Ko te mea ngaro kei muri i te menemene tino pohehe i roto i nga mahi toi — ko “Mona Lisa” a Leonardo da Vinci — he uaua ake.
I roto i tetahi roopu ka puta mai i Geneva, ka pupuhi nga rama rama i te Rāpare i te wa i kumea mai e te Mona Lisa Foundation te arai ki te whakaatu i te mea e kii ana ia he whakaahua o mua o te whakaahua rongonui o te ao.Engari ko nga tohunga i mauria mai e te turanga kaore ano kia tino mohio mo taua kereme.
Ko te ao toi e kaha ana ki nga momo purongo me nga whakapae - a, i ia wa - nga kitenga e whakapouri ana i nga tikanga. E rua tau ki muri, ka kii tetahi kaitoi hiko Wīwī kua reti kua tukuna e ia nga mahi 271 Picasso e noho ana mo nga tekau tau i roto i tana karati - a ko nga uri o Picasso i kii he tahae.
Engari he kerēme hou mo te peita rongonui o te ao, e kukume ana i nga miriona manuhiri ki te Whare Taonga o Louvre o Paris ia tau, e pa ana ano he whatitiri i te ao toi. E turai atoa te reira i te hoê hi‘oraa apî i nia i te hoê hoho‘a peni o ta ’na ana‘e iho e faahiti ra i te mau uiraa e rave rahi na te feia aravihi—eiaha iho â râ te parau mau “Te ataata anei oia aore ra aita?”
Te wahine taitamariki pouri
Ko te "Isleworth Mona Lisa" e whakaatu ana i tetahi kotiro makawe pouri me ona ringa e whiti ana ki te papamuri tawhiti. E tohe ana te turanga ehara i te kape engari he putanga o mua o te mahi whakahirahira a Louvre.
I te whakaaturanga, i kii a Alessandro Vezzosi, te kaiwhakahaere o te Museo Ideale Leonardo da Vinci, he mea whakamiharo te peita engari me rangahau ano. Kare ia i whakaae ki te rarangi i muri i nga kereme a te turanga he pono he "Mona Lisa" o mua i peitahia e da Vinci.
"Ko te Isleworth Mona Lisa he mahi toi nui e tika ana kia whakaute me te whakaaro nui - tae atu ki te tautohetohe putaiao, hitori me te toi i waenga i nga tohunga, kaua ki te aro nui ki te hunga pāpāho," ko tana korero.
“Kare nga whakamatautau putaiao e whakaatu i te pono [me] te motikanga o te peita, engari e whakaatu mai ana mai i etahi wa, ahakoa he rite nga tikanga, kaore ranei,” ko ta Vezzosi te korero ki te Associated Press i te reo Wīwī. "Kei konei, he maha nga patai e tuwhera ana," i mua i te wawaotanga o tona ringa ki runga i te peita, i te wa e tu ana tetahi kaitiaki haumaru me nga ringa takai i te taha tata.
Mai i te rau tau 16, he maha nga korero o mua e kii ana na da Vinci i peita e rua nga putanga "Mona Lisa". Ko tetahi no Mona Lisa Gherardo i te takiwa o te tau 1503 i tukuna e tana tane, a Francesco del Giocondo, i kii te turanga. Ko tetahi atu - ko tetahi i roto i te Louvre - i oti i te 1517 mo Giuliano de Medici, te kaitiaki o da Vinci. E tika ana taua ariā ki te hiahia o da Vinci i etahi wa ki te peita i nga momo putanga e rua o etahi o ana mahi, penei i te Wahine o nga Toka, e ai ki te roopu.
E ai ki nga mema o te turanga, kaore e tika te whakaaro i noho rua te wahine nei mo te whakaahua, engari na te tino mohio, te huarahi pangarau i kii ai pea a Da Vinci i whakaaro i roto i tona hinengaro he aha te ahua i waenga i te tuatahi e kiia ana ko “Mona Lisa” me te “ Mona Lisa" i roto i te Louvre.
Heoi, i whakaae te turanga ko te "Isleworth Mona Lisa" kare ano kia oti, a, kaore a da Vinci i peita i nga wahanga katoa o te mahi. Heoi, i tohu te roopu ki nga taunakitanga hou i kitea i te tau 2005 mai i Heidelberg, Tiamana, e kii ana kei te mahi a da Vinci i te upoko o taua peita i te tau 1503.
Te kukume atu i te aro
Ko te peita i roto i nga upoko o mua, i timata i te timatanga o te rau tau 20. A, kaore i te mohiotia e te hunga whakarongo: I whakaatuhia ki Hapani i tera tau i mua i te otinga o te rangahau o te turanga.
E ai ki nga tohunga, ko te huraina o te Rapare i hangaia hei kukume ake i te aro me te tirotiro mai i nga tohunga toi o te ao mo te pono: He timatanga nui atu i te mutunga.
I puta tuatahi te peita o Isleworth ki te iwi whanui i muri i te kitenga o te kaikohi toi o Ingarangi a Hugh Blaker i te kainga o tetahi rangatira i Somerset, Ingarangi i mua i te Pakanga Tuatahi o te Ao, e ai ki a Robert Meyrick, te tumuaki o te kura toi i te Whare Wananga o Aberystwyth o Wales.
I hokona e Blaker te peita, ka haria ki tana taiwhanga motuhake i Isleworth i waho o Raanana. Ko nga niupepa US me Ingarangi, i tenei wa, i kii ano he da Vinci tera. Engari i taua wa ko nga tohunga toi anake - ehara i nga whakamatautau putaiao hangarau-nui penei i era i whakahaerea e te turanga - ka taea te whakatau i ona pono.
I te Pakanga Tuatahi o te Ao, ka tukuna e Blaker te peita ki Boston's Museum of Fine Arts kia tiakina, e ai ki te turanga. I te tau 1962, i hokona e te kaikohi o Amerika a Henry Pulitzer. I tona matenga i te tau 1979, ka riro mai i tana rangatira rangatira - ko Erihapeti Meyer - engari i noho tonu ki roto i te putea peeke a Swiss.
I muri mai i tana matenga, he "consortium o te ao" - kaore te turanga i whakaae ki te tautuhi - i hokona te peita i te tau 2008, e ai ki nga korero a te roopu. I whakaturia te turanga i nga tau e rua i muri mai, ka whakatauhia ki te ngana ki te whakaatu he tino da Vinci.
He nui ake nga mema o te Mona Lisa Foundation no te ao pakihi i te ao toi. I uru atu ki te whakaaturanga o te Taite ko David Feldman, he tangata hoko kuini i whanau mai i Airihi; ko tana teina ko Stanley, he kaituhi korero toi ko ia te kaituhi matua o te pukapuka whanui mo "Isleworth Mona Lisa"; me Markus Frey, he roia i Zurich ko ia te perehitini o te turanga.
"Koinei te tino whainga o a maatau mahi ki te hoatu i taua putanga whakamiharo o mua te waahi i roto i nga hitori toi e tika ana, i muri i te wa roa i roto i te pouri," ko ta Frey. "Ko tenei mahi toi nui me tuku ki te mata o te iwi."
I kii ia ka taea e nga kaimakitaki te whakaputa i a raatau ake whakatau. "Ko etahi o nga mea i akona i a matou i o matou tau kura tuatahi ka huri i te he, i hurihia ranei e nga kitenga hou, i nga korero whakahou ranei," ko tana korero.
“Ko te tino tikanga o tetahi matauranga tangata ko te paatai, ko te whai whakaaro, ko te wero i te mana. Ko te tikanga, he maha nga wa e noho ana te mana i roto i te pourewa rei, e kore e kore ko te tino wero nui mo tatou. I utua e te turanga me ona kaitautoko "he maha miriona" ki te whakahaere i nga whakamatautau rangahau - te tātaritanga mo te whakawairangi, te taatai waro me te tātari regression rorohiko - mo te mahi, e kii ana a David Feldman. Kaore ia e kii mo te nui o te utu o te peita i te tau 2008.
Ko Carlo Pedrotti, tetahi o nga tohunga rongonui o te ao mo da Vinci, i whakanui i te turanga "whakauru nui ki te karahipi."
(Ko Zaman i tenei ra)


