Турскиот премиер Реџеп Таип Ердоган во средата рече дека сака Турција да биде полноправна членка на ЕУ до 2023 година. Канцеларката Ангела Меркел го увери дека разговорите ќе бидат „чесни“. Нивната средба во Берлин уште еднаш покажа дека односите меѓу Турција и Германија се искомплицираа.
На крајот од прес-конференцијата Ангела Меркел ги стесни очите и ги стисна усните. Нејзиното лице како да кажуваше: Што зборува? До неа за Кипар зборуваше турскиот премиер Реџеп Таип Ердоган. Беше грешка, рече тој, да се дозволи „Јужен Кипар“ да влезе во Европската унија и додаде дека канцеларката го дели тоа мислење.
Тоа е тврдење што Ердоган го кажа и претходно, последно во вторникот вечерта на отворањето на новата турска амбасада во Берлин. Тоа не го прави повистинито, велат функционери блиски до Меркел. Некои можеби ќе кажат дека не е особено дипломатски од негова страна да ја повтори изјавата во нејзино присуство. Но, можеби премиерот навистина верува во тоа. Меркел е доволно мудра да не му противречи во јавноста. Таа претпочита да го упати на страна за задолжителната фотографија пред знамињата на нивните две народи. Ракување, насмевки и си заминуваат.
Малиот инцидент покажува дека германско-турските односи во моментов се нарушени, а не само во однос на Европа. Ним им е тешко да ги прикријат своите разлики за низа други теми, како што е сирискиот конфликт, за тоа како да се справи со забранетата Курдистанска работничка партија ПКК, за интеграцијата на 3 милиони луѓе со турско потекло кои живеат во Германија. Двајцата лидери во средата ги истакнаа своите блиски и пријателски врски, но нема докази за голема топлина меѓу Меркел и Ердоган. Тие учтиво ја штиклираа програмата за ангажмани на Ердоган, но без многу да се насмевнуваат.
Ердоган го одреди рокот за пристапување во ЕУ
Спорот за Кипар, поделен по турската инвазија во 1974 година, предизвикана од краткиот државен удар инспириран од Грција, е само една од неколкуте пречки за пристапот на Турција во ЕУ. Турција официјално поднесе барање за приклучување кон клубот во 1987 година и преговорите започнаа пред седум години, но нема напредок од средината на 2010 година. Последниот извештај на ЕУ за напредокот на Турција не беше особено ласкав: Таа се пожали на прекршување на слободата на говорот и правото на слободно собирање и рече дека турските демократски реформи дошле во застој. Сепак, Меркел во средата го увери Ердоган дека преговорите за пристап ќе бидат „чесни“.
Ердоган рече дека жали што нема напредок. Тој објасни колку искрено мисли дека Европа е со Турција во вторникот вечерта на конференцијата за Европа, кога ја обвини ЕУ дека се занимава со одложување на тактиките. Запрашан дали Турција ќе стане полноправна членка на ЕУ до 2023 година, тој рече: „Нема да не остават да чекаме толку долго, нели? Ако го сторат тоа, додаде тој, „тогаш ЕУ ќе изгуби, барем ќе ја изгуби Турција“.
Тоа беше наменето како предупредување до европските лидери. Нетрпеливоста на Турција за влез во ЕУ испари одамна. Турската економија продолжува да цвета, а Ердоган и неговата конзервативно-исламска партија АКП се чувствуваат премногу силни и самоуверени за да ги чекаат Европејците. Земјата повторно се фокусира и се обидува да го зајакне своето влијание во муслиманскиот свет. Тоа е двојна стратегија: Турција сака да ја зајакне својата позиција како регионална сила и да и сигнализира на Европа колку е важна за Западот како мост кон исламскиот, арапскиот свет.
Меркел вети поддршка во конфликтот во Сирија
Наспроти тоа, сирискиот конфликт претставува посебен предизвик. Турција цврсто се позиционираше на страната на бунтовниците во соседната земја и бара построг пристап против режимот на Асад од меѓународната заедница. Обраќајќи се на ситуацијата во Сирија, Меркел зборуваше за „вистински товар“ за Турција, ја пофали рамнодушноста на Анкара со оглед на неодамнешните ракетни напади врз турско село кое потекнува од Сирија и вети натамошна поддршка за НАТО партнерот Турција. Но, Анкара, исто така, бара значително поголема поддршка отколку што има добиено досега - особено во светлината на континуираното бегство на бегалци од Сирија во Турција. Според Агенцијата на ОН за бегалци, Турција во моментов обезбедува помош за 101,834 сириски бегалци кои ги напуштиле своите домови и ја преминале границата со Турција.
Анкара, исто така, сака поголема помош за прашањето на ПКК. Непосредно пред да замине за Берлин, Ердоган се пожали дека германската влада прави премалку за да помогне во напорите за запирање на терористичките активности на организацијата, додавајќи дека фронтните организации на ПКК во Германија, која е дом на најголемото турско население надвор од Турција, се може да собере пари во земјата за да бидат насочени кон вооружениот конфликт „без никакви проблеми“. Тоа е изјава која владата во Берлин силно ја демантираше. Меркел рече дека Германија е „корисна во секоја област“ во однос на терористичките активности на ПКК. Но, Ердоган, исто така, и се заблагодари на Меркел за поддршката и избегна секаква остра реторика - очигледен обид да се осигура дека добрите појави во Берлин во средата ќе бидат зачувани.
Исто така, беше соодветно што Ердоган не виде ништо од околу 2,500 луѓе кои протестираа против неговата политика на околу 500 метри од Канцеларијата пред Бранденбуршката порта. Широка коалиција на левичарски групи, Курди и турски верски малцинства го обвинија премиерот дека ја турка земјата во насока на понатамошна исламизација и кршење на човековите права. Додека мирниот протест полека се растера рано попладне, колоната на Ердоган веќе се упати кон аеродромот.
(Дел Шпигел)
