Nga ara o te hoahoanga Turiki

'Turki: Nga hoahoanga hou i roto i te hitori' na Sibel Bozdoğan me Esra Akcan
Pukapuka Tauhohenga, 2012, 40TL, pp 344

Ki te ako i te whakawhanaketanga o te hoahoanga hou o Turiki, i roto i te tikanga, ko te ako i te hitori o te Repupirita Turiki hou. Koia te korero mo te ahua o nga whakaaro whaitake, whakaaro pai me nga whakaaro utopia i te mutunga ka tautuhia ano, ka hangaia ano e te ope potakataka i taea ai e ratou. Ko tenei pukapuka i tuhi tahi, i tuhia e nga tohunga e rua i roto i te mara, he mahi pai ki te whai i "te kaupapa tipu o te ao hou" i Turkey na roto i te ahua o tona hoahoanga.

Ka wehewehea e nga kaituhi nga hoahoanga Turiki hou kia toru nga waahanga, ko te tuatahi i whakaata i te repupiripia Kemalist o mua, i kitea ai te hoahoanga nui hei ahua nui o te whakapuakitanga o te motu ki te whakauru i te wehenga marama ki nga wa o mua kua whakahawea. I runga i nga korero a te motu e mau ana i nga mahi hoahoanga i nga tau o mua o te repupirikana, tera pea he ahua rerekee ko te nuinga o nga kaitoi tino nui e mahi ana i Turkey i tera wa he tangata ke. Ko tetahi o nga tino whai mana o enei ko Hermann Jansen i whanau i Berlin, nana i toa i te whakataetae o te ao ki te hoahoa mai i te wahanga o te whakapaipai hou o Ankara. Pērā i te maha o ngā mahere tāone i taua wā, ko Jansen's he mahere whakahirahira me te nahanaha ki te wehewehe i a Ankara ki roto i nga rohe tino tika me te arorau. Heoi, ahakoa kei te mau tonu nga tohu o tenei tirohanga o te taone nui, ko te toro atu ki te taone nui e rawe ana me te pohehe i enei ra ko te whai akoranga pai mo te tawhiti o te wehe atu i nga tikanga utopia-raoni o ona kaihanga hou, (i tenei tikanga, Ko Ankara pea he tohu mo te Repupirita Turiki tonu).

Ko te waahanga tuarua o Turkey i muri mai i te Pakanga Tuarua o te Ao i kite i te tere o te whakahiatotanga o nga rangatira rangatira, te whakangao ahumahi, te whakawhiti ki nga pooti-a-roopu maha, me te whakapakeketanga o nga tikanga whenua o te Pakanga Matao. Ka noho hei wa o te whakahou i nga waahi o te taone nui, te whakakorenga papatipu, nga kaupapa hanga whare hou, me te tere o te noho taone. I te korenga o te whakamahere tika mo te hunga o muri - i te ahua o nga whare papatipu mo nga manene hou - ko nga hua kakano tuatahi o te kohanga o te taone nui ko nga waahi "gecekondu" i hangaia e ia ake i nga taone nui katoa. I muri mai, ka huri haerehia enei e nga poraka whare teitei "hanga me te hoko" kore ingoa e mohiotia ana i Turkey i enei ra. Ma te whakaaro ki tenei mahi, he tino pai te pukapuka mo te whakakorenga whai hua a nga kaitoi me nga kaiwhakatakoto taone i te mutunga o te huanga o nga taone nui: “Ko nga taone o te ao o te mutunga o te rautau rua tekau i whakawero i te whakaaro o te ao hou ka taea te whakamahere, te matapae ranei te tipu o te taone… he mea hanga noa e te tini o nga whare kore ingoa me te ingoa kore, ka mutu ka whakakorea te kaihoahoa-kaihanga. Ko te haurua tuarua o te rautau rua tekau i whakaatu i "te whakakorenga o te reo o te kaitoi me te mana whakahaere ki nga taone nui o Turiki" - he panoni whakamiharo ina whakaarohia ki te whakahē i nga whakaaro utopia o nga kaihanga repupirikana o mua.

Ko te wahanga tuatoru i tohua e te pukapuka e tohuhia ana e te mahi a Turkey i muri mai i te 1980s ki te ao me tana whakapumautanga hou ki nga kaupapa here ohanga neo-liberal. E kaha ana nga kaituhi ki te huna i to ratou pouri mo te paanga o enei mea ki runga i nga ahuatanga o te hoahoanga, me te whakarere i te reo whakangao i akohia i mua. I te mahi i tenei, ka whai ratou (ma te mohio, kaore ranei) i te huarahi rereke ki tera o te umanga hangahanga Turiki, i uru nui ki roto i nga mahi torangapu o te 1960s me te 70s engari kua kaha haere te heke mai i te tau 1980. Ko te pukapuka e kii ana ko nga Kaihanga Turiki. o nga tau 30 kua pahure ake nei kua uru katoa ki nga ahuatanga rangatira o te ao o muri mai i te ao, ka wehe atu i te maaramatanga a Kemalist tuku iho mo te ao hou. Ko a raatau mahi kua kore e whakamaaramahia e nga tohu nui me nga tohu tohu ki te kawanatanga, engari na nga kaupapa whakahirahira o roto o te taone nui, nga pokapu hokohoko hou, me nga whanaketanga whare o waho o te taone. He pono tenei, engari ka hiahia ano ahau ki te whakarongo ki nga korero a nga kaituhi mo nga mahere a te kawanatanga o naianei ki te hanga whare karakia hou ki nga waahi tohu o Istanbul penei i te Taksim Square me Çamlıca Hill. Ko te ahua o enei kaupapa he whakaaturanga o te ahua o te kawanatanga o te kawanatanga i era atu o nga maatua repupirikana Kemalist tawhito - ko te rereketanga anake ko te whakamaramatanga o tenei kawanatanga kua rereke.

I te mutunga, he pukapuka pai tenei e whakahihiri ana i nga korero mo te hoahoanga hou o Turikina (kaore pea i ohorere). Ahakoa te tikanga mo te tohunga, ka noho harikoa ki te kore korero, ka taea te tohutohu ki nga tangata e aro nui ana ki nga hitori o Turikina hou. Heoi ano, ki te korero koe i nga aroha torangapu maui o nga kaituhi ehara i te korero tino koa.