കഴിഞ്ഞ മാർച്ചിലെ ഭൂകമ്പ-സുനാമിക്ക് ശേഷം 30 വർഷത്തിലേറെയായി ജപ്പാൻ അതിന്റെ ആദ്യത്തെ വാർഷിക വ്യാപാര കമ്മി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, 2011-ലെ ശക്തമായ യെൻ കയറ്റുമതി ഹിറ്റ്. ഉയർന്ന ഇന്ധനച്ചെലവ് രാജ്യത്തിന്റെ ഇറക്കുമതി ബില്ലുകൾ ഉയർത്തി.
30 വർഷത്തിലേറെയായി ജപ്പാന്റെ ആദ്യത്തെ വാർഷിക വ്യാപാര കമ്മി, ചഞ്ചലമായ വിദേശ നിക്ഷേപകരിലേക്ക് തിരിയാതെ തന്നെ ഒരു വലിയ പൊതു കടത്തിന് ധനസഹായം നൽകാൻ രാജ്യത്തിന് കയറ്റുമതിയെ ആശ്രയിക്കാൻ എത്രത്തോളം കഴിയുമെന്ന് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.
2.49-ൽ രാജ്യം 32 ട്രില്യൺ യെൻ (2011 ബില്യൺ ഡോളർ) വ്യാപാരക്കമ്മി രേഖപ്പെടുത്തി, 1980 ന് ശേഷമുള്ള ആദ്യത്തെ വാർഷിക കമ്മി, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന എണ്ണവിലയുടെ ആഘാതത്തിൽ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ ബാധിച്ചതിന് ശേഷം, ധനമന്ത്രാലയത്തിന്റെ കണക്കുകൾ ഇന്നലെ കാണിച്ചു.
മാർച്ചിലെ ഭൂകമ്പത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഇന്ധന ഇറക്കുമതി ചെലവ് ഉയർത്തി, അതേസമയം ആഗോള വളർച്ച മന്ദഗതിയിലാകുകയും യെന്റെ ശക്തി കയറ്റുമതിയെ ബാധിച്ചു, 2011 ലെ വ്യാപാര സന്തുലിതാവസ്ഥയെ കമ്മിയിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു.
രാജ്യത്തിന്റെ വലിയ വിദേശ നിക്ഷേപ പോർട്ട്ഫോളിയോയുടെ വ്യാപാരവും വരുമാനവും ഉൾപ്പെടുന്ന കറണ്ട് അക്കൗണ്ടിൽ ജപ്പാൻ ഉടനടി ഒരു കമ്മി നേരിടുമെന്ന് കുറച്ച് വിശകലന വിദഗ്ധർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. വിദേശത്ത് നിന്നുള്ള ലാഭത്തിന്റെയും മൂലധന നേട്ടത്തിന്റെയും സ്ഥിരമായ ഒഴുക്ക് ഇപ്പോഴും വ്യാപാര കമ്മിയെക്കാൾ കൂടുതലാണ്.
വ്യാപാര കണക്കുകൾ ജപ്പാന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് അടിവരയിടുന്നു
ആണവോർജ്ജ നഷ്ടം മൂലം ഇന്ധന ഇറക്കുമതിയെ ആശ്രയിക്കുന്നതിന്റെ ഉടനടി പ്രശ്നം സങ്കീർണ്ണമാക്കിക്കൊണ്ട്, ജപ്പാന്റെ ആഗോള മത്സരക്ഷമതയും അതിവേഗം വാർദ്ധക്യം പ്രാപിക്കുന്ന ജനസംഖ്യയും കുറഞ്ഞുവരുന്നതിനെയും വ്യാപാര കണക്കുകൾ അടിവരയിടുന്നു.
"ജപ്പാൻ അതിന്റെ കമ്മി നികത്താൻ ആഗോള സമ്പാദ്യത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം, ഒന്നുകിൽ കറൻസി ദുർബലമാകുകയോ പലിശ നിരക്ക് ഉയരുകയോ ചെയ്യും," ജപ്പാനിലെ ജെപി മോർഗനിലെ ഇക്വിറ്റീസ് റിസർച്ച് മേധാവി ജെസ്പർ കോൾ പറഞ്ഞു.
5 ഒക്ടോബറോടെ ജപ്പാന്റെ 2015 ശതമാനം വിൽപ്പന നികുതി ഇരട്ടിയാക്കാനുള്ള പ്രധാനമന്ത്രി യോഷിഹിക്കോ നോഡയുടെ പ്രേരണയ്ക്ക് ആ പ്രതീക്ഷയ്ക്ക് കൂടുതൽ ഊർജം നൽകും.
ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടി, ഉയർന്ന ലെവിയുടെ ആവശ്യകതയോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഒരു പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിർബന്ധിതമാക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ പാർലമെന്റിന്റെ ഉപരിസഭയിൽ നിയമനിർമ്മാണം തടയുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.
ജപ്പാൻ ഒരു കറന്റ് അക്കൗണ്ട് കമ്മി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കും, കാരണം രാജ്യത്തിന് അതിന്റെ വലിയ പൊതു കടം - ഇതിനകം അതിന്റെ 5 ട്രില്യൺ ഡോളർ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ ഇരട്ടി വലുപ്പം - വിദേശ ഫണ്ടുകളില്ലാതെ ധനസഹായം നൽകാൻ കഴിയില്ല.
നിലവിൽ ജപ്പാനിലെ ഗവൺമെന്റ് ബോണ്ടുകളുടെ 95 ശതമാനവും ജാപ്പനീസ് നിക്ഷേപകർ കൈവശം വച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് സുസ്ഥിരമല്ലാത്ത കടബാധ്യതയ്ക്ക് കുറച്ച് സ്ഥിരത നൽകുന്നു.
യൂറോപ്പിലെ കടപ്രതിസന്ധി കാണിക്കുന്നത് പോലെ, വിദേശ നിക്ഷേപകരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ആഭ്യന്തര വാങ്ങുന്നവർ സാമ്പത്തിക പ്രശ്നത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ കടം വലിച്ചെറിയാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്.
ഇന്നലെ ഡോളറിനും യൂറോയ്ക്കും എതിരെ യെൻ ഒരു മാസത്തെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലേക്ക് അയക്കാൻ ട്രേഡ് ഡാറ്റ സഹായിച്ചു.
കയറ്റുമതി കുറഞ്ഞു, ഇറക്കുമതി വർധിച്ചു
കഴിഞ്ഞ വർഷം മൊത്തം കയറ്റുമതി 2.7 ശതമാനം ചുരുങ്ങി, അതേസമയം ഇറക്കുമതി 12.0 ശതമാനം ഉയർന്നു, ഇത് ചരക്കുകളിൽ നിന്നും സേവനങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള വരുമാനം കുറയുകയും ക്രൂഡ്, ഇന്ധന എണ്ണ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഉയർന്ന ചെലവ് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ദ്രവീകൃത പ്രകൃതി വാതകത്തിന്റെ വാർഷിക ഇറക്കുമതി റെക്കോർഡ് ഉയരത്തിലെത്തി.
ആഗോള വളർച്ച മന്ദഗതിയിലാകുന്നതിന്റെ തുടർച്ചയായ വേദനയുടെ സൂചനയായി, കയറ്റുമതി ഡിസംബറിൽ ഒരു വർഷം മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ 8.0 ശതമാനം ഇടിഞ്ഞു, ഏകദേശം 7.9 ശതമാനം ഇടിവിനുള്ള ശരാശരി വിപണി പ്രവചനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, ഭാഗികമായി ഇലക്ട്രോണിക്സ് ഭാഗങ്ങളുടെ ദുർബലമായ കയറ്റുമതി കാരണം.
പ്രതീക്ഷിച്ച 8.1 ശതമാനം വാർഷിക നേട്ടത്തിന് അനുസൃതമായി ഡിസംബറിൽ ഇറക്കുമതി 8.0 ശതമാനം ഉയർന്നു, ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ച 205.1 ബില്യൺ യെനിൽ നിന്ന് 139.7 ബില്യൺ യെൻ കമ്മിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
ഉറവിടം
Hurriyet.com
