Mety ho maizina be ny alina ao Yangon, tanàna iray ahitana jiro eny an-dalambe, rehefa misy, mikitroka sy maty miaraka amin'ny famatsiana herinaratra tsy mirindra. Ho an'ny andian-dehilahy silamo miambina ny manodidina azy mandra-pahamarain'ny andro, dia tsy fantatra mazava izay miafina ao amin'ny lalana sy ny lalan-kely.
"Tsy afaka miantoka ny fiarovana anay ny governemanta," hoy i U Nyi Nyi, mpandraharaha iray nipetraka teo amin'ny seza plastika niaraka tamin'ny antsasa-polo tamin'ireo lehilahy 130 nokarakarainy ho an'ny fandaharan'asa fanaraha-maso ny manodidina an'i Muslim.
Taorian'ny am-polony taona maro niaraha-niaina tamim-pilaminana tamin'ny Bodista maro an'isa ao amin'ny firenena, milaza ny silamo fa matahotra ny fanafihana manaraka izy ireo ankehitriny. Tamin'ny taon-dasa, nilaza izy ireo fa nisy andian-dahalo maro nanerana ny firenena notarihan'ireo mpihetraketraka Bodista izay nampianatra azy ireo fa raha tonga any amin'ny manodidina azy ny herisetra dia ho azy ireo.
“Heveriko fa tsy hiaro anay ny polisy,” hoy Atoa Nyi Nyi.
Ny fandaharan'asa fanaraha-maso ny manodidina, vondron'olona marobe izay mijery ny any ivelany mampiahiahy ary mitazona kibay hazo sy tsorakazo mipetaka eo akaiky eo, dia mariky ny fiharatsy ny fifandraisana misy eo amin'ny Bodista sy ny Silamo ao Myanmar, fantatra amin'ny anarana hoe Birmania taloha.
Bodista ny 90 isan-jaton'ny mponina 55 tapitrisa ao amin'ny firenena, ary 4 ka hatramin'ny 8 isan-jato ny Silamo.
Hatramin'ny andron'ny fanjanahantany Britanika, i Yangon, Rangoon teo aloha, dia tanàna kolontsaina marolafy izay iainan'ny Bodista amin'ny takolany miaraka amin'ny Silamo, ny Kristiana ary ny Hindoa. Mifanohitra ara-bakiteny ny moske sy ny pagoda bodista.
Ankehitriny ny tahotra sy ny ahiahy dia mandoto ny fifampiraharahana eo amin'ny fiaraha-monina roa, hoy ny silamo.
“Lasa ny fifampitokisanay”, hoy i U Aye, mpivarotra fiara efa nampiasaina. "Ny raharaham-barotra rehetra eo amin'ny Bodista sy ny Silamo dia mety hivadika ho zava-nitranga."
Ny fototry ny herisetra, izay nahafatesana Miozolomana 200 teo ho eo tamin'ny taon-dasa, dia hita amin'ny ampahany ho lova navelan'ny fanjanahantany rehefa tonga tao amin'ny firenena ho mpiasam-panjakana sy miaramila ny Karana, ny ankamaroan'izy ireo dia Silamo, ka niteraka hatezerana teo amin'ireo Bodista Birmana. Tao anatin'ny volana vitsivitsy izay, ireo moanina mahery fihetsika dia nanorina ireo fitarainana manan-tantara ireo, izay mampiely ny tahotra fa manan-janaka bebe kokoa noho ny Bodista ny Silamo ary mety handrava ny toetran'ny Bodista ao amin'ny firenena.
Hatreto, Yangon, izay tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena, no tena afa-nandositra ny herisetra. Saingy nisy fifandonana madinidinika tao an-tanàna izay nampitombo ny ahiahy teto, nampitombo ny tsaho momba ny fanafihana miandry eo amin'ny vondrom-piarahamonina Bodista sy Miozolomana.
Andro maromaro taorian'ny namakivaky ny tanànan'i Meiktila afovoan'i Meiktila tamin'ny volana martsa dia nisy kamiao roa feno lehilahy tonga tao amin'ny manodidina an'Atoa Nyi Nyi ary nitora-bato an'ireo mpiambina alina tamin'ny antsamotady.
Nandositra nankany Malezia na Singapore ny Silamo sasany manana fitaovana. Very mpanjifa bodista ny orinasam-pananana silamo. Mitombo ny hetsika Bodista fantatra amin'ny anarana hoe 969 izay mahazo tso-drano avy amin'ny mpitondra sasany ao amin'ny firenena no manao fampielezan-kevitra amin'ny fanaovana ankivy ny vokatra sy ny orinasa Miozolomana ary ny fandrarana ny fanambadian'ny samy finoana.
Ny hetsika dia milaza fa tsy tafiditra amin'ny herisetra, fa ny mpitsikera milaza fa, fara fahakeliny, ny toriteny feno fankahalana dia manampy amin'ny fanentanana ny famonoana.
"Sambany izahay no niaina izany nandritra ny androm-piainanay," hoy i U Maung Maung Myint, izay mitantana orinasa fanondranana fanafarana ary iray amin'ireo mpitandrim-pananana ao amin'ny moske Bengali, izay an-jatony monja miala amin'ny pagoda bodista, fiangonana kristianina sy tempoly hindoa. Noresahiny manokana ny tsy fifampitokisana eo amin’ny fiaraha-monina.
Taorian'ny fahatsapany nandritra ny androm-piainany fa Birmana izy, dia nilaza Andriamatoa Maung Maung Myint fa nahatsiaro “voavadika” izy. Farafahakeliny, indroa nandritra ny folo taona nitondran'ny miaramila, nanatevin-daharana ny mpanao fihetsiketsehana mitaky fanovana ara-politika ny Silamo, hoy izy. “Nandeha teo anoloan'ny Masoivohon'i Etazonia izahay ary nihiaka hoe: 'Mila demokrasia izahay!' " hoy izy.
“Nanantena izahay fa hilamina kokoa ny fiainanay — tsy nampoizinay izany,” hoy Atoa Maung Maung Myint tamin'ny resadresaka nifanaovana taorian'ny Vavaka Zoma tao amin'ny rihana fahatelon'ny moske, izay nametraka fakantsary fiarovana tamin'ny taon-dasa mba hiarovana amin'ny fandoroana.
Governemanta sivily no mitantana an'i Myanmar ankehitriny, saingy nampitombo ny fifandrafiana taloha ny fahalalahana vaovao.
Ny ankamaroan'ny herisetra dia lasa lohateny lehibe tao amin'ny firenena sy any ivelany. Saingy ny tranga kely kokoa dia tsy voatatitra amin'ny ankapobeny. Amin'ny tranga iray toy izany, ny fivarotana entam-barotra iray an'i U Khin Maung Htay, 59 taona, no notafihan'ny vahoaka Bodista tamin'ny Febroary tao amin'ny Tanànan'i Hlaing Thaya, miampita mivantana ny Reniranon'i Hlaing avy any Yangon.
Andriamatoa Khin Maung Htay no lehiben'ny manodidina, ary nampitandrina azy ny sasany tamin'ireo namany bodista fa mirongatra ny olana.
“Niantso polisy aho, fa hoy izy ireo: 'Aza manahy, tsy misy olana,' ” hoy Andriamatoa Khin Maung Htay.
Rehefa nanafika ny Bodista dia tonga ny polisy, saingy lasa izy rehefa tsy naharesy lahatra ny vahoaka hiparitaka, hoy izy. Potika ny fivarotan'Atoa Khin Maung Htay, ary voaroba avokoa ny tao anatiny.
Nandositra ny tranony izy ary mpitsoa-ponenana ao an-tanànany izao, nifanizina tao amin'ny trano misy efitra roa tao afovoan'i Yangon niaraka tamin'ny havana 22 hafa.
Niezaka niverina teny amin’ny manodidina izy, hoy izy, saingy tezitra mafy ireo mponina, ny sasany tamin’ireo mpanjifa taloha, no niantsoantso sy nandrahona azy.
“Hoy izy ireo: 'Miverena any India! Miverena any Bangladesh!' ” hoy Andriamatoa Khin Maung Htay.
Ny soso-kevitra hoe handao ny firenena ny Silamo dia fomba fanao mahazatra mandritra ny herisetra, izay mahavery hevitra ny Silamo maro izay mihevitra ny tenany ho Birmana foana. Atoa Khin Maung Htay, ny rainy sy ny raibeny dia teraka tany Myanmar avokoa.
Ny Silamo ao Myanmar dia fitambarana foko sy endrika samihafa. Ao amin'ny fianakaviana sasany, ny vehivavy dia manao saron-doha ary ny lehilahy dia mampitombo ny volombavany. Saingy maro no milaza fa nanao ezaka izy ireo mba hifangaro amin'ny fiarahamonina Birmana.
"Manana fomba fiaina Myanmar izahay," hoy i U Maung Maung Myint, tompon'ny orinasa famoaham-boky desktop izay tsy mifandray amin'ny lehiben'ny orinasa fanondranana fanafarana entana. “Olona Myanmar izahay. Nandeha tany amin’ny sekoly Myanmar izahay.”
Bodista ny XNUMX isan-jaton'ny mpanjifany, saingy tamin'ny fiandohan'ity taona ity dia maro tamin'izy ireo no tsy tonga intsony. Sambany izy no nahatsapa fanavakavahana, hoy izy.
Matetika ny Bodista any Myanmar no milaza ny tsy fitiavany ny Silamo.
U Soe Nyi Nyi, tompon'ny orinasam-pisakafoanana mahomby izay ahitana ny marika malaza Feel, rojo malaza ao Yangon, dia nilaza fa amin'ny ankapobeny dia misoroka ny fandraisana Miozolomana izy satria “misy fahasamihafana be dia be — ny toe-tsainy, ny fombany, ny fitondran-tenany.”
Amin’ireo mpiasany miisa 1,800 dia misy silamo roa ihany, mpiandry fiara ary lehilahy iray manao karazana gilasy karana.
Ao amin'ny trano fonenana, tsy te hivarotra trano ho an'ny Silamo ny tompon'ny trano bodista, hoy Atoa Soe Nyi Nyi, ary nampiany hoe: “Raha mivarotra trano iray amin'ny fianakaviana silamo ianao dia hidina ny vidin'ny trano rehetra. ”
Nilaza i U Myint Thein, izay manana orinasa mivarotra fatana fandoroana entona nafarana avy any India, fa sarotra taminy ny nanazava ny herisetra tamin'ny zanany.
“Nanao izay tratry ny heriny aho mba tsy handrenesan’izy ireo an’ireo zavatra mahatsiravina ireo, fa nandre izy ireo,” hoy izy. “Tsy nieritreritra ny handao an'ity firenena ity mihitsy aho taloha. Saingy tsy tiako ny hiainan'ny zanako bebe kokoa amin'izany. "
The New York Times
