Ny tranombakoka, izay noforonina tamin'ny taona 2001 ho ampahany amin'ny Turvak, natsangan'ny mpamokatra sy talen'ny sinema Tiorka Turker Inanoglu nandritra ny 50 taona, dia miarahaba ireo mpitsidika amin'ny fampisehoana sarimihetsika amin'ny efijery kely. Eo amin'ny efijery ny kintana malaza amin'ny sarimihetsika Tiorka, Filiz Akin sy Kartal Tibet. Ao amin'ny fizarana iray eo akaikin'ny fidirana lehibe dia misy fampirantiana antontan-taratasy maneho ny sinema Tiorka nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20 ka hatramin'izao - fifanarahana, petra-bola, tapakila sarimihetsika tranainy, taratasy isan-karazany. Ny lalantsara eo amin'ny ankavia dia toy ny kapsule fotoana, ny rindrina amin'ny lafiny roa dia mihantona amin'ny sarin'ireo mpilalao sarimihetsika Tiorka efa za-draharaha. Eo amin'ny ilany havia no misy ny sarin'ny maty. Belgin Doruk 'Little Lady', Lehilahy tsara tarehy Ayhan Isik, Bedia Muvahhit, iray amin'ireo mpilalao vehivavy voalohany ao Torkia, ilay mpanao hatsikana fanta-daza Kemal Sunal, izay nanintona ny mpihaino amin'ny sokajin-taona rehetra, Cahide Sonku, fantatra amin'ny anarana hoe Marlene Dietrich any Torkia, Sadri Alisik izay nilalao 'Omer the Tourist', Aliye Rona, iray amin'ireo mpilalao sarimihetsika tsara indrindra ao Tiorkia, ary maro hafa maro be tsy holazaina eto. Eo amin'ny ilany havanana amin'ny lalantsara ny sarin'ireo mpilalao miasa ao amin'ny Yesilcam amin'izao fotoana izao, avy any Sevda Ferdag sy Ekrem Bora ka hatrany Kadir Inanir sy Turkan Soray, avy amin'i Tarik Akan sy Mujde Ar hatramin'i Nuri Alco sy Hulya Kocyigit. Maherin'ny arivo afisy avy amin'ny Yesilcam, izay namokatra sarimihetsika maherin'ny 6500 hatramin'izao, no aseho ao amin'ny Sinema Lutfi Omer Akad eo amin'ny faran'ny lalantsara. Eto ianao dia afaka mahita topimaso ny teknolojia tamin'izany andro izany, izay mampahatsiahy ny nostalgia sasany: milina iray hamolavola sarimihetsika, latabatra montage, fakan-tsary tranainy 16 sy 35 mm, ary ireo saribakoly tranainy goavam-be izay nitaky lehilahy roa na telo hifindra.
Ny fizarana iray hafa amin'ny tranombakoka dia ny efitrano nomena an'i Fuat Uzkinay, izay nitifitra ny sary mihetsika Tiorka voalohany, izay nandrakitra ny fandravana ny tsangambato Ayastefanos tao Yesilkoy tamin'ny taona 1914. Tsara hojerena eto ny fakantsary voalohany fandraketana feo nampiasain'i Muhsin Ertugrul tao amin'ny tranombakoka. fiandohan'ny taonjato faha-20, ary ny 1920 modely, 16 mm André Debrie fakan-tsary izay telo Charlie Chaplin sarimihetsika notifirina. Ary tsy natao tsinontsinona koa ny fahitalavitra, izay nivoatra niaraka tamin'ny sinema nanomboka tamin'ny taona 1970. Ny fakan-tsary mainty sy fotsy sy loko voalohany ampiasain'ny Radio sy Televizionam-panjakana Tiorka (TRT), montage sy fitaovana fampifanarahana, sarin'ireo olo-malaza amin'ny fahitalavitra, ary sary voafantina avy amin'ny fahitalavitra mainty sy fotsy ary koa ny fahitalavitra miloko dia aseho amin'ny fomba tsara. ao amin'ny Efitrano Adnan Oztrak.
Eo amin'ny rihana ambony amin'ny Museum of Cinema and Television no misy ny 'Theater Museum'. Nanazava ny talen'ny tranombakoka Erol Senel fa rehefa nandeha niasa izy ireo mba hahita ny tranombakoka dia tena nanampy tokoa ireo mpilalao teatra, nizara vaovao ary nanome antontan-taratasy maromaro. “Nihevitra izahay fa nanana trosa feno fankasitrahana azy ireo, ka nanapa-kevitra ny hanangana tranombakoka teatra izahay.” Tany am-boalohany dia noheverina ho 'Selections avy amin'ny Teatra Tiorka nanomboka omaly ka hatramin'ny anio', tsy ela dia niova ho tranombakoka mihitsy ity fizarana ity. Ny fifindrana avy amin'ny nentim-paharazana mankany amin'ny maoderina amin'ny teatra Tiorka, izay miverina any amin'ny Karagöz sy Hacivat shadow saribakoly teatra, dia nojerena tsikelikely tao amin'ny tranombakoka, ny zorony iray dia natokana ho an'ny 'ortaoyunu', Commedia fomba Tiorka. dell'Arte ary iray amin'ireo vato fehizoron'ny teatra Tiorka nentim-paharazana. Ireo mpilalao Kavuklu sy Pisekâr dia mijoro eo anoloan'ny sehatra 'tontolo vaovao' raha mandravaka ny rindrina kosa ny sarin'i Nasit sy Ismail Dumbullu, tompon'ny ortaoyunu. Muhsin Ertugrul, izay nanova ny teatra ho asa any Torkia, dia mitana toerana lehibe ao amin'ny tranombakoka ihany koa. Aseho eto ny entana manokana marobe izay an'i Ertugrul, lehilahy 'voalohany' tamin'ny sarimihetsika saingy tao amin'ny teatra foana ny fony. Ny zava-kanto tranainy indrindra ao amin'ny tranombakoka mandritra izany dia tapakila teatra roa vita amin'ny porcelain, nanomboka tamin'ny Fanjakana Byzantine. Afisy teatra vita tanana, akanjo an-tsehatra ary saribakoly Karagoz sy Hacivat no isan'ny zavatra aseho ao amin'ny efitrano famakiam-boky.
Eo amin'ny sehatry ny tranom-bakoka dia misy afisin'ny teatra sy tantara an-tsehatra rehetra hatramin'ny andron'i Ottoman ka hatramin'izao. Amin'ny lafiny iray Afife Jale, mpilalao teatra voalohany ao Tiorkia, amin'ny lafiny ilany an'i Suzan Lutfullah Sururi, ilay primadona tany am-boalohany ao amin'ny firenena.
Tampoka teo dia nandre tehaka ho an'i Irma La Douce avy amin'ny teatra iray ao amin'ny Atlas Arcade Beyoglu izahay, ary vetivety dia niala tao amin'ny tenany i Yildiz Kenter ary naka ny sehatra ho Arkadina mavitrika. Tsy ela dia nanaraka azy i Musfik Kenter, Kinar Hanim, Nisa Serezli, Burhaneddin Tepsi, Altan Erbulak, Zeki Alasya, Metin Akpinar, Sadri Alisik, Bedia Muvahhit, Sükran Gungor… Nosoratan'i Turker Inanoglu, mpiara-miasa aminy akaiky ary mpilalao maro be, ny tranombakoka Turvak (Turker Inanoglu Foundation) dia harena sarobidy roa izay manazava ny tantaran'ny teatra sy sarimihetsika Tiorka.
