"E whai wāhi ana a Turkey me Norway ki te haumarutanga o Ūropi mā te tiaki i te manapori, te mana rangatira o te ture, ngā tika tangata me te mākete kore utu," te kī a te perehitini o Turkey, a Gul.
"E whai wāhi ana a Turkey me Norway ki te haumarutanga o Ūropi mā te tiaki i te manapori, te mana rangatira o te ture, ngā tika tangata me te mākete kore utu, ā, kāore i whakaae ki tētahi nekehanga e whakatuma ana i ngā uara noa," te kī a te Perehitini o Turkey, a Abdullah Gul.
I te Tūrei, i Ankara, te tāone matua o Turkey, i manaaki a Gul i tētahi tina hei whakanui i a Kīngi Harald V o Nōwei.
I kī a Gul ko te haerenga mai o te kīngi o Nōwei ki Turkey he wā tino nui mō ngā whanaungatanga rua.
"E mahi tahi ana a Turkey me Norway ki te whakarite i te rangimārie me te haumarutanga o te ao," te kī a Gul. "E whakaaro ana mātou ko Norway tētahi o ngā hoa mahi tino nui i roto i te ao o te rangimārie me te takawaenga, ā, e whakapono ana mātou me mahi tahi anō hoki tātou i roto i te āwhina mai i tāwāhi."
I te whakamahara atu he tata ki te 20,000 ngā tāngata Turkish i Nōwei, i mea a Gul "Ka whakaurua ngā tāngata Turkish ki roto i te hapori Nōwei, ā, ka whakapai ake rātou i ō mātou whanaungatanga ki Nōwei, ā, ka whakahīhī mātou ki a rātou mō ō rātou angitu."
Neke atu i te 400,000 ngā tāngata o Nōwei i toro atu ki Turkey i te tau 2012.
I kī a Kingi Harald V o Nōwei e mihi ana ia ki te kōrero i Turkey hei kimi i ngā otinga mō ngā raruraru o te whenua.
"He mea whakamiharo ngā mahi a Turkey ki te āwhina i te iwi Hīria," tana kī.
Anatolia News Agency
