Ny praiminisitra lefitra Ali Babacan dia miantso an'i Etazonia mba hanazava bebe kokoa ny fihetsiny, milaza fa ny toekarena lehibe indrindra eran-tany dia tsy manana rendrarendra milaza fa tsy fantany izay tokony hatao manaraka.
Ny toekarena lehibe indrindra eran-tany, Etazonia, dia tsy manana rendrarendra amin'ny tsy fanehoana ny fihetsehana ara-bola ho avy ary tsy afaka miteny hoe “Tsy fantatro izay hatao [manaraka]”, hoy ny praiminisitra lefitra Ali Babacan omaly.
"Ny [Etazonia] dia tokony hametraka ny zavatra hataony ary rahoviana no hanao izany [momba ny politikan'ny vola] mba hahafahan'ny firenena hafa sy ny mpandraharaha ara-toekarena rehetra mandray fanapahan-kevitra mifanaraka amin'izany," hoy izy tamin'ny lahateny fototra tamin'ny Istanbul fahatelo. Fihaonambe ara-bola, araka ny filazan'ny masoivohom-baovao Anatolia.
Ny fihaonana an-tampony voalohany dia nokarakaraina tamin'ny taona 2010 taorian'ny fihiakan'ny Praiminisitra Recep Tayyip Erdoğan malaza hoe “iray minitra” nandritra ny fivoriana tao amin'ny hetsika fanao isan-taona nataon'ny World Economic Forum tao Davos herintaona talohan'izay. Izy io dia tohanan'ny governemanta sy ny sehatra tsy miankina mba handray anjara amin'ny tolo-kevitra fatra-paniry laza mba hahatonga an'i Istanbul ho foibem-bola manerantany.
Ny lohahevitry ny hetsika amin'ity taona ity dia ny hoe “Famatsiam-bola ao anatin'ny tontolo marefo: ny risika sy ny fahafahana”.
“Rehefa mijery an'i Etazonia isika dia mahita ny tsy mazava amin'ny politikany ara-bola. Tsy misy olona manantena ny hihetsika mandra-pahatongan'ny fifidianana filoham-pirenena amin'ny volana Novambra. Saingy aorian'ny fifidianana raha toa ka tsy mandray fanapahan-kevitra haingana momba ny valin'ny trosa sy ny [fampihenana ny fandaniana] mandeha ho azy [ny governemanta amerikana vaovao] ary tsy mamorona programa [politika ara-toekarena] azo antoka ho an'ny 2013 sy ny fe-potoana manaraka, ny taona 2013 taona niadian-kevitra ny toekaren'i Etazonia, ”hoy i Babacan.
Tsy maintsy raisina ny fanapahan-kevitra feno fahasahiana ary tokony hisy ny dingana sarotra amin’ny famahana ny olana ara-toekarena, hoy izy. "Tokony hatao miaraka amin'ny programa maharitra azo itokisana sy malaza."
Fandaharam-potoana antonony
Ny governemanta Tiorka dia mirehareha amin'ny fandaharam-potoanany mandritra ny telo taona, izay nampidirina tamin'ny 2005 ny voalohany, ary manavao azy ireo isan-taona. Rehefa voarakitra ao anatin'ny roa taona farany ny tahan'ny fitomboana, ny mpikambana ao amin'ny Kabinetra mifandraika amin'ny toekarena dia nanantitrantitra ny fahombiazan'ny fandaharan'asa toy izany.
Ny governemanta dia tsy afaka miantehitra amin'ny banky foibe izay manome vola ho an'ny tsena amin'ny alàlan'ny fanontana vola ary miteny hoe: "Efa nandresy ny krizy izahay," hoy i Babacan.
"Samy any Eropa sy Azia dia misy ahiahy lalina mifantoka amin'ny krizy ara-toekarena eoropeana. Na dia eo aza ny zava-misy fa ny dingana nataon'ny Banky Foibe Eoropeana sy ny Federal Reserve dia nanome fampiononana amin'ny tsena vonjimaika, raha tsy manao izay ilaina ny governemanta sy ny manam-pahefana, dia ho hitantsika fa mihena haingana ny fampiononana, ”hoy izy.
Nilaza izy fa ho afaka hitazona ny tahan'ny hetra ambany kokoa i Tiorkia raha oharina amin'ireo foibe ara-bola eoropeana sy amerikana satria matanjaka ny rafitra ara-bola ao amin'ny firenena.
Nisy ny fahapotehan’ny tetibola tamin’ity taona ity, ka ny ampahatelon’ireo dia avy amin’ny fidiram-bola ambany noho ny nantenaina ary ny ambiny dia avy amin’ny fiakaran’ny fandaniana, hoy izy. "Noho izany dia tokony hoeritreretina ny fepetra momba izany," hoy izy, ary nampiany fa havoaka afaka herinandro vitsivitsy ny fandaharanasa antonony havaozina.
“Raha firenena iray tafaray i Eoropa dia ho mora sy mazava ny fandehan’ny hetsika. Saingy tsy izany. Koa raha tsy miova ho fihetsika mahazatra ny fifanarahana ara-bola, dia hanohy ho pesimistika aho [momba ny vahaolana mety hitranga amin'ny krizy Eoropeana],” hoy ny filohan'ny filankevi-pitantanan'ny tsenam-bola ao Torkia Vedat Akgiray nandritra ny fivoriana manokana nandritra ny fihaonana an-tampony.
Tokony havela ho bankirompitra ny andrim-panjakana eny na ny firenena aza, hoy izy.
(Hürriyet Daily News)
