• Турција
  • Уметност и култура
  • Бизнис
  • Инвест
  • Мислење
  • Спорт
  • Мисла и литература
  • Туркестан
  • Светот
Сабота, јули 18, 2026
  • Најава
Турција трибина
  • Турција
  • Светот
  • Бизнис
  • Патуваат
  • Мислење
  • Туркестан
Нема резултат
Прикажи ги сите резултати
  • Турција
  • Светот
  • Бизнис
  • Патуваат
  • Мислење
  • Туркестан
Нема резултат
Прикажи ги сите резултати
Турција трибина
Нема резултат
Прикажи ги сите резултати

Турскиот ѕид на срамот од Фехим ТАШТЕКИН

TT англиско издание by TT англиско издание
Април 15, 2021
in Архива
Време на читање: 5 минути прочитано
A A

Лутфије Гокан со белата марама е загрижена: „Сакам да седам покрај ќерка ми, но не ми дозволуваат. Војниците од едната и полицијата од другата ја ставија под блокада. Не ни дозволуваат ни да погледнеме. Ниту Хитлер, ниту нацистите или Османлиите не го направија ова. Ердоган е тој што ни го прави [ова].
Ајше Гокан

Нејзината ќерка Ајше Гокан е градоначалник на Нусајбин. Од 30 октомври таа сама е на „смртен пост“ на минското поле долж сириско-турската граница, опкружена со редови бодликава жица. Таа само пие само половина литар вода дневно. Таа вели дека нема да го прекине штрајкот со глад додека не престане изградбата на ѕидот што го гради владата меѓу Нусајбин во Турција и нејзиниот збратимен сириски град Камишли. Безбедносните сили дозволуваат само една посета на медицински тим секој ден. Тие поставија платно за да ги спречат Курдите од Рожава да дојдат да изразат поддршка и да го видат Гокан. Во готовност има брза помош.

„Имаше доволно“

Група од 56 лица, вклучително и 10 градоначалници од курдската Партија за мир и демократија [БДП] и членови на провинциските и општинските совети, исто така започнаа штрајк со глад во близина за поддршка на Гокан. Салих Текин, еден од штрајкувачите со глад и член на Советот на покраината Мардин, изјави Ал-монитор: „Ајше Ѓоккан со месеци се обидуваше да дознае од МВР и од гувернерот на Мардин зошто се гради ѕидот. Таа нема информации ниту можела да ја запре изградбата. Тогаш и беше доста. Таа започна со овој смртен пост велејќи дека единственото нешто што и остана да им понуди на луѓето што ја избраа е нејзиниот живот“.

Ѕидот се поставува на потег од 7 километри (4.3 милји) помеѓу Нусајбин и Камишли. На ѕидот ќе има бодликава жица висока 1.5 метри (5 стапки) која ќе биде дебела 50 сантиметри (19.6 инчи) и висок 1.5 метар. Текин рече дека досега се завршени 200 метри (656 стапки) од ѕидот. Владиниот изговор: „Ова е ѕид со хуманитарна цел. Ќе ги заштити животите и имотите на нашите граѓани од минското поле“. Никој не верува во тоа.

Рудниците и безбедноста се изговори

Реалноста што Текин ја подвлекуваше беше следна: Границата со Сирија не е 7, туку 910 километри (565 милји). Градењето ѕид на мал сегмент не значи ништо. Исто така, има четири или пет паралелни редови бодликава жица. Луѓето ги минуваат минското поле и бодликавата жица од 1950-тите. И покрај сите жртви и повредени, мините и бодликавата жица не можеа да ги спречат луѓето да преминат, бидејќи Нусајбин-Камишли е еден од многуте градови поделени меѓу Турција и Сирија. Границата ги подели семејствата. Два града беа поделени само со железничка пруга. Затоа народот сè уште ја опишува областа како david [над патеката] и бинхат [под патеката]. Луѓето сепак ќе продолжат да ја минуваат границата за да ги посетат своите роднини. Луѓето не можат да разберат зошто владата на АКП, која ги прогласуваше границите на Сајкс-Пико за вештачки, се уназади кон поставување ѕид токму на таа граница.

Ако се работи за рудници, таму се 60 години. Не дека владата беше многу загрижена за нивните жртви - ако пешачите околу 10 минути во Нусајбин, ќе видите луѓе со исчезнати раце и нозе. Ако се работи за шверцери, тие отсекогаш биле и ќе ги има. Ако се работи за илегални преминувања од сириски бегалци, во моментот тие го користат преминот Сењурт-Дербесије оддалечен 60 километри (37 милји). Некои денови од 400 до 500 луѓе го користат тој премин за да одат во Турција. Огромното мнозинство од нив се Курди. Додека тој премин е отворен, зошто бегалците би го избрале опасниот пат низ минско поле?

Непријатност во Рожава и курдска дилема

Кое е вистинското прашање за владата? Ферхан Турк, градоначалникот на Кизилтепе кој разговараше со Ал-монитор по телефон од каде што учествува во штрајкот со глад, рече: „Владата е крајно вознемирена од тоа што Курдите ја преземаат контролата врз Рожава. Ѕидот е манифестација на таа непријатност. Кога ПЈД ја презеде власта, тие дури ја затворија царинската испостава во Нусајбин и ги прекинаа контактите. Треба да биде обратно. Тие треба да бидат поблиску до Курдите кои не им се приклучија на силите на Асад. Тие воведоа ембарго за Курдите. Тие дури и не можат да толерираат луѓето да одат напред-назад во Ројава. Тие едноставно не разбираат дека луѓето овде не признаваат граници.

„Од друга страна, Ал Каеда слободно ја минува границата. Зошто не преземаат мерки против нив? Друга можност беше залудноста на пакетот реформи на АКП што не одговори на курдските барања. Владата можеби го поставува овој ѕид за да го сврти вниманието. Тие предвидуваа дека Камишли ќе биде во метеж. Затоа овде дури поставија и бегалски камп. Но, сценариото за Алепо нема да игра во Камишли“.

Фатих Полат од дневниот весник Евренсел, кој ја обиколи границата, ги сподели своите впечатоци со Ал-монитор„Ова е ситуација која произлегува од неспособноста на Турција да го реши своето курдско прашање. Очигледно, начинот на кој сириските Курди ја презедоа иницијативата и пречеше на Турција. Ако Анкара постигнеше некакви резултати од преговорите со ПКК во Турција, немаше да забележи индиректна закана од Рожава. Овој ѕид го гледам како продолжение на ѕидот против Курдите во Турција. Објаснувањето за ѕидот е бесмислено. Рудниците се проблем со децении. Имаа дури и план да ги исчистат мините. Освен тоа, Нусајбин е најбезбедниот дел од границата. Таму никогаш немало безбедносен проблем или судир“.

Што ќе се се случи ако продолжи изградбата на ѕидовите? Функционерите на БДП, кои предупредија дека нивните протестни акции ќе бидат проширени доколку проблемот не се реши до 7 ноември, разговараат за тоа со владата. Има надеж за решение. Ферхан Турк смета дека владата ќе направи чекор назад поради зголемената реакција на народот. „Луѓето нема да го дозволат ова. Луѓето се одлучни. Секоја вечер илјадници од нив нè посетуваат, и покрај гасот со бибер што го прска полицијата“.

Мајката на Гокан има целосна доверба во луѓето: „За нив, она што го прави Ајше е монументално. Нејзината акција ќе се прошири, Иншалах.“ Ноќта на 5 ноември, луѓето од населбата Јешиљурт ги покажаа своите реакции со палење и исклучување на светлата и тропање тенџериња и тави. Во тој момент, пратеникот од Мардин, Ахмет Турк, му кажувал на Гокан дека нејзината постапка дава резултати. Гасот пипер кој полицијата го испрска всушност ги погодил Турк и Гокан.

Луѓето од регионот не сонуваат за ѕид на срамот, туку за граница без бариери и мини. Вака вели Салих Текин: „Пред да почнат судирите во Сирија, започна модернизација на преминот Нусајбин. Исчистена е широка површина од мини за нова царинска испостава. Овој премин мора повторно да се отвори. Мините треба да се исчистат. Децата на сиромаштијата копаат рудници и ги продаваат како отпад. Многумина се убиени или повредени. Она што го сакаме не е овој ѕид, туку затворање на оваа црна страница“.

Последниот збор е на Ајсе Гокан: „Овој ѕид е црна страница. Луѓето се поделени. Ѕидот беше производ на хитлеровиот начин на размислување во 20 век и беше срушен во 20 век. Дали некој се обидува да го „воскресне“ тој начин на размислување?

Алмонитор

Тагови: вести од ТурцијаopedТурцијаТурција трибина
Назад пост

Арафат бил отруен

Нареден пост

Иранскиот Зариф рече дека нуклеарните преговори се „многу тешки“

TT англиско издание

TT англиско издание

Нареден пост

Иранскиот Зариф рече дека нуклеарните преговори се „многу тешки“

Ве молиме Логирај Се да се приклучат на дискусијата

Станете колумнист!

Споделете го вашиот глас на ТТ

  • Турција
  • Уметност и култура
  • Бизнис
  • Инвест
  • Мислење
  • Спорт
  • Мисла и литература
  • Туркестан
  • Светот
Турција трибина

© 2026 Турки Трибјун. Сите права се задржани

Турки Трибјун - Меѓународен глас на Турција

  • За нас - Sanxin
  • Приватност
  • Контактирајте нѐ
  • Рекламирај се
  • Напиши За нас
  • Бесплатни книги

Следете не

Добредојде назад!

Пријавете се на вашата сметка подолу

Заборавена лозинка?

Внесете ја вашата лозинка

Внесете го вашето корисничко име или адреса на е-пошта за да ја поставите вашата лозинка.

Логирај Се
Нема резултат
Прикажи ги сите резултати
  • Турција
  • Уметност и култура
  • Бизнис
  • Инвест
  • Мислење
  • Спорт
  • Мисла и литература
  • Туркестан
  • Светот

© 2026 Турки Трибјун. Сите права се задржани

Вашиот текст