I tukuna ki te hunga pāpāho ngā taonga tuku iho i kitea i te wā o ngā keri i te wāhi tawhito o Karkamış i Gaziantep. I kitea ngā kongakonga i roto i te whenua 663,000 mita tapawha whai muri i te whakawāteatanga o ngā maina i roto i te rohe hōia e tata ana ki te rohe o Hiria.
I whakaaturia ki ngā mema pāpāho ngā kitenga mai i te rohe tonga o Gaziantep i Karkamış i ngā wāhi tawhito i te Oketopa 9, whai muri i te tīmatanga o ngā keri i raro i ngā tikanga haumaru, nā te mea kei roto te wāhi i tētahi rohe hōia i te rohe ki Hiria.
Ko ngā kerihanga – i tīmata i te tau kua pahure ake nei i raro i te haumarutanga kaha me te mahi tahi a ngā kāwanatanga o Turkey me Itari, ā, e arahina ana e te Ahorangi Tuarua o te Whare Wānanga o Bologna o Itari, a Nicola Marchetti, me te Ahorangi Tuarua o te Whare Wānanga o Istanbul, a Hasan Peker, hei tuarua – kua huraina ngā kitenga nui e pā ana ki te oranga tāone nui i te tāone o Karkamış.
Ko ngā kitenga i whakaaturia mai i te wā o te Rino, te Parahi o te Wā Tōmua, me te Waenganui i kitea katoatia i roto i te rohe e 663,000 mita pūrua. I kōrero a Marchetti ki ngā mema pāpāho e 90 heketea te rahi o te tāone tawhito o Karkamış, e 55 heketea kei roto i te rohe o Turkey, e 35 heketea kei roto i te rohe o Hiria. Kāore he huarahi e taea ai te keri i te rohe i roto i te rohe o Hiria i tēnei wā.
"Kei te whakamaheretia kia whakatuwheratia a Karkamış hei Archaeopark i te marama o Oketopa 2014. He kaupapa tahi tēnei nā Turkey me Itari. He mea nui ngā kerihanga o Karkamış, ā, me whakaatu noa ngā kitenga ki ō rātou ake wāhi. I Turkey, ko Gallipoli anake te wāhi e kitea ai tēnei momo whakaaturanga i tēnei wā... Ko taku tumanako ka tuwhera tēnei wāhi ki te tūruhi i te tau 2014 hei hua o ā mātou kōrero ki te Tari Matua o Turkey."
He hītori o te 3,000 tau
I tana kōrero anō i te whakaaturanga, i kī te Koromatua o Gaziantep, a Asım Güzelbey, i hainatia te tiriti rangimārie i waenganui i a Parao Ramesses II o Īhipa me te Heti Hattusha i runga i tēnei whenua neke atu i te 3,000 tau ki muri.
I kī te Kāwanatanga o Itari ki Ankara, a Gianpaola Scarante, ko ngā kerihanga o Karkamış he "rongopai" mō te mahi tahi ahurea i waenga i a Turkey me Itari.
I tīmata te whakakorenga o ngā maina whenua mai i te wāhi tawhito o Karkamış, i kitea tuatahitia i ngā tau 1870, i ngā tau e rua kua pahure. Tata ki te 1,200 ngā maina i kitea mā te āwhina o ngā kurī, ā, i tangohia atu, ā, i whakahaerea te whakahaere kounga i te rohe i runga anō i ngā paerewa a te UN i muri i te whakakorenga. I te wā o te whakakorenga, i kitea ngā moni me ngā taonga tuku iho, ā, i hoatu ki te tari whakahaere whare taonga.
(Hürriyet Daily News)
