Ny zanaky ny mpiasa Armeniana izay mianatra any amin'ny sekolin'ny vitsy an'isa Tiorka dia miandry amim-pahatairana ny lalàna vaovao hipetrahan'ny vahiny satria mety hiteraka vahiny maro no voaroaka hiala ao amin'ny firenena ireo fitsipika vaovao ireo.
“Nihalehibe tany Torkia ireo ankizy ireo. Teo no nahazoan’izy ireo ny fianarany. Hanova ny fiainan'izy ireo izany raha averina izy ireo,” hoy i Karekin Barsamyan, talen'ny Sekoly Ambony Armeniana tsy miankina Mıhitaryan ao amin'ny manodidina an'i Nişantaşı any Istanbul, tamin'ny Hürriyet Daily News.
Ny lalàna, izay manome alalana ny vahiny hipetraka ao Torkia 90 andro amin'ny 180, raha tsy mandoa vola amin'ny fiantohana fiantohana, dia manan-kery rahampitso.
Mpianatra 60 avy any Armenia no misoratra anarana any amin'ny sekoly Armeniana vitsy an'isa manerana an'i Istanbul, hoy i Barsamyan, ary nampiany fa ny hevitra hoe “mpianatry ny vahiny” dia efa niteraka olana mampalahelo ho an'ireo ankizy.
“Tsy maintsy miandry telo volana indray ny olona iray mipetraka any Torkia mandritra ny telo volana vao miverina any Torkia indray araka ny lalàna momba ny fonenana vaovao. Mety hikorontana ny fianaran’ireto ankizy ireto”, hoy izy.
Nampidirina tao amin'ny sekolin'ny vitsy an'isa Armeniana ireo ankizy tamin'ny taom-pianarana 2011-2012 tamin'ny alalan'ny fahazoan-dàlana manokana nomen'ny Minisiteran'ny Fanabeazam-pirenena. Mahazo fanabeazana eo ambanin'ny satan'ny “mpianatra vahiny” izy ireo, izany hoe tsy mahazo kara-pifidianana na diplaoma. Ireo mpianatra misoratra anarana any amin'ny sekoly vitsy an'isa dia tsy maintsy mizaka ny zom-pirenena Tiorka mifototra amin'ny Fifanarahana Lausanne tamin'ny 1923, raha toa kosa ny mpianatra dia voakasika amin'ny Lalàna mifehy ny Sekoly Armeniana izay nolaniana tamin'ny taona 1940.
“Na dia toa ho an'ny rehetra aza io lalàna io, ny olona avy any Armenia no tena lasibatra. Nandrahona an-karihary ny Praiminisitra [Recep Tayyip] Erdoğan tamin'ny 2010. Mifanohitra amin'izany ny governemanta. Amin'ny lafiny iray, manome ny sata ho 'mpianatry ny vahiny' ho an'ny ankizy izy ary milaza fa hanao fifanarahana ara-dalàna vaovao eo am-panaovana fandroahana fianakaviana amin'ny ilany hafa, ”hoy ny Pasitera Krikor Ağabaloğlu ao amin'ny Fiangonana Protestanta Armeniana ao amin'ny manodidina an'i Gedikpaşa any Istanbul tamin'ny Daily Vaovao.
Tezitra tamin'ireo parlemanta vahiny nandany fihetsiketsehana mifandraika amin'ny zava-nitranga tamin'ny 1915 i Erdoğan, nandrahona ny hamaly faty tamin'ny 2010 tamin'ny fandroahana olom-pirenena Armeniana hatramin'ny “100,000” monina tsy ara-dalàna ao Tiorkia.
Ny fianakaviana sasany dia mandefa ny zanany eny amin'ny rihana ambany indrindra ao amin'ny Fiangonana Protestanta Armeniana ao Gedikpaşa izay ianarany fianarana tsy ara-potoana mba hisorohana ny fampiharihariana ny mombamomba azy.
“Eny, ireo izay mandoa 400 Lira Tiorka amin'ny saram-piantohana dia ho afaka hanohy hipetraka [any Torkia] araka ny lalàna vaovao, saingy efa ho ny 90 isan-jaton'ireo tonga eto dia vehivavy, ary ambany loatra ny karama azony. Tsy afaka mahafeno io vidiny io izy ireo. Amin’ny maha-fiangonana antsika dia miezaka manampy azy ireo ara-nofo sy ara-panahy isika mba hahatonga azy ireo hihazona ny fiainana. Tsy ampy anefa ny [fombantsika],” hoy i Ağabaloğlu, ary nampiany fa nanameloka ilay lalàna vaovao izy.
Ireo vehivavy rehetra ireo dia nahazo diplaoma eny amin’ny anjerimanontolo izay nahita asa tamin’ny fikarakarana marary, fitaizana zaza ary asa an-trano mba hanomezana izay ilain’ny fianakaviany, hoy izy. “Miantso ny feon’ny fieritreretan’ny olona aho. Aza avela handalo ity lalàna ity.
Gazety mivoaka isan'andro Hürriyet News
