രാഷ്ട്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഉഭയകക്ഷി ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ കുറഞ്ഞത് "മണ്ഡപത്തിൽ നാല്" ഉണ്ട്. നിലവിലെ ഭൗമരാഷ്ട്രീയ പരിതസ്ഥിതിയിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് തുർക്കിയും തമ്മിലുള്ള ശക്തവും യോജിച്ചതുമായ നയ സമവായം നിലനിർത്തുന്നതിനേക്കാൾ ആസന്നമായ ആവശ്യമില്ല.
"മണ്ഡപത്തിൽ നാല്" എന്നതിന്റെ സാമ്യം ഞാൻ എന്തിനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? കാരണം, നമ്മുടെ ഉഭയകക്ഷി കരാറുകളുടെ ഏത് ചർച്ചയിലും കുറഞ്ഞത് നാല് വീക്ഷണങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കും.
- ഒരു ശരാശരി തുർക്കി തന്റെ രാഷ്ട്രത്തോടും മൂല്യങ്ങളോടുമുള്ള യുഎസ് നയത്തെ എങ്ങനെയാണ് വീക്ഷിക്കുന്നത്.
- നമ്മുടെ രാഷ്ട്രത്തെയും മൂല്യങ്ങളെയും സംബന്ധിച്ച ടർക്കിഷ് നയത്തെ ശരാശരി അമേരിക്കൻ എങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്.
- തുർക്കി തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര നയ ലക്ഷ്യങ്ങളെ എങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്?
- അമേരിക്കക്കാരൻ തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര നയ ലക്ഷ്യങ്ങളെ എങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്?
ഒരു വിദേശനയ മുന്നണിയിലേക്കുള്ള കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്തുമ്പോൾ സ്വന്തം മണ്ണിൽ അനുഭവിച്ച അനുഭവങ്ങളെ നമുക്ക് വേർതിരിക്കാനാവില്ല. അതിനാൽ, വിദേശ നയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് രണ്ട് വ്യക്തികൾ ആത്മാർത്ഥമായ സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോഴും, ആഭ്യന്തര നയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ധാരണയും പൂമുഖത്ത് ഇരിക്കുന്നു.
നാം ഏറ്റവും ഉയർന്ന ക്രമത്തിലുള്ള സൃഷ്ടികളാണ്. മൃഗരാജ്യത്തിലെ നമ്മുടെ ശ്രേണീബദ്ധമായ മേന്മയുടെ ഒരു ഭാഗം, നമ്മുടെ നിരീക്ഷകരെ പിടികൂടാനും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനും ഉള്ള നമ്മുടെ കഴിവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. മികച്ച വേഗതയും ചടുലതയും കാഴ്ചശക്തിയും കൊണ്ട് തന്റെ കളിയുടെ ഉന്നതിയിലാണെന്ന് അനറ്റോലിയൻ ഷെപ്പേർഡ് മനസ്സിലാക്കിയേക്കാം. എന്നാൽ അനറ്റോലിയൻ ഷെപ്പേർഡ് തുർക്കിയിൽ ആടുകളെ മേയ്ക്കുകയാണോ അതോ വെസ്റ്റ് ടെക്സാസിൽ ഒരു ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയാണോ എന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. അവൻ ഒരു അനറ്റോലിയൻ ഇടയനാണ്, താൻ ഈ ശ്രേണിയുടെ അമീറാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം പ്രതിജ്ഞയോ ഷഹാദയോ ചൊല്ലാറില്ല.
നമുക്കായി ലഭിച്ച സമ്മാനങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുകയും ഭാരപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. നമ്മൾ എവിടെയാണ് ജനിച്ചത്, നമ്മുടെ വംശാവലി, നിലവിലെ രാഷ്ട്രീയ കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. സദൃശവാക്യങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ സോളമൻ രാജാവ് നമ്മുടെ പ്രത്യേകതയെ അംഗീകരിച്ചു. ജ്ഞാനം, ഉൾക്കാഴ്ച, വിവേചനാധികാരം, മാർഗനിർദേശം തേടൽ എന്നിവയ്ക്ക് നമുക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. കടങ്കഥകൾ മനസ്സിലാക്കാനും പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ നിന്ന് ആശയപരമായ കമാനങ്ങളിലേക്ക് ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്താനും നമുക്ക് കഴിയും. ഒരു തുർക്കി സുഹൃത്താണ് നസ്രെദ്ദീൻ ഹോജയുടെ ലോകത്തേക്ക് എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയത്, കഥകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി മനസ്സിലായി. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങളുമായി മേശപ്പുറത്ത് വരുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പോരായ്മകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
കാന്റിയൻ ധാർമ്മികത സ്വീകരിക്കുന്നത് തീർച്ചയായും നല്ലതും മികച്ചതുമാണ്. പ്രബുദ്ധതയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട ഈ ഡിയോന്റോളജിക്കൽ സിദ്ധാന്തം പ്രയോഗത്തിൽ ബഹുമുഖമാണ്. ധാർമ്മിക നിയമത്തിലെ ഒരു നങ്കൂരം, മനുഷ്യരെ ഒരിക്കലും ഒരു ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള ഒരു മാർഗമായി കണക്കാക്കരുതെന്നും എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അവരിൽത്തന്നെ ഒരു അവസാനമായി കണക്കാക്കരുതെന്നും തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു മാനവികതയിലേക്ക് പാലം സ്ഥാപിക്കുന്ന ഒരു കാന്റിയൻ ഭാവം എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും ഏറ്റവും മികച്ചത് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. മനുഷ്യന്റെ സ്വയംഭരണത്തിന്റെ ധാർമ്മികമായ അനുമോദന വശങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നത്. നിയമം അനിവാര്യമാണ്, കാരണം നിയമം മനുഷ്യസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ തുടക്കമാണ്. സുരക്ഷിതത്വത്തിനും ക്ഷേമത്തിനുമായി നമ്മുടെ ഗവൺമെന്റ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയുന്നതിലൂടെ, നമുക്ക് നമ്മുടെ തൊഴിലും ഒഴിവുസമയ പ്രവർത്തനങ്ങളും പിന്തുടരാനാകും.
കാന്റിയൻ ധാർമ്മികതയ്ക്കപ്പുറം, തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും സ്വയം നിർണ്ണയത്തിനുള്ള അവകാശത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള മനുഷ്യാഭിലാഷത്തിന്റെ ഒരു മേഖലയ്ക്ക് അപ്പുറം രണ്ട് അതുല്യമായ രാഷ്ട്രങ്ങൾക്കായുള്ള സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് കിടക്കുന്നു; രാജ്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത ഭരണ തത്വങ്ങൾക്ക് കീഴിലും, തീർച്ചയായും, വർണ്ണാഭമായ ചരിത്രങ്ങൾക്കും കീഴിലാണ്.
വാസ്തവത്തിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും തുർക്കിയും തമ്മിൽ രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടോളം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സൗഹൃദമുണ്ട്. ഞങ്ങൾ 1831-ൽ ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യവുമായി നയതന്ത്രബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം, 1927-ൽ ഞങ്ങൾ തുർക്കി റിപ്പബ്ലിക്കുമായി നയതന്ത്രബന്ധം ഉറപ്പിച്ചു. ട്രൂമാൻ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ കുടക്കീഴിൽ ഞങ്ങൾ കരാറുകൾ ഉണ്ടാക്കി, 1952-ൽ നിങ്ങളുടെ രാജ്യം നാറ്റോ സഖ്യകക്ഷിയായി.
റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് തുർക്കിയിലെ ആഭ്യന്തര നയത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിനപ്പുറം നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെയും അവളുടെ ഉറച്ച സഖ്യകക്ഷിയായ (നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം വലിച്ചെടുക്കുക!) യുഎസിന്റെയും പ്രധാന ഉഭയകക്ഷി പ്രസ്ഥാനങ്ങളാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ, ഇരു രാജ്യങ്ങളും നിയമത്തിന്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിയമ ചട്ടക്കൂടുകൾ, വ്യാപാര കരാറുകൾ, ഉടമ്പടികൾ എന്നിവയുടെ കൽപ്പനകൾക്ക് കീഴിലാണ് ഞങ്ങൾ നയത്തിന്റെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത്. ധാരണാപത്രം (ധാരണാപത്രം) പോലെയുള്ള ചെറിയ ഉപകരണങ്ങളും വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിയമപരമായി ബന്ധമില്ലെങ്കിലും, ധാരണാപത്രങ്ങൾ പരസ്പര ബഹുമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. അവ ഭംഗിയായി രൂപപ്പെടുത്തിയ സ്യൂട്ടിലുള്ള “മാന്യന്മാരുടെ ഉടമ്പടികളാണ്”. ഈ ധാരണകൾ കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള ഇച്ഛാശക്തിയുടെ ഒരു ഒത്തുചേരലിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഒരു ഉദാഹരണമെന്ന നിലയിൽ, സംയുക്ത സൈനിക ദൗത്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥനായി ഞാൻ പശ്ചിമാഫ്രിക്കയിലെ ഘാനയിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, രാഷ്ട്രത്തിലേക്കുള്ള എന്റെ പ്രവേശനം ഒരു ധാരണാപത്രത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
നമ്മിൽ പലർക്കും അറിയാവുന്ന അടിസ്ഥാന ഉടമ്പടികൾക്കപ്പുറം, രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ അംഗത്വമുള്ള ചുരുക്കെഴുത്ത് സംഘടനകളെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങളുടെ ഒരു "ക്ലൗഡ്" ലഭ്യമാണ്. റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് തുർക്കി WTO, OSCE, OIC, BSEC, IMF, വേൾഡ് ബാങ്ക് എന്നിവയിലെ അംഗവും ഷാങ്ഹായ് കോർപ്പറേഷൻ ഓർഗനൈസേഷന്റെ ഡയലോഗ് പാർട്ണറുമാണ്.
നിങ്ങളുടെ ആഭ്യന്തര മുന്നണിയിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ കൂടുതൽ സജീവമായ പങ്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ടർക്കിഷ് പൗരന്മാരുണ്ട്. നല്ല ഫെയറി ഒരു വടി വീശാനും ഞങ്ങളുടെ മത്തങ്ങയെ ഒരു ആകാശ വണ്ടിയാക്കി മാറ്റാനും ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി, ആഭ്യന്തര നയവും ഭരണവും ജന്മഭൂമിയിൽ താമസിക്കുന്നവരുടെ കൈകളിലാണ്. റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് തുർക്കി നിരവധി വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നു. രാജ്യം ഒരു "അറബ് വസന്തം" ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു: നിങ്ങളുടെ പ്രസിഡന്റും പ്രധാനമന്ത്രിയും ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന വലിയ തോതിൽ പരാജയപ്പെട്ട മാതൃക സ്വന്തം മണ്ണിൽ ആവർത്തിക്കില്ല. പരാജയം ഉയരുന്നതിലായിരുന്നില്ല. പരാജയം എല്ലായ്പ്പോഴും വസ്തുതയ്ക്ക് ശേഷം "ഇരുന്നു" എന്നതിൽ വസിക്കുന്നു. എല്ലാവരും ബഹളത്തിന് കഴിവുള്ളവരാണ്. എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും ശാന്തത വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
സിറിയൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രവാസികൾ കാരണം നിങ്ങളുടെ രാജ്യവും വലിയ വെല്ലുവിളികൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. വിഭവങ്ങൾക്ക് നികുതി ചുമത്തുന്നു, വായിൽ ഭക്ഷണം നൽകണം, ജാഗ്രത പാലിക്കണം. അനറ്റോലിയൻ ഷെപ്പേർഡ് അടുത്തിടെ ഗണ്യമായ ഒരു ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ സ്വന്തമാക്കി. നിങ്ങളുടെ അതിർത്തി കടക്കുന്ന മനുഷ്യ കുടിയേറ്റ കന്നുകാലികൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. ഉഭയകക്ഷി കരാറുകളുടെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ലളിതമായ പ്രതീക്ഷകൾക്കും സ്വപ്നങ്ങൾക്കും സംഭാഷണങ്ങൾക്കും പിന്നിൽ ഒരു വലിയ യാഥാർത്ഥ്യമുണ്ട്. വിശാലമായ ചട്ടക്കൂടുകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ നമ്മുടെ ബന്ധത്തിന്റെ അതിരുകൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.
