Ny faritr'i Waziristan ao amin'ny foko Pakistan, tsy mitsahatra nijery sy nidaroka baomba tamin'ny drôna miaramila amerikana, dia nantsoina hoe toerana mampidi-doza indrindra eto an-tany. Ny fanafihana tsy an-kijanona dia mitaky fiatraikany ara-tsaina goavana amin'ny olona monina ao.
Ny fanafihan'ny balafomanga amerikanina dia manimba ny fitaovam-piofanana mpitolona sy ny fiara, saingy namely ny moske, trano, sekoly ara-pivavahana ary fiara sivily.
Nanatri-maso ny tahotra, ny adin-tsaina ary ny fahaketrahana ho an'ireo vondrom-poko aho tamin'ny fitsidihana ny faritra tamin'ny volana Mey.
Tsy mipoitra tampoka eny amin'ny faravodilanitra ny drones, manatanteraka ny fanafihana ary miala. Amin'ny fotoana rehetra amin'ny andro, fara fahakeliny, efatra no manidina eny amin'ny lanitra, mamoaka feo mitabataba miavaka sy mampatahotra.
Antsoin'izy ireo hoe "moka".
Drones any Pakistan
- Ny tatitra amerikana vao haingana dia nanasongadina ny "horohoro" tsapan'ny sivily any avaratra-andrefan'i Pakistan, izay misy drôna mikendry ny faritra toa an'i Waziristan Avaratra sy Atsimo.
- Komandin'ny mpiady ambany an-jatony sy sivily vitsy an'isa no maty
- Sarotra ny manangona tarehimarika marina satria nolavin'ny manampahefana ny fampahalalam-baovao tsy miankina sy ny mpikaroka
- Ny Bureau of Investigative Journalism dia tombanana ho 2,570-3,337 ny olona maty tamin'ny fitokonan'ny drone, ka sivily ny 474-884.
- Ny tatitry ny Living Under Drones dia milaza fa ny komandy ambony dia mitentina 2% amin'ireo niharam-boina
“Na iza na iza nihaino ny tabataba nandritra ny andro dia matetika tsy mahita tory amin'ny alina,” hoy i Abdul Waheed, foko iray any Waziristan Avaratra.
“Toy ny tehin’ny jamba izy io – afaka mamely na iza na iza amin’ny fotoana rehetra.”
Milaza amiko ny olona eto fa tsy ny Taliban sy ny mpikambana ao amin'ny al-Qaeda ihany no lasibatra, fa olom-pirenena tsotra maro ihany koa no maty.
Amin'ny toe-javatra sasany, ireo foko, entanin'ny foko na ady amin'ny rà, dia nanondro mpifanandrina ho mpikambana Taliban na mpiara-miombon'antoka amin'ny al-Qaeda, hoy izy ireo, amin'ny fanantenana fa ho voadona mafy izy.
Mino ny rehetra fa mety ho manaraka izy ireo.
“Tsy misy afa-tsy fomba tokana hatoriana izao,” hoy i Mateen Khan, mpanamboatra fiara ao an-tanànan'i Miranshah. “Mihinana pilina fatoriana toy ny olona maro eto aho. Na izany na tsy mifohaza mandritra ny alina.”
Rehefa mitondra fiara mankany Waziristan aho amin'ny alàlan'ny faritry ny foko Orakzai dia feno toerana fanafihan'ny drôna ny lalana – misy andiana mpitolona, fa ny ankamaroan'ny fiara rehetra.
Namela marika ireo mponina teny an-toerana mba hahatsiarovana ireo toerana ireo ary any amin’ny toerana sasany dia misy potika fiara efa may eny amoron-dalana.
Ny komandin'ny Taliban malaza voalohany hitako dia i Wali Mohammad, rahalahin'i Nek Mohammad malaza ankehitriny.
Nek Mohammad, izay nametraka ny fototry ny fikomiana Taliban tao Pakistana, dia maty tamin'ny fitokonan'ny drôna tamin'ny 2004 – fanafihana voalohany tahaka izany tao amin'ny faritra. Naratra mafy ihany koa i Wali Mohammad, saingy tafavoaka velona.
Nilaza i Wali Mohammad fa ny ankamaroan'ny Taliban, anisan'izany ny tenany, dia aleony miady sy maty eo aloha miaraka amin'ny fahavalo (tafika NATO) toy izay matin'ny drone. “Tsy matahotra ny drone aho – fa tsy te ho faty amin'ny fanafihana drone koa aho,” hoy izy.
Nilaza ny Taliban sy ny foko ao an-toerana fa saika miankina amin'ny mpitsikilo ao an-toerana foana ny drôna, izay manome teny rehefa eo ilay lasibatra.
Misy milaza fa mamela puce na microchip ao amin'ilay tranokala ilay mpitsikilo, izay mitarika ny drone ho amin'ny famonoana. Ny hafa milaza fa ny ranomainty marika manokana dia ampiasaina - fa toy ny "X" manamarika ny toerana.
Noho izany antony izany, maro ny olona - indrindra fa ny komandin'ny mpitolona - izao no mamela mpiambina eo akaikin'ny fiarany rehefa mandeha mitsidika izy ireo, mba hanalavirana ireo mpitsangatsangana.
Na iza na iza miahiahy dia tsy azo inoana fa hohenoina. Mamono aloha ny Taliban ary manapa-kevitra avy eo raha tafiditra na tsia ilay voarohirohy. Aleo miambina toy izay malahelo, hoy izy ireo.
Fitokonana drone efatra no nitranga nandritra ny 25 andro nijanonako tao Waziristan Avaratra, roa tao an-tanànan'i Mir Ali ary roa nanodidina an'i Miranshah.
| Tatitra ny sivily | Tatitra momba ny haino aman-jery |
| Fanafihana ny asabotsy 26 mey vao mangiran-dratsy | Balafomanga roa no nitifitra tao an-trano ny sabotsy 26 mey vao maraina, hoy ny tompon’andraikitry ny filaminana |
| Iray amin'ireo fanafihana drone efatra nandritra ny fijanonan'ny mpanao gazety | Fanafihana drone fahatelo tao anatin'ny 3-5 andro |
| Efitrano eo an-tampon'ny fanaova-mofo tsy lavitra an'i Miranshah no namely | Trano voadona teo ivelany/akaiky an'i Miranshah, Waziristan |
| Olona telo no maty | Voalaza fa na telo na efatra no maty, ny hafa naratra |
| Nisava ny korontam-bato ny olona teo an-toerana sy ny Taliban, tsy nisy nahafantatra ny mombamomba ny maty | Tatitra fa mpitolona ireo maty ary nentin'ny Taliban ny faty |
Ny iray, tamin'ny 26 Mey, dia namely tranobe iray tao amin'ny bazary lehibe ao afovoan'i Miranshah, latsaky ny 500m miala ny toerana ipetrahako.
Tamin'ny 04:15 maraina no namoha ahy ny fipoahana. Araka ny filazan'ny olona iray teo anilako fa feon'ny balafomanga tifitra io, dia nisy tabataba nitsoka mafy teo ambonin'ny lohany ary nisy fipoahana.
Segaondra vitsy monja ny elanelana misy eo amin'ny balafomanga alefa sy mamely ny tanjony. Nihazakazaka nivoaka ny tranony hankeny amin’ny arabe ny olona noho ny tahotra. Misy ny mirohotra eny an-toerana hijery izay voa.
Rava ny efitra iray teo an-tampon’ny tranom-bokatra iray eo afovoan’ny tsena. Manadio ny korontam-bato ny olona sasany ao an-toerana sy ny Taliban. Voalazan’izy ireo fa olona telo no maty.
Minitra vitsy taty aoriana, afaka nisivana ny korontam-bato sy nandavaka ireo maty sy naratra ny Taliban sy ny mponina. Nesorina haingana teo amin’ny toerana nitrangan’ny fanafihana ireo ary tsy misy vonona hilaza hoe iza izy ireo.
Rehefa miezaka miresaka amin'ny olona sy ny mpitolona aho any aoriana, dia samy hafa ny valiny. Toa tsy misy azo antoka hoe iza no maty, fa tsy ela akory izay dia henoko tamin'ny radio fa anisan'ny maty ny lehiben'ny al-Qaeda – Abu Hafs al-Misri.
Taorian’ity fanafihana ity dia miresaka amin’ireo mpivarotra any an-toerana aho. Tezitra be ny iray. Nambarany fa namotika aina sy fiveloman’ny mponina any an-toerana ny fanafihana.
Na dia tsy misy na iray aza – olom-pirenena tsotra na mpitolona – miady hevitra ny amin'ny hoe maty tamin'ny fitokonana ireo mpitarika ny al-Qaeda, dia manondro ihany koa ny “fahasimban'ny fialokalofana” goavana nitranga, sy ireo ain'olona tsy manan-tsiny maro nafoy.
Ny Taliban dia tsy manana valiny marina na vahaolana amin'ireo drôna – noho izany dia mandany ny ankamaroan'ny fotoanany izy ireo amin'ny fiezahana hanesorana ireo mpitsikilo izay manome vaovao momba ny fitokonana. Mahita olona maromaro nosamborina aho.
Nilaza tamiko ny komandin'ny Taliban iray fa ny ankamaroan'ny mpitsikilo dia olona teo an-toerana nalain'ny sampam-piarovana Pakistaney.
Tahaka ny saika komandin'ny Taliban hafa rehetra, ny governemanta Pakistana sy ny mpitandro ny filaminana no tompon'andraikitra amin'ny fanafihana drone.
Nilaza ny mpitarika Taliban fa tsy hahatonga azy ireo hilavo lefona mihitsy ny drones.
Saingy eo afovoany, dia ny sarambabem-bahoaka any amin'ireo faritra ireo no mbola mijaly - mijaly ara-tsaina isan'andro.
(BBC News)
