മ്യാൻമറിലെ മുസ്ലീം ന്യൂനപക്ഷം ഭയവും അവിശ്വാസവും നേരിടുന്നു

യാങ്കോണിൽ രാത്രി വളരെ ഇരുണ്ടതായിരിക്കും, തെരുവ് വിളക്കുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ പോലും അവ മിന്നിമറയുകയും അണയുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു നഗരം. പുലരുവോളം തങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്ത് കാവൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം മുസ്ലീം പുരുഷന്മാർക്ക്, കുഴികൾ നിറഞ്ഞ റോഡുകളിലും ഇടവഴികളിലും എന്താണ് പതിയിരിക്കുന്നതെന്ന് ഒരിക്കലും വ്യക്തമല്ല.

"സർക്കാരിന് ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല," ഒരു മുസ്ലീം അയൽപക്ക നിരീക്ഷണ പരിപാടിക്കായി താൻ സംഘടിപ്പിച്ച 130 പുരുഷന്മാരിൽ അര ഡസനോളം പേരോടൊപ്പം പ്ലാസ്റ്റിക് കസേരയിൽ ഇരുന്ന ബിസിനസുകാരനായ യു നൈ നൈ പറഞ്ഞു.

രാജ്യത്തെ ഭൂരിപക്ഷ ബുദ്ധമതക്കാരുമായി പതിറ്റാണ്ടുകളായി സമാധാനപരമായി സഹവർത്തിത്വം പുലർത്തിയ മുസ്ലീങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അടുത്ത ആക്രമണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു. കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി, രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള നിരവധി അക്രമ സംഭവങ്ങൾ, ബുദ്ധമതക്കാരുടെ അക്രമാസക്തമായ ആക്രമണങ്ങൾ, തങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്ത് അക്രമം ഉണ്ടായാൽ, അവർ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുമെന്ന് പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

"പോലീസ് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല," മിസ്റ്റർ നൈയ് നൈ പറഞ്ഞു.

മുമ്പ് ബർമ്മ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന മ്യാൻമറിൽ ബുദ്ധമതക്കാരും മുസ്ലീങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എത്രമാത്രം വഷളായിരിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ പ്രതീകമാണ്, സംശയാസ്പദമായ പുറത്തുനിന്നുള്ളവരെ പരിശോധിക്കുകയും മരക്കമ്പുകളും ലോഹദണ്ഡുകളും സമീപത്ത് സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന ആളുകളുടെ ഒരു സംഘമായ അയൽപക്ക നിരീക്ഷണ പരിപാടി.

രാജ്യത്തെ 55 ദശലക്ഷം ജനസംഖ്യയിൽ 90 ശതമാനവും ബുദ്ധമതക്കാരാണ്, 4 മുതൽ 8 ശതമാനം വരെ മുസ്ലീങ്ങളാണ്.

ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ കാലം മുതൽ, മുമ്പ് റംഗൂൺ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന യാങ്കോൺ, മുസ്ലീങ്ങൾ, ക്രിസ്ത്യാനികൾ, ഹിന്ദുക്കൾ എന്നിവരുമായി ബുദ്ധമതക്കാർ അടുത്ത് താമസിക്കുന്ന ഒരു ബഹുസ്വര നഗരമാണ്. പള്ളികളും ബുദ്ധ പഗോഡകളും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പരസ്പരം നിഴലിലാണ്.

ഇപ്പോൾ ഭയവും സംശയവും രണ്ട് സമുദായങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഇടപാടുകളെ കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് മുസ്ലീങ്ങൾ പറയുന്നു.

"നമുക്ക് പരസ്പരം വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്," മുസ്ലീം ഉപയോഗിച്ച കാർ വിൽപ്പനക്കാരനായ യു ആയ് പറഞ്ഞു. "ഒരു ബുദ്ധമതക്കാരനും മുസ്ലീമും തമ്മിലുള്ള ഏതൊരു ബിസിനസ്സ് ഇടപാടും ഒരു സംഭവമായി മാറാം."

കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തിനിടെ 200 ഓളം മുസ്ലീങ്ങളുടെ മരണത്തിന് കാരണമായ അക്രമത്തിന്റെ മൂലകാരണം കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ഒരു പാരമ്പര്യമായി തോന്നുന്നു, അന്ന് ഇന്ത്യക്കാർ, അവരിൽ പലരും മുസ്ലീങ്ങൾ, സിവിൽ സർവീസുകാരായും പട്ടാളക്കാരായും രാജ്യത്ത് എത്തി, ബർമീസ് ബുദ്ധമതക്കാർക്കിടയിൽ വിദ്വേഷം ജനിപ്പിച്ചു. സമീപ മാസങ്ങളിൽ, തീവ്ര സന്യാസിമാർ ആ ചരിത്രപരമായ പരാതികളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു, മുസ്ലീങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധമതക്കാരേക്കാൾ കൂടുതൽ കുട്ടികളുണ്ടെന്നും അത് രാജ്യത്തിന്റെ ബുദ്ധമത സ്വഭാവത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുമെന്നും ഭയം ജനിപ്പിക്കുന്നു.

രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരമായ യാങ്കോൺ ഇതുവരെ പ്രധാനമായും അക്രമത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ നഗരത്തിൽ ചില ചെറിയ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, ഇത് ഇവിടെ ആശങ്കകൾ വർദ്ധിപ്പിച്ചു, ബുദ്ധ, മുസ്ലീം സമുദായങ്ങൾക്കിടയിൽ നടക്കാനിരിക്കുന്ന ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അഭ്യൂഹങ്ങൾക്ക് ആക്കം കൂട്ടി.

മാർച്ചിൽ മധ്യ നഗരമായ മെയ്ക്റ്റിലയിലൂടെ ബുദ്ധമത ജനക്കൂട്ടം അതിക്രമിച്ചു കയറി ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, മിസ്റ്റർ നൈയി നൈയുടെ അയൽപക്കത്ത് പുരുഷന്മാരെ നിറച്ച രണ്ട് ട്രക്കുകൾ എത്തി രാത്രി കാവൽക്കാർക്ക് നേരെ കല്ലെറിഞ്ഞു.

സാമ്പത്തിക ശേഷിയുള്ള ചില മുസ്ലീങ്ങൾ മലേഷ്യയിലേക്കോ സിംഗപ്പൂരിലേക്കോ പലായനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. മുസ്ലീം ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ബിസിനസുകൾക്ക് ബുദ്ധമത ഉപഭോക്താക്കളെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു. രാജ്യത്തെ ചില നേതാക്കളുടെ അനുഗ്രഹമുള്ള 969 എന്നറിയപ്പെടുന്ന വളർന്നുവരുന്ന ബുദ്ധമത പ്രസ്ഥാനം മുസ്ലീം ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ബിസിനസുകളും ബഹിഷ്‌കരിക്കാനും മിശ്രവിവാഹങ്ങൾ നിരോധിക്കാനും വേണ്ടി പ്രചാരണം നടത്തുന്നു.

അക്രമത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് പ്രസ്ഥാനം പറയുന്നു, എന്നാൽ വിമർശകർ പറയുന്നത്, കുറഞ്ഞപക്ഷം, വിദ്വേഷം നിറഞ്ഞ പ്രസംഗങ്ങൾ കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകുന്നുണ്ടെന്നാണ്.

"ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇതാദ്യമായാണ് ഇങ്ങനെ ഒരു അനുഭവം ഉണ്ടാകുന്നത്," ഒരു ഇറക്കുമതി-കയറ്റുമതി കമ്പനി നടത്തുന്ന ബംഗാളി പള്ളിയുടെ ട്രസ്റ്റികളിൽ ഒരാളും, ബുദ്ധ പഗോഡ, ക്രിസ്ത്യൻ പള്ളി, ഹിന്ദു ക്ഷേത്രം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഏതാനും നൂറ് അടി മാത്രം അകലെയുള്ളതുമായ യു മാങ് മാങ് മൈന്റ് പറഞ്ഞു. സമുദായങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അവിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചാണ് അദ്ദേഹം പ്രത്യേകിച്ച് പരാമർശിച്ചത്.

ഒരു ബർമ്മീസ്കാരനാണെന്ന് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തോന്നിയതിനു ശേഷം, മിസ്റ്റർ മാങ് മാങ് മ്യിന്റ് താൻ "വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി" തോന്നിയതായി പറഞ്ഞു. പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ സൈനിക ഭരണകാലത്ത് കുറഞ്ഞത് രണ്ടുതവണയെങ്കിലും മുസ്ലീങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയ മാറ്റത്തിനായി ആഹ്വാനം ചെയ്ത പ്രതിഷേധക്കാരോടൊപ്പം ചേർന്നു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "ഞങ്ങൾ അമേരിക്കൻ എംബസിക്ക് മുന്നിൽ മാർച്ച് ചെയ്യുകയും 'ഞങ്ങൾക്ക് ജനാധിപത്യം വേണം!' എന്ന് മുദ്രാവാക്യം വിളിക്കുകയും ചെയ്തു," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

"ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ സമാധാനപരമാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു - ഇത് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല," തീപിടുത്തത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി കഴിഞ്ഞ വർഷം സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിച്ച പള്ളിയുടെ മൂന്നാം നിലയിൽ വെള്ളിയാഴ്ച പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം മിസ്റ്റർ മാങ് മാങ് മൈന്റ് ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു.

മ്യാൻമറിൽ ഇപ്പോൾ നാമമാത്രമായ ഒരു സിവിലിയൻ സർക്കാരാണ് ഭരിക്കുന്നത്, എന്നാൽ പുതിയ സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ പഴയ ശത്രുതകൾ വർദ്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

അക്രമങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും രാജ്യത്തിനകത്തും പുറത്തും വാർത്തകളിൽ ഇടം നേടിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ചെറിയ സംഭവങ്ങൾ വലിയതോതിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടാതെ പോയി. അത്തരമൊരു സംഭവത്തിൽ, ഫെബ്രുവരിയിൽ യാങ്കോണിന് ഹ്ലൈയിംഗ് നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള ഹ്ലൈയിംഗ് തായ ടൗൺഷിപ്പിൽ ഒരു ബുദ്ധമത ജനക്കൂട്ടം 59 കാരനായ യു ഖിൻ മൗങ് ഹ്റ്റേയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു പലചരക്ക് കട ആക്രമിച്ചു.

മിസ്റ്റർ ഖിൻ മൗങ് ഹ്ടേ ആയിരുന്നു ആ പ്രദേശത്തിന്റെ തലവൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില ബുദ്ധമത സുഹൃത്തുക്കൾ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു.

“ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിച്ചു, പക്ഷേ അവർ പറഞ്ഞു, 'വിഷമിക്കേണ്ട, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല,'” മിസ്റ്റർ ഖിൻ മൗങ് ഹ്ടെ പറഞ്ഞു.

ബുദ്ധമതക്കാരുടെ സംഘം ആക്രമിച്ചപ്പോൾ പോലീസ് എത്തി, പക്ഷേ ജനക്കൂട്ടത്തെ പിരിഞ്ഞുപോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് അവർ പോയി എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. മിസ്റ്റർ ഖിൻ മൗങ് ഹ്ടെയുടെ കട നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, അതിനുള്ളിലെ എല്ലാം കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു.

വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയ അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ സ്വന്തം നഗരത്തിൽ അഭയാർത്ഥിയാണ്, മധ്യ യാങ്കോണിലെ രണ്ട് കിടപ്പുമുറി അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ മറ്റ് 22 ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

അയാൾ അയൽപക്കത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ കോപാകുലരായ താമസക്കാർ, അവരിൽ ചിലർ മുൻ ഉപഭോക്താക്കളായിരുന്നു, അസഭ്യം പറയുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

“അവർ പറഞ്ഞു: 'ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങൂ! ബംഗ്ലാദേശിലേക്ക് മടങ്ങൂ!'” മിസ്റ്റർ ഖിൻ മൗങ് ഹ്റ്റേ പറഞ്ഞു.

അക്രമസമയത്ത് മുസ്ലീങ്ങൾ രാജ്യം വിടണമെന്ന നിർദ്ദേശം ഒരു സാധാരണ പല്ലവിയായിരുന്നു, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ബർമീസ് ആണെന്ന് കരുതുന്ന നിരവധി മുസ്ലീങ്ങളെ അമ്പരപ്പിക്കുന്നു. മിസ്റ്റർ ഖിൻ മൗങ് ഹ്ടെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്, മുത്തച്ഛൻ എന്നിവരെല്ലാം മ്യാൻമറിൽ ജനിച്ചവരാണ്.

മ്യാൻമറിലെ മുസ്ലീങ്ങൾ വൈവിധ്യമാർന്ന വംശങ്ങളുടെയും രൂപങ്ങളുടെയും ഒരു കൂട്ടമാണ്. ചില കുടുംബങ്ങളിൽ സ്ത്രീകൾ ശിരോവസ്ത്രം ധരിക്കുകയും പുരുഷന്മാർ താടി വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ പലരും പറയുന്നത് അവർ ബർമീസ് സമൂഹവുമായി ഇഴുകിച്ചേരാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നാണ്.

"ഞങ്ങൾക്ക് മ്യാൻമർ ജീവിതശൈലിയുണ്ട്," ഇറക്കുമതി-കയറ്റുമതി ബിസിനസിന്റെ തലവനുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത ഒരു ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പബ്ലിഷിംഗ് ബിസിനസിന്റെ ഉടമയായ യു മാങ് മാങ് മൈന്റ് പറഞ്ഞു. "ഞങ്ങൾ മ്യാൻമർ പൗരന്മാരാണ്. ഞങ്ങൾ മ്യാൻമർ സ്കൂളുകളിൽ പോയി."

തന്റെ ഉപഭോക്താക്കളിൽ തൊണ്ണൂറു ശതമാനവും ബുദ്ധമതക്കാരായിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ വർഷം ആദ്യം അവരിൽ പലരും വരുന്നത് നിർത്തി. വിവേചനം അനുഭവപ്പെട്ടത് ആദ്യമായിട്ടാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

മ്യാൻമറിലെ ബുദ്ധമതക്കാർ പലപ്പോഴും മുസ്ലീങ്ങളോടുള്ള തങ്ങളുടെ അനിഷ്ടം തുറന്നുപറയാറുണ്ട്.

യാങ്കോണിലെ ഒരു ജനപ്രിയ ശൃംഖലയായ ഫീൽ എന്ന ഫ്ലാഗ്ഷിപ്പ് ബ്രാൻഡ് ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു വിജയകരമായ റെസ്റ്റോറന്റ് ബിസിനസിന്റെ ഉടമയായ യു സോ നി നൈ പറഞ്ഞു, "മുസ്ലീങ്ങളുടെ മനോഭാവം, പെരുമാറ്റം, പെരുമാറ്റം എന്നിവയിൽ വളരെയധികം വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ" താൻ പൊതുവെ മുസ്ലീങ്ങളെ നിയമിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാറുണ്ടെന്ന്.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ 1,800 ജീവനക്കാരിൽ രണ്ട് മുസ്ലീങ്ങളും ഒരു പാർക്കിംഗ് അറ്റൻഡന്റും ഒരുതരം ഇന്ത്യൻ ഐസ്ക്രീം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരാളും മാത്രമേയുള്ളൂ.

റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ, ബുദ്ധമത കെട്ടിട ഉടമകൾ മുസ്ലീങ്ങൾക്ക് അപ്പാർട്ടുമെന്റുകൾ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, "ഒരു മുസ്ലീം കുടുംബത്തിന് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വിറ്റാൽ, കെട്ടിടത്തിന്റെ എല്ലാ വിലകളും കുറയും" എന്ന് ശ്രീ സോ നി നൈ പറഞ്ഞു.

ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത പാചക-ഗ്യാസ് സ്റ്റൗകൾ വിൽക്കുന്ന ഒരു ബിസിനസ്സ് ഉടമയായ യു മ്യിന്റ് തീൻ, തന്റെ കുട്ടികൾക്ക് അക്രമത്തെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

"ഈ ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ കേൾക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവർ കേട്ടു," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "ഈ രാജ്യം വിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മുമ്പ് ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. പക്ഷേ എന്റെ കുട്ടികൾ ഇതിൽ കൂടുതൽ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല."

ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്