Kua toro atu te Perehitini Tiamana a Joachim Gauck ki te whare karakia o Turkish Şehitlik i Berlin, i kii te tari panui a Anatolia.
I ohaina a Gauck e Ender Çetin, te upoko o te turanga o te whare karakia, i te taha o etahi o nga kaitono o Turkey.
"He tauhou pea matou ki te ahurea, engari he maha nga mea e noho tahi ana matou," ko ta Gauck i korero i te haerenga. "Kei konei ahau ma toku ngakau. Ehara i ta etahi i korero, engari na toku ngakau ake. Ua fariihia taua poroi ra ».
I muri mai ka whakaae te perehitini Tiamana koinei te wa tuatahi kua tae atu ia ki te whare karakia.
I kii ano a Gauck i harikoa ia ki te kite i nga rangatahi e hono ana ki te whare karakia e kii ana i a Berlin "no ratou ake whenua" me tana pono ki te ahua o te Perehitini o mua Christian Wulff.
I kii a Wulff i tana wa e kiia ana ko Ihirama "no Tiamana."
I kii a Çetin, ahakoa kaore i te whakamahi i nga kupu tika a te perehitini o mua, ko Gauck hoki, i whakaatu i ona whakaaro.
"I kii ia, 'He waahi koe no tenei hapori,'" i kii a Çetin ki nga kairipoata.
(Hürriyet Daily News)
