Ko tetahi o nga merekara a te Peropheta Rasûlullah (sall-Allâhu ta'âlâ 'alaihi wa sallam) ko tana pikinga ki te Mi'râj. Po Mi'râj ko te rua tekau ma whitu o nga po o te marama o Reapa. Ko nga tangata o Mekka e kore e whai îmân. I tino whakatoi ratou i nga Mahometa. Kua tawhiti rawa atu ratou, kua timata kee ratou ki te whakamamae i nga Mahometa. I tino pouri a Rasûlullah. Kotahi te tau i mua i te Hegira, a e rima tekau ma rua ona tau. Ka mauria e ia a Zayd bin Hârisa, ka haere ia ki Taif. Ka kauwhau ia ki nga tangata o Tâif mo te marama kotahi. Kaore tetahi e whai îmân. Ua tawai ratou ia ’na e ua haamauiui ia ’na, ua faaooo e ua faaooo ia ’na. Ka akina ia e nga tamariki ki te kohatu. He kore tumanako, he ngenge, i te hokinga mai, kua whara ona waewae. I taua wa, he toto katoa te mahunga o Zayd. Ka okioki mo tetahi wa, ka murua e ratou nga toenga toto e mau tonu ana i runga i a ratou ka haere ki Mekka. Kua pouri kee to ratou taenga ki te pa. Ko nga marama torutoru i noho ia ki Mekka he raruraru. I nga wahi katoa te hoariri. Kaore he waahi hei haere. I te mutunga ka haere ia ki te takiwa o Abû Tâlib, kei reira te whare o Umm-i Hânî, te tamahine a tona matua keke.
Ka whakaaro a Umm-i Hânî, “He nui ona hoariri i Mekka. Te vai atoa ra tei hinaaro e haapohe ia ’na. Ka noho tonu ahau ki a ia a taea noatia te ata, hei tiaki i toku honore. Ka mau ia ki te hoari a tona papa, ka anga haere i te whare. I tino mamae a Rasûlullah i te ra. I te purei, ka timata ia ki te inoi ki tana Atua, ki te inoi mo te murunga me te inoi kia whai îmân te tangata, kia whiwhi ai ki te hari. Na te tino ngenge, te hiakai me te pouri, ka takoto ia ki runga i te whariki, katahi ka moe. I taua wa, ka whakahau a Allâhu ta'âlâ ki a Hadrat Jabrâil 'alaihissalâm':
« Ua haamauiui roa vau i Ta’u Peropheta Here. Kua mamae ahau i tona tinana manaaki, tona ngakau ngawari. engari ka tohe tonu ia ki ahau. kahore ia e whakaaro ki tetahi mea, ko ahau anake. Haere! Kawea mai taku e aroha nei! Whakaaturia taku Pararaiha me te reinga. A vaiiho ia ’na ia ite i te mau haamaitairaa ta ’u i faaineine no ’na e no te feia e here ra ia ’na. Kia kite ia i te mamae kua whakaritea e ahau mo te hunga e kore e whakapono ki a ia, e tukino ana i a ia ki a ratou kupu, tuhituhi, mahi. maku ia e whakamarie. Ka rongoatia e ahau nga patunga o tona ngakau ngawari.
I te wa poto kua tata a Jabrâil 'alaihissalâm' ki a Rasûlullah. I kitea e ia e tino moe ana. Kaore ia i whai ngakau ki te whakaara i a ia. Ko ia i te ahua o te tangata. I kihi ia i raro i tona waewae manaaki. Na te mea karekau he ngakau, he toto ranei, na ona ngutu makariri i oho a Rasûlullah. I reira tonu ka mohio ia ki a Jabrail 'alaihissalâm', a, i tana mataku kei whakapataritari a Allahu ta'ala ki a ia, ka mea ia, “E toku teina, Jabrail! He aha koe i tae mai ai i te wa rerekee? Kua mahia e ahau he mea he, kua he ahau ki taku Allah? Kei a koenhe korero kino moku?" Ka mea a Jabrâil 'alaihissalâm', “Aue, e te Runga Rawa o nga mea hanga katoa! E koe, te Aroha o te Kaihanga! E te Kaiwhakaako o nga Poropiti! E koe, e te Poropiti honore, te puna o te pai me nga rangatira! Ka tukuna mai e to Allah tana salâm ki a koe. Ka hoatu e ia ki runga ki a koutou te manaakitanga i homai e ia ki tetahi atu poropiti, ki tetahi tangata. Te ani manihini nei Oia ia outou Ia'na iho. Tena, whakatika. Tukua kia haere.”
I haere ratou ki te Ka'ba, Na ka haere mai tetahi ki a ratou, ka wahia tona uma, ka tangohia tona ngakau, ka horoia ki te wai o Hemeteme. Na ka whakahokia e ia ki tona wahi. I muri iho, na nia i te hoê animala uouo tei piihia Burâq i hopoihia mai i Paradaiso, ua haere ratou i te Masjid-i Aqsâ i Ierusalema i te hoê taime poto. Ka hanga he poka ki te toka me tana maihao, ka herea e Jabrâil 'alaihissalâm' a Burâq ki reira. Ko nga wairua o etahi o nga poropiti o mua, ki o ratou ahua, i reira i reira. I tukuna e ia a Hadrat Adam, Hadrat Nûh (Noah) me Hadrat Ibrâhîm, hei imâm kia mahi ai ratou i te namâz i te jamâ'at. Ma te tono i tetahi kupu whakahoki me te kii he he ratou, kare katoa ratou i whakaae. I kii a Hadrat Jabrail ki a Rasûlullah. "I te wa e noho ana koe, kaore he tangata hei imâm," ko tana korero. I muri i te namâz, ka puta ki waho o te whare karakia, a na runga i te pikinga e kore e mohiotia ka pahemo nga paparangi e whitu o te rangi i te wa kotahi. I ia rangi ka kite ia i tetahi Poropiti nui. Ka noho a Jabrail 'alaihissalâm' i Hidra, ka mea, "Ki te haere ahau ki te whanuitanga o te makawe ka wera ahau, ka ngaro." Ko Sidrat-ul-muntahâ he rakau kei te tuaono o nga rangi. I muri i te kitenga o te Pararaiha, te reinga me nga mea e kore e taea te tatau, Rasûlullah, i runga i te whariki o Pararaiha ko Rafraf, ka haere i te Kursî, te 'Arsh, te ao o nga wairua, a ka eke ki nga taumata i whakaritea e Allâhu ta'âlâ i runga i te ahua kore e mohiotia, e kore e marama, e kore e kitea. . Karekau he waahi, he wa, he huarahi, he tikanga, ka kite ia ia Allâhu ta'âlâ. Karekau he kanohi, he taringa, he tikanga me te waahi, ka korero ia ki a Allâhu ta'âlâ. Ma te whiwhi i nga manaakitanga e kore e mohiotia e tetahi tangata, ka hoki mai ano ia ki Hiruharama, ki te whare o Umm-i Hânî i te pa manaakitanga o Mekka. Ko te wahi i takoto ai ia kaore ano kia makariri, kare ano hoki i mutu te neke o te wai i roto i te peihana. Ko Umm-i Hânî, e haereere ana i waho, kua moe, kaore i mohio ki nga mea katoa. I tana haerenga mai i Hiruharama ki Mekka ka tutaki ia ki tetahi tira o Quraish. Ka wehi tetahi kamera i roto i te tira ka hinga ki raro.
I te ata i muri mai ka haere ia ki Ka'ba ka korero i tana mi'râj. I te rongonga o te hunga whakaponokore, ka tawai ki a ia. "Kua haurangi a Muhammad mo te pai," ko ta ratou korero. A ko te hunga e whakaaro ana kia noho hei Mahometa kua mate. Ko etahi o ratou, he harikoa, ka haere ki te whare o Abû Bakr. I mohio ratou he tangata mohio ia, he tangata mohio, he tangata hokohoko. A, no tona taenga ki te kuwaha, ka ui ratou ki a ia:
“E Abâ Bakr! He maha o koutou haerenga ki Hiruharama. Me mohio pai koe. Kia pehea te roa o te haerenga mai i Meka ki Hiruharama?
Ka mea a Hadrat Abû Bakr, "E mohio ana ahau ka neke atu i te marama."
Ka koa te hunga whakaponokore ki tenei whakautu, ka mea, Ka pena ano te ki o te tangata whakaaro nui, mohio. Ka kata, ka tawai, ka koa na te mea he rite tonu te whakaaro o Abû Bakr ki o ratou whakaaro, ka mea ratou:
“E ki ana to ariki, kotahi te po i haere mai ai ia i Hiruharama. Kei te tino porangi ia inaianei,” ka whakaatu i to ratou aroha, whakaute me te whakawhirinaki ki a Abû Bakr. I te rongonga i te ingoa manaaki o Rasûlullah, ka kii a Abû Bakr 'radiyallâhu anh', "Ki te penei tana korero ka whakapono ahau ki a ia. He pono ka haere ia, ka hoki mai, ka hoki mai ano. Ka whakairihia o ratou mahunga, ka haere atu, ka mea, “Aue! Auê ïa taata tahutahu puai o Muhammad! Nana i makutu a Abu Bakr. Ka kakahu tonu ia, ka haere a Abû Bakr ki a Rasûlullah. I roto i te mano tini ka mea ia, "E Rasûlallah! Ka mihi atu ahau ki a koe, to mi'râj manaaki! Nga mihi mutunga kore ki a Allâhu ta'âlâ no te mea kua whakanuia matou e ia hei pononga mo te poropiti whakakake penei i a koutou. Kua manaakitia matou e ia ki te kite i to kanohi kanapa, ki te rongo i o kupu reka e pai ai te ngakau me te kukume wairua. Aue Rasūlallah! He pono nga kupu katoa e korero ana koe. E whakapono ana ahau ki a koe. Kua rite ahau ki te tuku i toku ora mo koe!” Ko enei kupu a Abû Bakr i whakapouri i te hunga whakaponokore. I te pohehe ki te korero, ka marara ratou. Na tenei i whakakaha te ngakau o etahi tangata ngoikore îmân e ruarua nei. I taua ra ka huaina e Rasûlullah a Abû Bakr "Siddîq." Na te mea i tapaina tenei ingoa, ka eke ia ki te taumata teitei.
Na enei mea katoa i whakapataritari i te hunga whakaponokore. Kare i taea e ratou te mau i te îmân kaha o te hunga Whakapono, to ratou whakapono tonu ki nga mea katoa i korero ai ia, to ratou huihuinga ki a ia me te tiaki i a ia. Hei whakakore me te whakama i a Rasûlullah, ka ngana ratou ki te whakamatautau ia ia. “E Muhammad 'alaihissalâm'! E mea ana koe kua tae ki Hiruharama; Korerotia mai inaianei! E hia nga tatau me te maha o nga matapihi o te whare karakia? ko etahi o a ratou patai. I te whakautu a te Poropiti ki ia tangata, ka kii a Hadrat Abû Bakr, "Ka tika, e Rasûlallah! He pono, e Rasûlallah!” Engari i roto i te meka, na tona whakama, kaore a Rasûlullah e titiro ki te kanohi o te tangata. I muri mai, ka kii ia, "Kaore au i titiro a tawhio noa i Masjid-i aqsâ. Kaore au i kite i ta ratou i patai ai. I taua wa ka kawea mai e Hadrat Jabrail a Masjid-i aqsâ ki mua i oku kanohi. [Mai te mataitairaa i te afata teata], ua ite au, ua tai‘o e ua pahono i ta ratou mau uiraa i te hoê â taime ». I kii ia kua kite ia i nga ratere e eke ana i nga kamera i runga i tana huarahi, a, i tumanako ia, inshâallah, ka tae mai a te Wenerei. I te Wenerei, i mua tata o te ra, ka tae te tira ki Mekka. I korero ratou i tetahi mea
me te mea e pupuhi ana te hau, a kua hinga te kamera. Na tenei ahuatanga i whakakaha te îmân o te hunga whakapono engari i whakaparahako i te mauahara o te hunga whakaponokore.
Ko te pukapuka Rûh-ul-bayân, te whakahua mai i te pukapuka Tafsîr-i Husaini, me te pukapuka Bahr, i te wahanga e pa ana ki imâmat, ki atu, “Ko te tangata e kore e whakapono kua haria atu a Rasûlullah i te pa o Mekka ki Hiruharama [ki Beyt-ul muqaddes] ka kore e whakapono. Ko te tangata e kore e whakapono kua haria atu ia ki te rangi, ki nga waahi e kore e mohiotia ka dâl me mubtadi'. ” Arā, ka waiho ia hei titorehanga. [2]
I kite ia ia Allâhu ta'âlâ i roto i te ahua e kore e taea te mohio, te whakamarama ranei, penei me Allâhu ta'âlâ ka kitea i te ao e whai ake nei kaore he wa me te waahi. I korero ia ki a Allâhu ta'âlâ kaore he reta me te tangi. I whakakororia, i whakanui, i whakakororia ia ia. He maha nga koha me nga honore i whakawhiwhia ki a ia. E rima tekau nga wa o te mahi Hate i roto i te ra kotahi i whakatapua mo ia me tona umma, engari ka whakaitihia tenei ki te rima nga wa ia ra na te takawaenga a Mûsâ ('alaihi 's-salâm). I mua i tenei, i mahia te satât i nga ata anake, i nga ahiahi, i nga po ranei. I muri i taua haerenga roa, ka whiwhi nga taonga me nga manaakitanga, ka kite, ka rongo i nga tini mea whakararuraru, ka hoki mai ano ki tona moenga, kare ano i makariri. Ko nga mea i tuhia e matou i runga ake nei i maarama mai i etahi waahanga mai i nga âyats me tetahi waahanga mai i nga hadîths. Ehara i te wâjib te whakapono katoa. Heoi, i te mea kua korero nga tohunga o Ahl as-Sunna ki a ratou, ko te hunga e whakakahore ana i enei korero ka wehea atu i a Ahl as-sunna. A ko te tangata e kore e whakapono ki tetahi âyat, ki tetahi hadîth ranei ka kore e whakapono.
[1] Ref: I whakahuahia enei rarangi mai i te pukapuka "The Belief and Islamic" , he whakamaoritanga o te pukapuka I'tiqâd-nâma na Mawlana Khalid-i Baghdadi i tuhi, i taia ki te reo Ingarihi e Hakikat Kitabevi, www.hakikatkitabevi.com.tr, Istanbul. Ko Mawlânâ Khalid-i Baghdâdî te walî nui, te taonga o nga manaakitanga a Allâhu ta'lâlâ, te tangata rangatira i nga ahuatanga katoa, te rangatira o te matauranga kore e taea, te marama o te tika, te pono me te whakapono. Ko te kaituhi o te pukapuka I'tiqâd-nama, Ko Mawlânâ Diyâ' ad-dîn Khâlid al-Baghdâdî al-'Uthmânî (b.1192, AH/1778 i Shahrazûr i te raki o Baghdad, d. 1242/1826 i Ramahiku, quddisa sirruh), i huaina ko al-'Uthmânî no te mea ko ia he uri no 'Uthmân Dhu'n-nûrain, te tuatoru o nga caliph (radî-Allâhu ta'âlâ' anh).
[2] Ka kii a Muhammad Rebhâmî i tana pukapuka Persian, Riyâd-unnâsihîn,"He maha nga roopu o te hunga e kore e whakapono Mi'râj:
Ko Jahmiyya, ko ia te roopu tuarua o te roopu Jabriyya, me Kâ'biyya, ko te tekau ma rua o te roopu Mu'tazila, i kii ko Mi'râj he teka. I kii te roopu Mu'tazila he moemoea a Mi'râj. I tata nei kua piki ake te tokomaha o nga tangata e whai ana i te tauira Mu'tazila. Ko te Bâhilî ka kii te roopu ka toro atu a Mi'râj ki Hiruharama, kaua ki runga
rangi.
Nga roopu Hashawiyya a Muhabbiha, e rua o aua roopu e kii ana he taonga a Allâhu ta'âlâ, i kii ko Mi'râj kotahi te po, ko taua po e toru rau tau te roa, a ko nga tangata katoa i moe tonu i taua wa. Ko te roopu e kiia nei ko Ibâhâtî, ko Ismâ'îlî ranei, i kii ko Mi'râj i tupu i te taha wairua, kaore te tinana i wehe atu i tona waahi. I kii nga tohunga o Ahl as-sunnat wa'l-jamâ'at i te wa o te Mi'râj i haria tahitia te wairua me te tinana mai i Mekka ki Hiruharama, mai i reira ki nga rangi e whitu, mai i reira ki te wahi e kiia nei ko Sidra, a i reira ki te Ko te taumata o Qâba Qawsayn i te oho, ka whakahokia mai i reira i te wa kotahi i te po kotahi. I kii ratou na Allâhu ta'âlâ i hanga tenei, a na ratou tenei i whakamatau i nga huarahi maha. Ua ite atoa oia i te tahi atu mau mi'râj, tei tupu i te pae varua.
