Ka memeha haere te mārama o te marama ki tōna tihi; ko te marama kōwhai, kua piko kia rua, ko tōna ūnga tēnei.
I mua i tōna ataahua me tōna ātaahua, e piko ana ōna tukemata kia rua me te ātaahua.
Ki te whakaatu ia i te ngākau mahaki, kaua e mamingatia e te hunga tinihanga;
Kei roto i tōna uma te pere e huna ana, kua piko te kopere kia rua.
Ki te piko koe, ka whati i te whakapehapeha o roto i tōu āhua iti;
Ko ia aata e tū ana i tōu aroaro kua piko rua.
Ki te hiahia koe ki te titiro ki ngā rangi, whakatuwherahia tō ringa me te ngākau maru;
Ko te huruhuru e hanga ana i te parirau o te manu; titiro, kua whati, kua piko kia rua.
Ehara i te whakaiti, ka piko ahau ki mua i ngā tukemata o taku e aroha nei.
Kua ātaahua tōna tinana hiroki; he ātaahua ōna titiro, he piko tōna māhunga kia rua.
Kāore e taea te piriti kāore he āwhata; kāore e taea te whiti i te wai kāore he piriti.
Nā te haurangi i pau ai tōna oranga, kua koroheke ia, kua piko hoki tōna tinana.
Me piko o tātou mahunga, ahakoa he tangata wairua noa tātou;
Kua pikohia ngā makawe whakahīhī, ataahua o te tangata e arohaina ana kia rua.
Ko te hunga i māia, i tinihangatia rātou e te ngākau mahaki o te hoariri.
Ko te kaiwhai e whakatata puku ana, ka piko rua.
Kaua e tumanako ki te ataahua mai i te tangata nui me te tangata whakahihi!
I raro i te kohua e koropupū ana, ka piko rua te kikokiko.
Ki te haere atu te tangata me te piko o tōna māhunga, ko tēhea ngākau e kore e tuwhera?
I whakawāteatia te ara i whakatuwheratia e Ferhad mā te toki piko.
Ina pā mai te nanakia ki te ao tūroa, me pēhea e whakaatu ai te marama i tōna atawhai?
He porowhita te whakangungu rakau, i ētahi wā he kopere piko.
Ki te hiahia koe ki te mōhio ki tōku mutunga, e Serazat;
Ko te tauira o ngā tukemata i tōku rae, e rua ngā tukemata piko.
