Ny praiminisitra japoney Yoshihiko Noda dia nanome baiko ny kabinetrany mba handrafetana fepetra fandrisihana vaovao mba hamporisihana ny fitomboana ara-toekarena.
Ny fitomboan'i Japana dia naratra noho ny fihenan'ny fangatahana ny fanondranana ao anatin'ny fitontonganan'ny tsena lehibe toa an'i Etazonia, Eurozone ary Shina.
Mandritra izany fotoana izany, ny fanjifana an-trano any Japon dia mbola mijanona ho ambany.
Nandidy an'Andriamatoa Noda mba hangonina amin'ny volana ho avy ny fonosana famporisihana, saingy tsy nanome antsipiriany momba ny haben'izany.
"Raha jerena ny vinavinan'ny governemanta sy ny banky foibe dia misalasala aho fa afaka mijoro fotsiny isika ary mamela ny toe-karena hitohy amin'izao fotoana izao," hoy ny minisitry ny Vola Koriki Jojima, hoy ny filazan'ny masoivohom-baovao Reuters.
fifidianana
Nitombo 0.3% ny toekaren'i Japana tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona raha oharina tamin'ny telo volana teo aloha. Nidina izany tamin'ny fitomboana 1% tamin'ny telovolana voalohany.
“Manomboha Quote
Ny antony voalohany nandrisika ny governemanta dia ny hanakaiky ny fitotongan'ny toe-karena. Ny antony faharoa dia ny hoe akaiky ny fifidianana, ka andrasana haneho ny fahaiza-manaony ny tompon’andraikitra »
Masamichi AdachiJP Morgan
Ary ny fitomboana dia antenaina hijanona ho malemy na eo aza ny olana ara-toekarena mitohy amin'ny tsenany.
Ny krizin'ny trosan'ny eurozone dia mbola mijanona ho loza mitatao ho an'ny fitomboana maneran-tany, raha toa kosa ny fanarenana ny toekaren'i Etazonia dia marefo ary mbola ambany ny fahatokisan'ny mpanjifa.
Ny tena ratsy kokoa, Shina – mpiara-miombon'antoka ara-barotra lehibe indrindra ao Japana – dia mahita fitontonganan'ny fitomboany ihany koa.
Niteraka ahiahy izany fa mety hiharatsy bebe kokoa ny fitomboan'i Japana amin'ny volana ho avy.
Ny fepetra famporisihana vaovao dia natosiky ny olana ara-politika sy ara-toekarena, hoy i Masamichi Adachi, mpahay toekarena zokiolona ao amin'ny JP Morgan.
"Ny antony manosika voalohany ny governemanta dia ny hoe manakaiky ny fitotongan'ny toe-karena," hoy izy.
“Ny antony faharoa dia ny hoe akaiky ny fifidianana, ka andrasana haneho ny fahaiza-manaony ny tompon’andraikitra”.
Na izany aza, nanampy Andriamatoa Adachi fa, satria tsy nanome antsipiriany momba ny haben'ny fonosana ny governemanta, dia "sarotra ho an'ny olona rehetra ny mieritreritra fa hahomby izany".
(BBC)
