ജയിലിൽ കിടക്കുന്ന എഴുത്തുകാർ 'തുർക്കിയിൽ മേഘങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുന്നു'

PEN ഇന്റർനാഷണലിന്റെ സന്ദർശന വേളയിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ തടവിലാക്കിയത് രാജ്യത്തെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ഗുൽ സമ്മതിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്, അത് സ്ഥിതിഗതികൾ വഷളാക്കുകയാണെന്ന് പറയുന്നു.

തുർക്കി പ്രസിഡന്റ് അബ്ദുല്ല ഗുൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ട മാധ്യമപ്രവർത്തകരുടെയും എഴുത്തുകാരുടെയും വിഷയത്തിൽ തന്റെ അഗാധമായ ഉത്കണ്ഠ പ്രകടിപ്പിച്ചതായി ഒരു പ്രമുഖ അന്താരാഷ്ട്ര എഴുത്തുകാരുടെ സംഘടന അറിയിച്ചു.

“തുർക്കിയിൽ ധാരാളം നല്ല കാര്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഈ ആശങ്കകൾ ഞങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്ന പുരോഗതിയിൽ നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നു,” ഗുൽ ഇന്നലെ PEN ഇന്റർനാഷണൽ റൈറ്റേഴ്സ് അസോസിയേഷന്റെ സന്ദർശക പ്രതിനിധി സംഘത്തോട് പറഞ്ഞു, ഗ്രൂപ്പിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.

PEN-ന്റെ 20 അംഗ പ്രതിനിധി സംഘത്തിന്റെ അജണ്ടയിലെ പ്രധാന ഇനമായ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ "ദുഃഖം" ഗുൽ രേഖപ്പെടുത്തി.

ആ കേസുകളുടെ "അന്താരാഷ്ട്ര പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ" ഉദ്ധരിച്ച പ്രസിഡന്റ്, "ആ സംഭവവികാസങ്ങൾ തന്നെ ആഴത്തിൽ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നു", പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.

“പ്രസിഡന്റ് എന്ന നിലയിൽ, മറ്റാരേക്കാളും ഞാൻ, അവ പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്നും ഇനി രാജ്യത്തിന്റെ അജണ്ടയിലില്ലെന്നും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” ഗുൽ പറഞ്ഞു.

താൻ കേസുകൾ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഗുൽ പ്രതിനിധി സംഘത്തിന് ഉറപ്പ് നൽകി, യോഗത്തിന് ശേഷം PEN ഇന്റർനാഷണലിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ജോൺ റാൾസ്റ്റൺ സോൾ ഹുറിയറ്റ് ഡെയ്‌ലി ന്യൂസിനോട് പറഞ്ഞു.

മുൻ വർഷങ്ങളിൽ PEN സ്വാഗതം ചെയ്ത തുർക്കിയുടെ പരിഷ്‌കാരങ്ങൾ അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട്, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്കാൾ തുർക്കിയിലെ വിചാരണകളുടെയും വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള തടങ്കലുകളുടെയും സാഹചര്യം വീണ്ടും ഗുരുതരമായി വഷളായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് സൗൾ പറഞ്ഞു.
തടവിലാക്കപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരുടെ എണ്ണത്തിൽ വ്യത്യസ്ത സംഖ്യകളുണ്ടെന്ന് സാവൂൾ സൂചിപ്പിച്ചു, എന്നാൽ അത്തരം 70 പേരുടെ "വലിയ" സംഖ്യ ജയിലിൽ ഉണ്ടെന്ന് തന്റെ സംഘം വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.
നീണ്ട വിചാരണകളും മുൻകൂർ തടങ്കലുകളും നിയമപരമായ ആരോപണങ്ങൾ നേരിടാത്ത മറ്റ് എഴുത്തുകാരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു എന്നതാണ് അവരെ സംബന്ധിച്ച മറ്റൊരു ആശങ്ക, സൗൾ പറഞ്ഞു.
തുർക്കി ഇതുവരെ വരുത്തിയ പരിഷ്‌കാരങ്ങളെ PEN അഭിനന്ദിക്കുന്നു, “എന്നാൽ വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നത് ഞങ്ങളെ അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
“പരിഷ്കാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, പരിഷ്കാരങ്ങൾ വരുന്നുണ്ട്; അത് ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് സംഭവിക്കുന്ന നാശത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ മാറ്റില്ല,” PEN ന്റെ ചെയർമാൻ പറഞ്ഞു.

"മോചനമോ മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള ചികിത്സയോ ആവശ്യമുള്ള" തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗ്രൂപ്പ് കേസുകളുടെ റിപ്പോർട്ട് പ്രതിനിധി സംഘം പ്രസിഡന്റിന് നൽകി.
"സമാധാനപരമായ അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള അവകാശം നിയമാനുസൃതമായി വിനിയോഗിച്ചതിന് ആരെയും ശിക്ഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അത്തരം കേസുകളെല്ലാം ഉടൻ അവലോകനം ചെയ്യണമെന്നും ഈ അവകാശം ലംഘിച്ച് നിലവിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ടവരോ തടവിലാക്കപ്പെട്ടവരോ പ്രോസിക്യൂഷൻ നേരിടുന്നവരോ ആയ എല്ലാവരെയും മോചിപ്പിക്കുക" എന്ന് PEN ഗവൺമെന്റിനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

താൻ ഈ പ്രശ്‌നം സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഗുൽ വ്യക്തമാക്കി, “ഈ കേസുകൾ എത്രയും വേഗം പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,” സൗൾ പറഞ്ഞു.

"സ്വാതന്ത്ര്യ ലംഘനങ്ങൾ തുർക്കിയുടെ ഭാവിയിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രതികൂല പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസിഡന്റിന്റെ അംഗീകാരം പ്രധാനമാണ്," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

തുർക്കിയുടെ ഭീകരവിരുദ്ധ നിയമത്തെക്കുറിച്ചും PEN പ്രതിനിധികൾ പ്രത്യേക ആശങ്കകൾ ഉന്നയിച്ചു, അത് “കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ വളരെ വിശാലമായി നിർവചിക്കുകയും തീവ്രവാദമോ അക്രമമോ ചെയ്യുന്നവരെ പിന്തുണയ്ക്കുകയോ ഗൂഢാലോചന നടത്തുകയോ നടത്തുകയോ ചെയ്യാത്തവർക്കെതിരെ പൊരുത്തക്കേടും പലപ്പോഴും പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.”

ഭീകരതയെ ചെറുക്കാനും ഒറ്റപ്പെടുത്താനുമുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ജനാധിപത്യത്തിന്റെ നിലവാരം ഉയർത്തുകയാണെന്ന് ഗുൽ തന്റെ വിശ്വാസം ആവർത്തിച്ചു, സൗൾ പറഞ്ഞു.

PEN ഇന്റർനാഷണലും പ്രധാനമന്ത്രി റജബ് ത്വയ്യിബ് എർദോഗനോട് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് അഭ്യർത്ഥിച്ചു, എന്നാൽ ഇതുവരെ മറുപടി ലഭിച്ചിട്ടില്ല, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

കമ്മറ്റി ടു പ്രൊട്ടക്റ്റ് ജേണലിസ്റ്റ്സ് (സിപിജെ)യുടെ സന്ദർശനത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് പെന്റെ സന്ദർശനം, കഴിഞ്ഞ മാസം ഒരു റിപ്പോർട്ട് പുറത്തിറക്കി, അതിൽ തുർക്കി സർക്കാർ ജയിൽ ശിക്ഷ, നിയമപരമായ പ്രോസിക്യൂഷൻ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവയിലൂടെ വിമർശകരായ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ നിശ്ശബ്ദമാക്കാനുള്ള വിശാലമായ ആക്രമണത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നുവെന്ന് സംഘടന ആരോപിച്ചു. ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ.
CPJ യുടെ ഒരു ബോർഡ് അംഗത്തിന് സ്വീകരണം നൽകവെ, തുർക്കിയിലെ യുഎസ് അംബാസഡർ ഫ്രാൻസിസ് ജെ. റിക്കിയാർഡോൺ ഈ മാസമാദ്യം റിപ്പോർട്ടിലെ വിമർശനങ്ങളെ താൻ പിന്തുണച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും ഉള്ളടക്കത്തിൽ താൻ നിഷ്പക്ഷത പാലിച്ചുവെന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ഈ വിഷയത്തിൽ ടർക്കിഷ് പത്രപ്രവർത്തകരുടെ വീക്ഷണങ്ങളിൽ തനിക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ അംബാസഡർ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ ജോലി നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ദയവായി നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണലിസം നിലനിർത്തുക. എന്നോട് ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക, ആക്രമണോത്സുകരായിരിക്കുക, എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകും.

(ഒറിജിനൽ സ്റ്റോറിക്ക് http://www.hurriyetdailynews.com/jailing-scribes-clouds-progress-in-turkey.aspx?pageID=238&nID=34606&NewsCatID=339)

ഹുറിയറ്റ് ഡെയ്‌ലി ന്യൂസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്