Ma te kore e mau ki nga take;
Roera kaipupuri, kaore e tuku;
“Tevekkeltü Allallah”de!
Mea atu "illallah" ki etahi atu!
Me tango e ia te pouaka tina;
Kaore koe e kohi, heru kohatu.
Tuhia to mahunga ki runga i to turi.
Kaua e nuku te mata mo te oranga.
Mahia nga mea katoa ka taea e koe.
Katahi ka awhi i nga mea katoa ka hoatu.
Waiho ki te Kaihanga!
Mana ki te hunga e marama ana!
Kaore koe e mohio ki to tinana.
He muhu koe i roto i nga matūriki.
Mena he toa koe, kati te toto mo te wa poto!
Whakaroahia to oranga mo te wa poto!
E kore tou ngakau e tango whakahau mai ia koe.
Kare to puku e aro, ka ngau.
Ano he onepu e tukua ana ki te koraha;
Ka rite ki nga wai e heke atu ana ki te waipuke;
Kia rite koe ki te maturuturunga iho o te kapua, kia pakaru atu i te kapua;
Kia ngaru ka matara atu i te moana.
Puke, puke; kia kirikiri, kia hikaka;
Dalga, Dalga; su olup coş.
He kirikiri, kua ngaro ki te koraha;
Ko te witi a Avalanche, kua ngaro ki te wai.
Ko te one koraha, kua ngaro ki te onepu;
Nga roto wai, ngaro ki te wai.
Ko nga niho te kupu huna mo te oranga;
Ko nga korero a te tangata:
Ko te tangata e tuku ana i te niho, e kore ranei e hoatu e ia te aroha?
Rızık mânâ; maddeyi aş!
Kaua e moumou, kaua e maumauria nga kakano.
Mutu ki te ahi, tahu ki te ahi.
Kimihia he kapene, hei kaihopu mona!
Tirohia ona painga i roto i te awha!
Ehara i te kaipuke, ehara hoki i te heramana;
Yalnız O'dur erdirici!
Hoatu nga mana ki te hau!
Damla ol, aş; miihini!
Ko te kainga ko te whirinaki me te tino whakapono.
Ko te ngaru te kainga, ko te maturuturu te oranga.
He parirau whakawhirinaki!
Toi i tua atu i te hiahia!
I whakaturia ano e ia te aata ki te pakitara;
Ua faaitehia mai, hoê tausani didara!
Mena ka mau koe i te huarahi me te whakawhirinaki;
He pohehe tena; He tino mohio te huarahi.
Kaua e hanga he whare ki runga i ou pokohiwi!
Whakawhirinaki ki a koe ano, kaua e whakaatu!
Ko te nui o te kaha ka taea e koe te utu.
Hakk'a güven; kare ano!
Hanga he whare kaha ano he manu!
Hangaia he whare putunga ka whakakiia ki roto!
Te tangata i totohu ki roto ki te awa;
Waipuke, awha; Kaore he huarahi!
Ko te tikanga, penei:
Kei te taha, kei te hohonu ranei!
Kaua e whakawhirinaki ki a koe ano, me whakawhirinaki ki a koe ano!
Whiriwhiria te whakawhirinaki, whiriwhiria te whakawhirinaki!
Ka mau ki nga rohi, nga pungarehu o te wawata,
Ko te rohi e kore e pua i te whakawhirinaki!
Whakawhirinaki ki o hiahia;
Kaua e ngana ki te mahi ano he pungarehu!
Ko te tangata e tapahi ana i ona kanohi, ka tupu te puna.
Ki te kati o kanohi, ka pahemo nga kokoru.
Ko te tangata e whai ana i te iwi;
No wai te kino e pai ana ki a koe;
Kaua e whakakake; kaore koe;
Yaradana O; sen değilsin!
Hake, te kai whakangaro i a koe;
He pai ki a koe, mo te tangata ngoikore;
Gafil olma; tino pai!
Kia ora, he pai!
Ki tonu te wahi katoa i te moana;
Ko te whakawhirinaki he whakaaro e kore e taea;
He ngaru i runga i te wai;
I roto i te ahua o te tuku!
Tenei koe, kaua; whakawhirinaki ki a koe;
Te oranga o te mīti, tēnā koe.
Kaore e taea e koe te whakaoti rapanga katoa;
Tona mâniyi, aşamazsın!
He tangata atua koe!
Sen mi diktin bu mavi dam!
İlim deme; noa var!
Deme takva; pai var!
E mohio ana koe, te ora kore whakawhirinaki!
E mohio ana koe, ka mate kore whakawhirinaki!
Whakawhirinaki ki te hoa kotahi;
He ahi te whaiaro, he pungarehu!
Ko te tomairangi kei runga i te rohi;
Ko te pakiwaitara o te whakawhirinaki ki te Atua;
Ko te tae o te moenga he kore tae;
Ko tona ngoikoretanga ko tana taonga.
Ka wetekina e ia te here; istikhara;
Kei hea te hoa aroha, kei hea te here!
Whakaruruhau i runga i te whakawhirinaki;
Ma te kawe i te iwi ki te pikaunga;
Ko Salma nga mahi o te ao;
Kaua e huri i o niho!
Karekau he ruarua ki te whakawhirinaki.
Kotahitanga i nga wahi katoa; kore herenga.
Mena ka rapu te whakaaro ki te mariuana;
Whakawhirinaki ki to whakatau!
Mena ka tukuna e te roro te ngakau ki te kauae;
Kia ora, toprak sîne!
Whakaarahia he karaihe ki te karanga!
Horoia te rae, toua ki te werawera;
Güven bir tek Allah'ına;
Kaua e haere ki tetahi atu!
Mena ka whakawhirinaki koe ki tetahi atu;
Koina te raru, e mohio ana koe.
Ka manawa koe, ka kitea to ngoikoretanga;
Ka haere mai nga mea ngaro ki te awhina!
Te arahi i te huarahi i runga i te whakawhirinaki;
Te mamae i te feaa!
Kaore a Mutawakkil e akiaki!
Ko te dervish e kore e rite ki te pharaoh!
Ko te hunga tupato e kore e ruarua;
Ko mua kaore e maioha;
Ka whakaae ia ki tona mutunga;
Ka tutuki ia i tana whainga.
Nga ringa ki te henna, kaua e noho;
Çalışmadan, uymak değil;
Ki te kore koe e kaha, ka herea koe;
Tevekküldür; tama ifade!
Kia pehea te tawhiti o tenei whakawhirinaki?
Örtsün seni, tino pai!
Te mauiui o to ringa me to ringa;
Kaore ia e pa ki te whakama o te muera.
Karekau he takutai i nga moana;
Kahore he hua o nga wana;
Kei te kauhoe ahau me te tumanako;
Kei te ua ahau me te kapua.
Ma te kaha o tona ringaringa;
Ko te ahua o te kaera!
Ka kata te tangata i tae mai ki tenei kohungahunga;
Ko te akoranga tuatahi ko te whakawhirinaki!
Serâzât kia whakaaro,
Whakawhirinaki ki te whakawhirinaki.
