I huihui te Pirimia Minita o Turkey, a Recep Tayyip Erdogan, i ana kaitautoko i te Rātapu i roto i te raupapa o ngā whaikōrero whakahē i hangaia hei whakaatu i tōna rongonui me te whakamutu i ngā wiki e rua o te ngangau, i te mea e huihui ana ngā tekau mano o ngā kaiwhakahē i te kāwanatanga ki te Taksim Square o waenganui o Istanbul.
Ko ngā huihuinga whakataetae puta noa i te motu o te Rātapu e whakaatu ana i te whānui haere o te wehewehenga i roto i te hapori o Turkey whai muri i te urupare kaha a te kāwanatanga ki tētahi whakaaturanga taiao iti hei whakaora i tētahi papa pokapū o Istanbul, ā, kua huri hei whakahē whānui i te kāwanatanga, ā, kua mate te tokowhā, kua whara hoki te tata ki te 5,000.
I te aroaro o te whakahē nui rawa atu ki tana kāwanatanga mai i tana taenga mai ki te mana i te tekau tau ki muri, i huihui tahi a Erdogan me ngā āpiha matua o tana Rōpū Ture me te Whakawhanake i te Rāhoroi i Istanbul i mua i tana haerenga i te Rātapu ki te tāone matua o Ankara, me te haere mā te tonga o Turkey ki te tuku i ngā whaikōrero e ono i roto i ngā tāone e toru i tīmata ai te pakanga a te rōpū mō ngā pōtitanga ā-rohe i te marama o Poutū-te-rangi 2014.
"E whai kawenga ana te motu ki a tātou, ehara i te mea nā ētahi rōpū taha. Ko te wāhi mō te kawenga ki te motu ko te pouaka pōti; nā te iwi tātou i kawe mai, ā, ka taea e rātou te tango i a tātou. I tēnei wā, i tua atu i te motu, kāore he mana o tetahi ki te tango i a tātou," te kī a Mr. Erdogan, i piki ki runga i te pahi, me te reo whakahē i Ankara, i te mea e karanga ana ngā mano tini i Istanbul kia rihaina ia. "Engari ko te tahu me te wawahi i ngā wāhi, kia manawanui mō ngā marama e whitu. Ka kite ahau i a koutou i ngā pōtitanga i roto i ngā marama e whitu."
Kia rahi atu Image
Associated Press
Ko te Pirimia Minita o Turkey, a Recep Tayyip Erdogan, me tana wahine, a Emine, e mihi ana ki ngā kaitautoko i muri i tā rātou taenga ki Ankara i te Rātapu.
Ko te tūnga whawhai a Mr. Erdogan ki ngā kaiwhakahē he rerekē hoki ki ngā hoa rangatira matua e arahina ana e te US me te Kotahitanga o Europi, e rua nei kua karanga tonu kia tirotirohia te whakamahinga nui o te kaha e ngā pirihimana, ā, kua inoi ki te pirimia kia whakamarie i ngā taupatupatu mā te whakarongo ki ngā tono a ngā kaiwhakahē. "Ko ngā taupatupatu tonu e whakaatu ana i te hiahia kia manawanui ngā taha katoa me te hiranga o te kimi i tētahi otinga tere i runga i te kōrero, te whakaute tetahi ki tetahi, te māramatanga me te whakauru," te kī a te tumuaki kaupapa here o tāwāhi o te EU, a Catherine Ashton, i te Rātapu.
"He mea nui te whai wāhi tuwhera, pumau hoki o ngā mana whakahaere ki te whakapakari i te manapori, ki te hanga whakapono, me te karo i te piki haere o te raruraru," tāna tāpiri.
Ko te kaupapa a te pirimia he huri i te pōtitanga o te tau e tū mai nei, ko te tuatahi mai i ngā pōtitanga whānui o te tau 2011, hei pōtitanga mō tana kāwanatanga, e whai ana kia whakamahia te ngoikore o te hunga whakahē tōrangapū kua roa nei e whai hua ana mai i te pikinga ake o te kore whakaae ki a Erdogan, e ai ki ngā kaitātari.
Tērā pea ko taua ngoikore ki te whakataurite ki te Rōpū Ture me te Whakawhanake he mea nui ake i roto i ngā mahi tōrangapū o ngā whakahē a Turkey, i a Erdogan e whai ana ki te whakaora anō i tana mana whakahaere mā te pouaka pōti.
"Kei te whakapakari ia i tana turanga, me te kī atu ki a rātou kāore ia e akiakihia. He ngoikore hoki te hunga whakahē kua whakaritea, ā, kāore e taea te whakarite i ā rātou mahi, ā, ka roa pea te wā e whakatikatika ai rātou i a rātou anō kia kite ai tātou he aha i whakatinanahia ai tēnei rautaki," te kī a Soli Ozel, he ahorangi mō ngā Hononga ā-Ao i Te Whare Wānanga o Kadir Has i Istanbul. "Kei a tātou he tautohetohe inaianei, ā, kāore ngā mea i te marino i Istanbul i tēnei wā, engari kāore mātou i te mōhio kia pēhea te roa o tēnā."
I tautokona e ngā wikitoria e toru karapīpiti i te pōtitanga, i te tau 2002, 2007 me te 2011, i ia wā ka piki ake te wāhi pōti a tana rōpū, ā, kua turakina e Erdogan ōna hoa whakataetae tōrangapū ki te taha, ā, kua waiho ngā rōpū tautohe kia hinga.
I roto i te motu, kua whakatūria e ia he pūmautanga kaha i waenga i ngā kaitiaki whakapono o Turkey, te nuinga o te hunga pōti, kua roa nei e pehia ana e te hunga rangatira kore whakapono o te whenua e tautokona ana e te ope taua.
I te pōti o te tau 2011, i toa a Erdogan i te 50% o ngā pōti, ā, i mahue iho ko te rōpū matua o te rōpū Republican People's Party me te 26% me te Nationalist Movement Party me te 13%.
Tērā pea ka tino uaua te whakatenatena i ngā pānga tōrangapū rerekē, ā, i ētahi wā ka whakataetae hoki, o ngā kaiwhakahē ki te wero i a Erdogan i roto i ngā mahi tōrangapū matua.
E whakaae ana te nuinga o ngā kaiwhakahē ki ngā tirohanga matua e rua: he tirohanga whānui mō te momo whakahaere a Erdogan he mana motuhake, me te whakahē i ngā kaupapa here a te kāwanatanga e kitea ana e takahi ana i ngā herekoretanga whaiaro.
I kitea ngā hapa i roto i te whakakotahitanga ki a Erdogan i Taksim Square i te Rātapu, i reira i huihui ai ngā rōpū rerekē tae atu ki ngā rōpū hapori me ngā rōpū kōmiuniti, me ngā rōpū iwi motuhake o Turkey me Kurdish, ngā kaitautoko i te whakapono kore, ngā kaitautoko taiao, ngā rōpū tika-takatāpui, ngā uniana, ngā rōpū hokohoko, ngā rōpū whakapono tokoiti me ētahi atu.
Ā, i te mea he tokomaha i karanga "Kua rihaina a Tayyip," me kaha hoki tā rātou mahi ki te pupuri i ngā taupatupatu ā-roto. I tētahi wā, i hamama ētahi o ngā iwi ā-iwi o Turkey, ā, i whakawehi ki te whakaeke i ngā kaitautoko o te Rōpū Kaimahi o Kurdistan, e whakarārangihia ana hei whakahaere kaiwhakatuma e Turkey, te US me te EU, ā, ko tā rātou whakakeke mō te mana motuhake i te tonga-mā-rāwhiti o te whenua kua ngaro atu i te 40,000 ngā mate.
"Kei konei ahau nā te mea kei te whakahē ahau i a Erdogan me tana kāwanatanga, ā, koinā anake. Kāore au e whakahē ana i tētahi atu i konei," te kī a Alp Hakan Guvenir, he kaihoahoa whakairoiro 42-tau te pakeke, i kī kāore anō ia kia pōti nā te mea kāore he kaitōrangapū rongonui e tohu ana i tōna reo. I kī ia kāore anō ia kia kite i tētahi kaitono whai mana mō ngā pōtitanga ā-rohe i te tau e tū mai nei. "Ka pakaru te hononga ā-pāti i ara ake i tēnei wā, nā te mea kāore i a ia te kaha ki te whakarite mō te wā roa, ka roa pea tēnā."
Te Wall Street Journal
