• Turkey
  • Toi me Te Ahurea
  • Pakihi
  • Te haumi
  • Whakaaro
  • Sports
  • Whakaaro me te Tuhinga
  • Tururangi
  • ao
Paraire, Hōngongoi 17, 2026
  • Takiuru
Turkey Tribune
  • Turkey
  • ao
  • Pakihi
  • Travel
  • Whakaaro
  • Tururangi
Kaore he hua
Tirohia nga Hua Katoa
  • Turkey
  • ao
  • Pakihi
  • Travel
  • Whakaaro
  • Tururangi
Kaore he hua
Tirohia nga Hua Katoa
Turkey Tribune
Kaore he hua
Tirohia nga Hua Katoa

Tefekkür mü, Geçim mi?

TT Türkçe by TT Türkçe
June 4, 2023
in Necip YILDIRIM, Türkçe
Wā Panui: 3 meneti e panui ana
A A

Ehara i te pakanga hinengaro e whati ai te tuara o te tangata whai mātāpono, engari ko te pakanga mō te oranga. I roto i te hītori, ko te nuinga o te hunga e whai wāhi ana ki ngā mahi hinengaro me ngā mahi toi kua pāngia e tēnei mamae.

He kohua o te ao tūroa i roto i te hinengaro, he kohua hupa i roto i te kīhini. Ko te kai whakaaro te tangata e koropupū ana i waenganui i ēnei kohua e rua.

Kāore he wāhi mō te whakapatipati. Ka tū pakari ia, ka kore e taea te whakaroa, ā, kāore e whakakitea ōna raruraru. E kī ana a Yunus Emre, "Ko te tono i te hunga whai rawa, hei whakapuaki i ō rātou hiahia, ka puta te āhua iti me te whakaiti i te tangata."

Kāore he aro o te hapori i patu whakahere ai ia i tōna ora: he kino atu i te kuware o te maunga ki te hepara. Kāore e tika kia nui ake te whakaute i te kaitiaki o te ao tūroa i tōna kaitiaki kūaha. Ko tētahi e tiaki ana i te taonga, ko tētahi e tiaki ana i te heke mai. Heoi, i roto i tōna riri, ka whakamaoritia e te Fuzûlî nui tōna mamae ko "Kāore taku hoa e aro..."

Kāore ianei te tangata whakaaro e mōhio ki te mahi moni? Kāore he pūtea āna i tua atu i te wā. Ka whakapaua e ia ki te mātauranga me te ao tūroa, ki ngā hiahia rānei o te tangata.

He tangata whakaaro motuhake ia. Kāore ia e piko ki tetahi. Engari me aha ia, he wahine, he tamariki hoki tāna kei te kāinga.

Ki te mea ko au anake, e kore ahau e waiho hei pononga mā te kingi o te ao.
Kei roto i taua whare ngā tamariki me te whānau, kua tata te wā e whakangaromia ai.

Kāore tō tātou whare i te ururua, kia tino whai rawa. Engari, ki te kuhu tō wahine i te putea hokohoko ki tō kaki me te pounamu hinu ki tō ringa, ka mirimiri i ōna ringa, ka mea, "Kei te makariri tāua, e tāne," kātahi ka tāpiri atu, "Mō ngā tamariki...", ka kite koe i te tikanga pono o te whakaaroaro, te toi, te kaupapa, me te māramatanga.

I pātai rātou ki a Saadi o Shiraz: "He aha te take e tika ai kia haereere noa te tangata ngākau pēnei i a koe i te mākete?" Ka whakahoki ia: "Nā ngā hau (o te ora) ka whakawhirinaki te whakaata ki ngā pungarehu."

Ka kitea te uara o te tangata whakaaro i muri i te tomuri rawa, i te wā kua tupu te taru ki runga i tōna urupā.

He maha ngā waiata tawhito e tangi ana mō te uauatanga i waenga i te mahi oranga me te pupuri i ngā uara pāpori, tae atu ki te kore aro o te hunga e karapoti ana i a rātou. Anei ētahi:

Kaua e tono mea i te hunga whai rawa; kia tūpato ki a koe anō.
Ko te whakapuaki i ō hiahia he mea whakaiti.

(Yunus Emre)

Ko te whakapuaki i ō hiahia me ō wawata ki te hunga whai rawa, ko te whakapuaki i ō hiahia, koinei te momo pono o te whakaiti me te whakapati. Ko te hunga kāore e mārama ki te āhuatanga, e kore hoki e mārama ki ngā kupu.

E kore mātou e piko ki te hunga kino mō te whakaaro ki tēnei ao iti.
Kei a Allah tō tātou whakawhirinaki me tō tātou whakawhirinakitanga.

(Pāki)

He waiata ataahua tēnei e kī ana kia kaua e rapu āwhina i te hunga kino i tēnei ao pōuri, engari kia whakawhirinaki ki te Atua Kaha Rawa.

He kore noa iho te tangi a te manu pōtiki, kāore e taea e ia te mea kia rongo te rōhi.
Ko wai e pānui ana, e whakarongo ana rānei ki te whārangi o te aroha me te pono?

(Karamanli Kami)

Ahakoa ka pānui tetahi i te pukapuka o te whakahoahoa, te aroha, me te pono, ka whakarongo mai tetahi? Titiro, e māharahara ana te rōhi ki te tangi noa a te niwēra?

Kaua e whakaaro kua haere mai tātou ki te rapu i te mana me te kororia.
I haere mai tātou ki tēnei ao ki te tangi mō tētahi e arohaina nei.
(Avni Bey nō Yenisehir)
Kaua e whakaaro i haere mai tātou ki tēnei ao mō te tūranga me te mana. I haere mai tātou ki te inoi ki te Atua Kaha Rawa.

E tuku ana ia i tētahi kapu kī, i muri i te mano kapu kau.
Ka huri ngā rangi i runga i te hua e hiahiatia ana, engari i muri i tehea wā?

(Whakakatakata)

I tēnei ao, ka whakamatautauria koe ki te mano karāhe kau, kia kotahi te karāhe kī tonu i homai ki a koe. Tērā pea ka maiohahia koe, ā, ka whiwhi koe i tāu i tumanako ai, engari kua roa rawa...

Ko Whaea Maria, nā tōna rawakore DosteevskyI whakaroa ia ki te marena i a ia. I raru ia i ngā ngana whakamomori, i ngā pirau moni, me ngā nama. BalzacNā tana pakanga ki te mahi oranga me te tautoko i tōna whānau ka waiho hei pukapuka pakiwaitara. Ko ngā wā kāore i taea e ia te utu i te pire i te wharekai... Cemil Meric'Whai muri i te whakaaroaro, ko te mea e tino pāngia ana e ia ko ngā raruraru pūtea.' RousseauI akiakihia rātou ki te waiho i ā rātou pēpi whānau hou ki tētahi whare pani. I tipu ake rātou kāore he matua. Confucius I mahi ia hei kaitiaki kararehe i roto i te whare kararehe...

Heoi anō, i reira anō te hunga i noho i roto i te whai rawa. I reira anō te hunga i tiakina e ngā hoa, e ngā kaiwhakahaere o taua wā, me ngā tāngata atawhai; te hunga i tipu ake i roto i ngā whānau whai rawa, ā, i whai i ngā mahi pakihi angitu. Heoi, ko te nuinga i mamae i raro i te werohanga a te kopiona.

Post Tōmua

Türkistan me Kelimelerin Mücadelesi

Post Next

Ramahana Hediyesi

TT Türkçe

TT Türkçe

Post Next
Ramazan Hediyesi - Ahmed Necip YILDIRIM

Ramahana Hediyesi

Tēnā takiuru hei whakauru atu ki te kōrero

Me noho hei Kaihautu!

Tuhia to reo ki runga i a TT

  • Turkey
  • Toi me Te Ahurea
  • Pakihi
  • Te haumi
  • Whakaaro
  • Sports
  • Whakaaro me te Tuhinga
  • Tururangi
  • ao
Turkey Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Pūmau te mana

Turkey Tribune - Te Reo o te Ao o Turkey

  • Mō Tatou - CHG
  • Kaupapahere tūmataiti
  • Whakapā mai
  • Pānui
  • Tuhia Mo Tatou
  • Pukapuka Free

WHAI MAI

Hoki Mai!

Takiuru ki tō pūkete i raro

Kupuhipa Wareware

Tuhia to kupu huna

Whakauru koa koa to ingoa kaiwhakamahi me to imeera imera kia tautuhi ano i to kupu huna.

Takiuru I roto i
Kaore he hua
Tirohia nga Hua Katoa
  • Turkey
  • Toi me Te Ahurea
  • Pakihi
  • Te haumi
  • Whakaaro
  • Sports
  • Whakaaro me te Tuhinga
  • Tururangi
  • ao

© 2026 Turkey Tribune. Pūmau te mana

Ko to kuputuhi