Сите избори се нарекуваат најважни со децении. Ова навистина е: се нудат две многу различни патеки за иднината.
„КАКО ви функционираат тие работи кои се надеваат на промена? Сара Пејлин, републиканскиот кандидат за потпретседател на последните избори, незаборавно праша во 2010 година, исмевајќи се со воздушните предизборни слогани на Барак Обама од две години претходно. На 6-ти ноември многу гласачи ќе си го постават горе-долу истото прашање, кога ќе одлучат дали да му доделат или не на Обама втор мандат. Слоганите не станаа потешки во последните четири години - господинот Обама сега сака да оди „Напред“; неговиот ривал, Мит Ромни, претпочита да „Верува во Америка“ - но влогот е, ако ништо друго, поголем. Јазот што ги раздвојува политиките на двајцата кандидати и нивните партии изгледа пошироко отколку на било кои избори во живо сеќавање.
Г. За таа цел, тој предлага да се намалат даноците, драматично да се намалат трошоците за сè друго освен вооружените сили, да се усвои амандман со избалансиран буџет, да се укинат реформите на Обама во здравствената заштита и да се реорганизираат големите програми за „право“ како што се Медикер, Медикеид и социјално осигурување. — владините шеми за, соодветно, здравствена заштита за старите и сиромашните и пензии. Дури и боновите за храна, последното засолниште на најсиромашните во Америка, би биле на блокот за сечкање. Г-дин Обама, кој неодамна рече дека „на земјата не и требаат радикални промени“, се спротивставува на сите тие работи. Тој, исто така, ветува дека ќе го намали дефицитот - но без да посегне по нож. Со одржувањето на даночните стапки стабилни за повеќето и зголемувањето на истите за богатите, тој вели дека може да го намали јавниот долг, а да троши повеќе за инфраструктура и образование, меѓу другото.
Покрај овој основен спор за големината на државата, двајцата не се согласуваат речиси за сè друго. Има типични пукнатини за „вредностите“: г-дин Ромни сака да ги забрани геј браковите и, во речиси сите случаи, абортусот, иако ниту еден чекор не е во моќта на претседателот. Г-дин Обама е одлучно за изборот и, по многу немири, сега вели дека ги поддржува хомосексуалните бракови. Имиграцијата е уште една грешка. Г-дин Обама издаде одложување за одредени илегални имигранти кои живеат во страв од депортација, и вели дека би сакал да направи повеќе, само ако Конгресот продолжи. Г.
Г-дин Ромни е исто така надворешнополитички јастреб. Тој се жали дека Обама троши премногу време извинувајќи се за својата земја. Тој ветува дека ќе ги крави земјите што ја преминале Америка, вклучително и Кина, Иран, Русија и Венецуела, и дека ќе ги зајакне нејзините сојузници, меѓу кои и Израел. Г-дин Обама го отфрла неговиот ривал како неискусен во такви работи, а неговиот говор како „заматување и заблуда“. Неодамнешните гафови на републиканскиот кандидат имаат тенденција да го зајакнат аргументот на претседателот.
Уште една остра разлика се однесува на глобалното затоплување. Обама се обиде да го натера Конгресот да ги ограничи емисиите на стакленички гасови преку шема за ограничување и трговија. Кога тоа не успеа, неговата администрација продолжи да ја следи регулативата за истата цел според Законот за чист воздух. Ромни сака да го измени актот за да го направи тоа невозможно и вели дека причините и последиците од глобалното затоплување се премногу неизвесни за да се оправдаат скапите лекови.
Сè уште е економијата
Има многу за кои гласачите да размислуваат, со други зборови. Изгледа дека одлуката ја сметале за погрешна. Повеќето анкети покажаа дека двајцата кандидати се на растојание еден од друг со месеци, иако Обама неодамна покажа знаци на повлекување. Американците често не се спротивставуваат на актуелните претседатели: во текот на изминатите 70 години, само на тројца - Џералд Форд, Џими Картер и Џорџ Буш постариот - им беше покажана вратата по еден мандат.
Спротивно на тоа, вообичаено се смета дека слабата економија е најголемата закана за актуелниот претседател, и поминаа повеќе од 70 години откако невработеноста беше толку висока за време на изборите. Самиот Обама во 2009 година рече дека ако не успее да го реши економскиот хаос што го наследил, неговото претседателствување ќе биде предлог за еден мандат.
Тоа му даде надеж на Ромни и стратегија. Тој немилосрдно го критикуваше Обама за неговото лошо управување со економијата. Стимулот на претседателот, вели тој, донесе многу долгови, но не и раст; средните приходи се намалени (за 4.6% од средината на 2009 година); неговите реформи во здравството ги оптоваруваат малите бизниси; еколошките регулативи го задушуваат енергетското производство на Америка. Г. на самото претприемништво. Претседателот можеби наследи мрачна перспектива во 2008 година, се вели во аргументот, но неговата политика ја влоши ситуацијата.
Овој напад одекнува. Големо мнозинство Американци им кажуваат на анкетарите дека земјата оди во погрешна насока. Едно од ретките области на политиката на кои гласачите имаат тенденција да го оценуваат Ромни повисоко од Обама е економијата, иако неодамна тоа малку се промени. Клучно за г-дин Ромни, тоа економско незадоволство го делат Американците од сите слоеви: млади и стари, богати и сиромашни, мажи и жени, бели и малцинства.
Г-дин Обама се обиде да се спротивстави на ова со истакнување на политиките што ги застапуваше за да им помогне на секој од тие делови од населението. На жените, вели тој, им е подобро благодарение на актот што тој го потпишал што им олеснува да тужат за еднаква плата и благодарение на клаузулите во неговите здравствени реформи кои ги обврзуваат осигурениците да нудат без дополнителни трошоци превентивни мерки како што е ракот на дојката. скрининг и, контроверзно, контрола на раѓањето. Хиспанците се потсетуваат на одложувањето на претседателот за „сонувачи“ - илегални имигранти донесени во Америка како деца. За младите, г-дин Обама го нагласува неговото проширување на грантови и ниски каматни заеми за студенти. За старите, тој зборува за неговата посветеност да го зачува Medicare во нејзината сегашна форма, наместо да го усвои видот на шемата за ваучери што ја предлага г-дин Ромни. За синојаките тој е спасител на автомобилската индустрија. На еден и на сите им се заканува дека наредил рација во која беше убиен Осама бин Ладен.
Но, главната стратегија на претседателот беше да го демонизира својот противник. Обама и неговите поддржувачи го претставија Ромни, поранешен шеф на Бејн Капитал, како корпоративен паразит кој цицаше големи профити од бизнисите, дури и кога работниците беа отпуштени и билансите. Тие го доведуваат во прашање неговиот неуспех да објави повеќе од две години даночни пријави. Тие сугерираат дека г-дин Ромни како претседател би направил многу повеќе за богатите и незаслужните отколку за средната класа и кои се борат.
И ова е напад кој одекнува кај гласачите. Г-дин Ромни, со лично богатство од околу 250 милиони долари (а барем еден доверлив човек вели многу повеќе), е најбогатиот претседателски кандидат во генерации. Тој е склон кон блескави забелешки кои го нагласуваат јазот меѓу него и повеќето Американци: како познава неколку сопственици на тимови за трки со автомобили или како неговата сопруга вози „неколку кадилак“. Тој често е дрвен и неубедлив на кампањата, со несреќна навика да ги рецитира стиховите на патриотските песни во мрачен монотон. Во анкетите повеќето испитаници претпоставуваат дека Обама подобро ги разбира проблемите со кои се соочуваат. Мнозинството обично изразува неповолно мислење за г.
Изборите, со други зборови, се трка меѓу кандидати кои куцаат. И двајцата имаат многу восхитувачки квалитети, сигурно. Г-дин Обама сè уште држи злобен говор, а неговата приказна останува инспиративна. Но, неговата умешност за измислување визија за подобра Америка е малку шуплива по четири години блескав раст и сè уште погласна партизанска реторика. Неговите цели овојпат, како што се преполовување на стапката на инфлација на универзитетските школарини и отворање на патот за отворање на 600,000 нови работни места во индустријата за природен гас, изгледаат релативно незначителни. Можеби тоа е затоа што многу од неговите првични ветувања (да го преполови дефицитот, да го затвори затворскиот логор во заливот Гвантанамо, да започне да го запре издигнувањето на океаните) пропаднаа.
Г-дин Ромни, пак, е исклучително способен бизнисмен. Покрај создавањето на неверојатно успешна компанија со приватен капитал, тој ги сврте неуспешните зимски олимписки игри во Солт Лејк Сити во 2002 година. голем буџетски недостиг, делумно преку зголемување на приходите и усвојување на реформите во здравствената заштита на кои се засноваа реформите на Обама.
Но, за да победи на републиканските прелиминарни избори, г. имиграција и отфрлање на сопствените здравствени реформи. Тој се пофали дека е „сериозно конзервативен“ гувернер, нагло смисли план за намалување на даноците на доход за 20% и се потсмеваше на „47%“ од Американците кои беа обврзани да го поддржат Обама бидејќи не плаќаат данок на доход.
Ова не само што ги одврати многу лулашки гласачи, туку и го зацврсти впечатокот дека г-дин Ромни е лизгав флип-флопер. Тој ги влоши работите избирајќи за свој кандидат Пол Рајан, конгресмен познат по неговата решеност да го спречи неодржливото проширување на цената на Медикер, пред веднаш да изјави дека ќе ги укине намалувањата на Медикер што ги предвидел г-дин Рајан. Онаму каде што позициите на г-дин Ромни не се збунувачки или неконзистентни, тие често се волнени.
Вообичаениот порој на навредливи реклами помага да се разбудат сомневањата во јавноста за кандидатите. На овие избори ќе се потрошат повеќе пари отколку на сите претходни - а тоа не се смета за поплавата од „независни расходи“ кои не се формално поврзани со ниту една партија или кандидат, но сепак имаат намера да влијаат на трката. Речиси сето ова рекламирање, непотребно е да се каже, е негативно.
Онаму каде што претходно имаше надеж и промени, накратко, сега има страв и омраза. Искривувањето и прозивките ќе се интензивираат во текот на следниот месец. Во меѓувреме, само трите дебати имаат изгледи за промена на текот на трката. Победникот ќе има многу да надмине — вклучувајќи го и депресивниот процес на неговата селекција.
(Економист)
