തുർക്കിയുടെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പദ്ധതി "തകർച്ചയിലേക്ക്" പോയി എന്ന് അടുത്തിടെ ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ഓർഹാൻ പമുഖ് പറഞ്ഞു. നോബൽ സമ്മാന ജേതാവും ഞാൻ ആരാധിക്കുന്ന എഴുത്തുകാരനുമായ ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്നുള്ള ഈ വാക്കുകൾ എന്നിൽ വലിയ മതിപ്പുണ്ടാക്കി.
നമ്മുടെ പാത പൊതുവായതാണോ എന്ന് ചിലർ മാത്രം ചോദിക്കാറുണ്ട്. എന്റെ തുർക്കി പങ്കാളികളോട് അഞ്ച്, പത്ത്, ഇരുപത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം തുർക്കിയെ എവിടെയാണ് കാണുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുമ്പോൾ, അവരെല്ലാം പറയുന്നത് "യൂറോപ്പിൽ നങ്കൂരമിട്ടിരിക്കുന്നു" എന്നാണ്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ എന്റെ സംഭാഷകരോടും രാഷ്ട്രീയക്കാരോടും ഞാൻ ഇതേ ചോദ്യം ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഉത്തരം ഒന്നുതന്നെയാണ്: അവർ തുർക്കിയുടെ ഭാവിയെ ഒരു ആധുനിക യൂറോപ്യൻ രാഷ്ട്രമായി കാണുന്നു. നമ്മെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നതെല്ലാം നാം മറക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ അതിനെ മറികടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ-തുർക്കി ബന്ധത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്, അത് നിഷേധിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. ഇരുവശത്തും ആത്മപരിശോധന നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. തുർക്കിയുടെ പ്രവേശനത്തെക്കുറിച്ച് യൂറോപ്പിൽ നിന്നുള്ള പരസ്പരവിരുദ്ധമായ സന്ദേശങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാം. മറുവശത്ത്, തുർക്കിയുടെ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ വേഗത കുറയുന്നതിലും, മനുഷ്യാവകാശ പ്രശ്നങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകുന്ന തിരിച്ചടികളെക്കുറിച്ചും, എല്ലാ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങൾക്കും തുറമുഖങ്ങളും വിമാനത്താവളങ്ങളും തുറന്നുകൊടുക്കുന്നതിൽ തുർക്കി കാണിക്കുന്ന മടികാണിക്കുന്നതിലും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ പലരും അക്ഷമരായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് തുർക്കിയുടെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പദ്ധതിയിലുള്ള എന്റെ വിശ്വാസം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നത്?
ദൈനംദിന വാർത്തകൾ പരിശോധിച്ചാൽ, നമ്മുടെ പൊതുവായ വെല്ലുവിളികളുടെ വ്യാപ്തിയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെയും തുർക്കിയുടെയും ഭാവി പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിന്റെ കാരണങ്ങളുടെ ശ്രേണിയും സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടുന്നു: സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം, ഊർജ്ജ സുരക്ഷ, പരിസ്ഥിതി, നാഗരികതകൾ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം, ജനാധിപത്യം നടപ്പിലാക്കൽ, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ, നിയമവാഴ്ച, അവസാനത്തേത് എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അറബ് വസന്തത്തിന്റെയും സിറിയയിലെ നാടകീയ സംഭവവികാസങ്ങളുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ നമ്മുടെ സംയുക്ത അയൽപക്കത്തിന്റെ സ്ഥിരത. ഈ വെല്ലുവിളികളെല്ലാം വിജയകരമായി നേരിടാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും തുർക്കിയും കൈകോർത്ത് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരു പോസിറ്റീവ് അജണ്ട ആരംഭിച്ചത്: പ്രവേശന പ്രക്രിയയ്ക്ക് ബദലല്ല ഇത് - മറിച്ച്, ഒരു കാലഘട്ടത്തിലെ സ്തംഭനാവസ്ഥയ്ക്ക് ശേഷം അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക, തുർക്കിയിലെ പരിഷ്കാരങ്ങൾക്കുള്ള മാനദണ്ഡമായി EU തുടരാൻ അനുവദിക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം. ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു; ആരംഭിച്ച് അഞ്ച് മാസത്തിന് ശേഷം മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഫലങ്ങൾ നേടിയിട്ടുള്ളൂ: വിവിധ മേഖലകളിലെ EU നിയമങ്ങളും മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മിക്ക സംയുക്ത വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പുകളും അവരുടെ ആദ്യ മീറ്റിംഗിനായി ഒത്തുചേർന്നിട്ടുണ്ട്. തുർക്കിയും EU-വും തമ്മിലുള്ള പുനഃപ്രവേശന കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചതിന് സമാന്തരമായി വിസ ഉദാരവൽക്കരണത്തിലേക്കുള്ള നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ EU പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. ഗ്യാസ്, വൈദ്യുതി എന്നിവയുടെ വിപണി സംയോജനം അല്ലെങ്കിൽ പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജം, ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമത തുടങ്ങിയ നിരവധി പ്രധാന ഊർജ്ജ വിഷയങ്ങളിൽ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. സിറിയ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിദേശനയ വിഷയങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം ശക്തമാക്കി.
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ തന്നെ, ശരിയായ ദിശയിൽ പോകുന്ന ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ആദ്യമായി തുർക്കിയിൽ EU കമ്മീഷണറായി വന്നപ്പോൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഇന്ന് പറയാൻ ഇത് എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു: തുർക്കിക്ക് EU-വിൽ അംഗമാകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഈ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് സംയുക്ത പ്രതിബദ്ധതയുണ്ട്.
*വിപുലീകരണത്തിനും യൂറോപ്യൻ അയൽപക്ക നയത്തിനുമുള്ള EU കമ്മീഷണറാണ് സ്റ്റെഫാൻ ഫ്യൂൾ.
