantatra amin'ny anarana hoe Amma).
Voasarika ho any amin'ny foibe informatika ao amin'ny Amrita's Ammachi Labs aho tamin'ny alalan'ny simulator haptika — raha ny tena izy, fitaovana iray mamela anao hahatsapa tsindry sy fihovitrovitra mivantana (miaraka amin'ny tabataban'ny afo!), toy ny rehefa manapaka fantsona fantson-drano. Saingy raha ny marina, na dia ny sexy aza ny teknolojia, dia nahavariana ahy kokoa ny hevitra ankapobeny momba ny fampianarana azo ampiharina - fa tsy amin'ny fantson-drano ihany - izay afaka manome olona an-tapitrisany fahaiza-manao azo amidy amin'ny ampahany amin'ny vidin'ny fanofanana arak'asa mahazatra, amin'ny farany amin'ny maro. sehatra hafa, toy ny welding, fandrafetana, hoso-doko sy ny toy izany.
Ny taranja fantson-drano dia ahitana ny paompy sy ny faucets, ny fomba fametrahana sy fanapahana fantsona, ary, farany, ny "etika plumbing." Inona iny? Nanontaniako.
Amin'ny ampahany, miresaka momba ny fiarovana, ny fahadiovana ary ny fomba fandoavana ny asa; fa mahakasika ny fanajana ny mpanao fantson-drano sy ny hasin’ny olona manao an’ilay fianarana ihany koa. Any India, ny fantson-drano dia asa ambany saranga (satria mifandray amin'ny kabine sy ny fako olombelona); Miezaka miady amin'izany fiheverana izany ny taranja ary mampiavonavona ny mpianatra.
Raha ny zava-mitranga, feno lanja ara-tsosialy ao India ny fantson-drano; maro ny ankizivavy tsy mandeha an-tsekoly, noho ny tsy fahampian'ny fantson-drano na tapaka. Mampianatra ny vehivavy sy ny lehilahy ny fampianarana, ary maro amin'ireo vehivavy mpanao fantson-drano no miasa any amin'ny seksiona vehivavy any amin'ny sekoly, hopitaly ary andrim-panjakana hafa izay tsy tiana na voarara ny mpanjono lahy.
Ary izany dia fantson-drano fotsiny. Ny laboratoara dia manaiky fa ny horonan-tsary an-tserasera irery dia tsy afaka manofana amin'ny fomba mahomby ny ankamaroan'ny olona; fa afaka manome fototra iorenan'ny fahaiza-manao izy ireo, ampiana amin'ny fiofanana sy fanazaran-tena eo an-toerana.
Manana mponina maherin'ny arivo tapitrisa i India. Ny fanamby dia ny hiheverana azy ireo tsy ho vava hohanina fotsiny, fa ho saina hanabe sy mpiasa mahay hampiasaina. Ary, miaraka amin'ny fifantohana tsy mitsaha-mitombo amin'ny antony fototry ny olana ao India, angamba an-tapitrisany maro hafa no ho afaka hijoro amin'ny tongony.
Esther Dyson, Tale Jeneralin'ny EDventure Holdings, dia mpampiasa vola mavitrika amin'ny fanombohana isan-karazany manerana izao tontolo izao. Ny mahaliana azy dia ny teknolojian'ny fampahalalam-baovao, ny fikarakarana ara-pahasalamana, ny fiaramanidina manokana ary ny fitsangatsanganana an-habakabaka. © Project Syndicate 2012
(Zaman ankehitriny)
