I oati te Perehitini o Amerika, a Donald Trump, ki te rangatira whakahaehae o Kōrea ki te Raki, ki a Kim Jong-un "ka tutuki ana hiahia katoa" – engari hei utu mō āna whanonga pai, arā, i muri i te whakakorenga katoa o te mana karihi o te Penetānia o Kōrea.
I whakamōhiotia ngā kairīpoata mō tēnei mea mā te rōpū tuatoru, arā, ko te Perehitini o Kōrea ki te Tonga, a Moon Jae-in, nāna, e ai ki a ia, i tono a Trump kia tukuna atu tēnei karere ki a Moon Jae-in mā te kōrero. Nā Moon anō hoki i kōrero ki a Trump i te hui G20 i Buenos Aires.
""He tino hoa a Trump ki a Kim Jong-un, ā, e pai ana ia ki a ia, nō reira e tumanako ana a Trump ka tutuki tana (te kaiārahi o te DPRK) i roto i te whakaaetanga, ā, ka tutuki ana hiahia katoa," I kī a Ying i tana kōrero ki ngā kairīpoata i te mutunga o te hui, i mua i tana wehenga atu i Buenos Aires ki Aotearoa.
I taua wā anō, i a Trump tonu e wehe atu ana i te hui nui, i kōrero ki ngā kairīpoata e whakaaro ana ia ki te tūtaki ki a Kim i te marama o Hānuere, o Pēpuere rānei o te tau 2019. Kei te whakatauhia tonutia te wāhi o te hui, me te rā tika hoki.
E kite ana koe, he tino uaua te hanganga o ngā mea katoa. Kāore te karere nui e tukuna tika ana, ehara i te mea mai i Washington ki Pyongyang, engari i runga i te mekameka uaua mai i Trump ki In-Un, mā Buenos Aires me Seoul, me te tūnga ki Wellington i te ara. He mea whakamataku te whakaaro ki ngā whakapohehe o te tikanga ka whakaurua mai ki roto i tēnei ara uaua, me ngā mea ka hiahiatia e Kim Jong-un, he tangata kāore i te herea i roto i ōna hiahia.
Nā te kore e taea te matapae i ngā mea katoa a Kim Jong-un, me te kore hoki e aro ki ngā āhuatanga o te tangata, kua tata te kupu whakaari a te Perehitini o Amerika ki te kore kawenga. He aha tā Kim e hiahia ai? He mea whakamataku, he mea whakamere hoki ngā whakapae mō tēnei take i te wā kotahi, ā, he mea whakamataku hoki. Kāore pea mātou e whakaaro ka takahi a Trump i tana kupu whakaari?
Kotahi te mea whakamarie mō tēnei kōrero katoa: Kāore rawa a Kim e whakaae, ahakoa pēhea, ki te whakakore i ngā patu karihi—nō reira, kāore ia e whakapono ki a Trump. Kāore ia e whakaae ki te whakakore i ngā patu karihi nā te mea he nui rawa te utu mō te hinganga o tana kāwanatanga mā roto i ngā patu karihi i ōna ringa. He kāwanatanga whakarihariha. He kāwanatanga whakahāwea, he taihara hoki, e whakararuraru ana i te ao katoa mā roto i tōna oranga tonutanga, e whiwhi moni ana mā te hokohoko tarukino, te hacking, te rūpahu, te tahae tangata, me ētahi atu mahi whakarihariha mai i te tirohanga a te nuinga o ngā whenua. Kāore e taea e tēnei whēwhe te whakarerekē i tōna āhua—he mea a priori kāore e taea te whakahou. Ko te whewhe e kiia nei ko te DPRK kua roa kē te werohia me te pēhi atu mā te mahi hōia-pirihimana ngāwari noa iho, me i kore tana maru karihi. I te tīmatanga, ko te DPRK, i hangaia i runga i te kaupapa o Moscow hei taputapu whakararuraru i te rohe, i raro i te tiaki a te USSR, kua mau kē ngā patu karihi. Kātahi, i roto i te tūranga kotahi, ka neke i raro i te maru o Haina, i taua wā kua riro anō hoki hei karihi. Kātahi anō, kāore i te kore te āwhina a Moscow me Beijing, i hiahia nui ki te tinihanga i a Washington, inā koa te ao whānui, kāore i te herea ki Āhia ki te Rawhiti engari ki te ao whānui, ka whiwhi a Kōrea ki te Raki i āna ake patu karihi. Mēnā kāore he patu karihi, kua pupuhihia te kāwanatanga a Kim pērā i te puehu. Engari i te mea kei te noho tonu ngā patu karihi, ka pai ake rātou ki te whakaae ki te noho o te whēkau. He māmā noa iho, e kite ana koe.
Mā tēnei tatauranga māmā noa iho ka kore e taea te whakaae ki te whakarērea o Kōrea-ki-te-Raki i ngā patu karihi. Ko ngā whakaaro a te Hēkeretari o te Kāwanatanga o Amerika, a Michael Pompeo, mō te whakakorenga wāhanga o Kōrea-ki-te-Raki i ā rātou patu karihi mā te whakawhiti i te 60 ki te 70% o ana patu karihi ki te US, ki tētahi atu rōpū rānei, he mea whakakatakata ki te hunga katoa e mārama ana ki tēnei take, ahakoa iti noa iho.
Engari me huri ngā wira, me haere tonu te whakaaturanga. Ahakoa he rerekē te ara o Trump rāua ko Kim, kei te whai wāhi rāua ki ngā mahi tōrangapū i runga i te atamira o te motu me te ao. Me whakatutuki e rāua ētahi hua me ētahi whakaaetanga hei pupuri i tō rāua ahua hei kaiārahi angitu.
Kātahi ka huri rātou ki te rūpahu i ngā angitu, pērā i te whakaaetanga i hainatia ki Hingaiapore, he tuhinga koretake e kore e herea tetahi ki tetahi mea. Engari i whakanuia tonutia tēnei pepa koretake e Trump rāua ko Kim, hei whakatutukitanga pono. Ko te tikanga, ka taea tonu te aukati - engari nā te he o te taha kē.
Ki ngā kaitōrangapū e rua—engari ki a Trump, kaua ki a Kim—he rite tēnei āhuatanga ki te waranga ki te tarukino: he ngāwari te waranga, ā, i te tīmatanga ka puta he kare-ā-roto pai. Engari kātahi ka puta he hiahia tonu, ā, ka tino uaua ki te wetewete, me te hiahia ki ngā horopeta hou. Me haere tonu te angitu—ki te kore, me pakaru ngā whakaaetanga hei huarahi whakamutunga, engari koinā anake. nā te he o te taha kē, kāore he mea kē atu. I tēnei wā, ka hoki ngā mea katoa ki te kaupapa taketake. Ahakoa te mutunga pēnei, ahakoa te āhua o tō tirohanga, ka tāpiri atu ki te rārangi o ngā hapa o te kaiārahi: āe, me waiho ko ia te he katoa te taha kē, engari i kore i taea e ia te whakahaere i te āhuatanga!
He māmā ake te mahi mā Kim. Ka taea e Kim, mēnā e tika ana, te pupuhi i ōna hoa whawhai ki tētahi mea e hiahiatia ana e ia – ahakoa he hōwitzer, he pū mōtā rānei. Engari kāore anō a Trump kia whiwhi i tētahi whai wāhitanga whakamiharo, ā, he tino whai hua hoki māna mā roto i te Runanga. Nō reira, he uaua ake māna i a Kim. Kotahi noa te kōwhiringa a Trump: te whakaari mahi mā te kōrero, tuatahi, mō te hunga whakarongo o te motu – nā te mea, ko ngā Amerikana ka pōti mō Trump. Tuarua, ko ngā kōrero anake ka taea te whakakore i muri mai mēnā e tika ana: pēnei i te, "Ehara i ahau, kāore au i kōrero i tērā, i hē noa te māramatanga me te whakapohehe i ahau." Ā, hei whakamutunga, tuatoru, me whakarite e Trump āna mahi ā muri ake nei i mua, ina oti te kore angitu o ngā whiriwhiringa te whakatau. Arā, me whakarite a Trump mō te pirau e kore e taea te karo, nā te mea ehara te pirau i te mutunga, engari he wāhanga hou noa iho o te ao.
Ā, ko Trump, kua maha ngā wā kua pāngia e te pēke, kei te āta whakarite ia, me te whakamahi i ngā wheako katoa i riro mai i a ia i ngā pāngia o mua. He pono, kāore anō a Trump kia pāngia e te pēke tōrangapū hei perehitini o Amerika, ā, he tino rerekē tēnei taumata hou mōna. Engari kua roa ia e mahi ana ki tēnei, taahiraa i te taahiraa, ā, kua rite ia mō tēnei tūranga pērā i te tangata katoa.
Heoi anō, he wā tuatahi tēnei mō ngā mea katoa—ā, tera pea ka angitu a Trump. Mō ngā patu karihi a Kōrea-ki-te-Raki, ka noho tonu ēnei i roto i tō rātou āhua o nāianei, ā, kei raro hoki i tō rātou mana whakahaere o nāianei.
