യുദ്ധഭീതിയിലായ ബാഗ്ദാദ് യുഎസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വലിയ വിശ്വാസമൊന്നും പുലർത്തുന്നില്ല

"യുഎസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെക്കുറിച്ച് ഇറാഖി മാധ്യമങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?" എങ്ങനെ ഉത്തരം പറയണമെന്ന് ആലോചിച്ചുകൊണ്ട് ലെയ്ത്ത് നിർത്തി. "മനുഷ്യാ, ഇപ്പോൾ സ്ഥിതി വളരെ മോശമാണ്, ജീവൻ നിലനിർത്തുന്നതിൽ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്." അയാൾ വീണ്ടും ചിരിക്കുന്നു.

നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര വാർത്താ സംഘടനകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഇറാഖി പത്രപ്രവർത്തകനായ ലെയ്ത്ത് എന്നോട് പറഞ്ഞു, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഒരു കാർ ബോംബ് സ്ഫോടനത്തിൽ നിന്ന് താൻ കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന്.

"ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് വൈകിയിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു." ബാഗ്ദാദിലെ നിരവധി ആളുകൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ലെയ്ത്ത് വീണ്ടും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു, ഉറച്ചതും കഠിനവും ഊഷ്മളവുമായ ഒരു ചിരി.

സെബാസ്റ്റ്യൻ മേയർ

അമേരിക്കയും സഖ്യകക്ഷികളും ഇറാഖ് ആക്രമിച്ച് സദ്ദാം ഹുസൈനെ അട്ടിമറിച്ചിട്ട് ഒമ്പത് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. 2011 അവസാനം അമേരിക്കൻ സൈനികർ പിൻവാങ്ങിയതോടെ യുദ്ധം ഔദ്യോഗികമായി അവസാനിച്ചെങ്കിലും, ഇവിടെ സമാധാനത്തിന്റെ കാലം വളരെ അകലെയാണ്.

പോസ്റ്റ്കാർഡ്: "നിങ്ങളുടെ ആപത്തിൽ ഞങ്ങളെ അവഗണിക്കൂ," അഫ്ഗാനികൾ പറയുന്നു

2006 നും 2007 നും ശേഷം ഇറാഖിൽ അക്രമം ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ബോംബാക്രമണങ്ങൾ, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുകൾ, കൊലപാതകങ്ങൾ എന്നിവ രാജ്യത്തുടനീളം ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഇറാഖ് ബോഡി കൗണ്ട് ഡാറ്റാബേസിന്റെ കണക്കനുസരിച്ച്, ഈ വർഷം ചാവേർ, കാർ ബോംബ് ആക്രമണങ്ങളിൽ ഓരോ ദിവസവും ഏഴ് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ലൈത്ത് ആക്രമണത്തിൽ കാണാതായ ബോംബിൽ കുറഞ്ഞത് ഏഴ് പേരെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെട്ടു.

പിറ്റേന്ന് രാവിലെ 6:30 ന്, ബറ്റാവീനിലെ ഒരു കൂട്ടം ദിവസവേതനക്കാരോട് ഇതേ കാര്യം ചോദിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് തമാശയേക്കാൾ ആശയക്കുഴപ്പമാണ് തോന്നുന്നത്. “ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ,” ഒരാൾ പറയുന്നു. “ഞങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെക്കുറിച്ച് ഒരു താൽപ്പര്യവുമില്ല.”

വാസ്തവത്തിൽ, ചുറ്റും നിൽക്കുന്ന 40 പേരുടെ സംഘത്തിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ അമേരിക്കയിൽ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയൂ.

നസിരിയയിൽ നിന്നുള്ള 25 വയസ്സുള്ള റയാദ് സലാം എന്റെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുന്നു. മൂലയിലുള്ള മറ്റെല്ലാവരെയും പോലെ, അവൻ ഒരു സാധാരണ നൂൽ നഗ്നമായ ഫുട്ബോൾ ട്രാക്ക്സ്യൂട്ട് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, ദരിദ്രരുടെ എല്ലായിടത്തും കാണുന്ന യൂണിഫോം.

ക്ലാസിക്കൽ അറബിയിൽ ബിരുദം നേടിയ ശേഷമാണ് റയാദ് ബാഗ്ദാദിൽ എത്തിയത്. അധ്യാപകനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചെങ്കിലും നാട്ടിൽ ജോലി കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ ജോലിക്കായി തലസ്ഥാനത്ത് എത്തി. ജോലി കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞാൽ റയാദിന് പ്രതിദിനം 25,000 ഐക്യുഡി ($20) വരുമാനം ലഭിക്കും, അത് ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് ദിവസം മാത്രമേ അദ്ദേഹം ചെയ്യുന്നുള്ളൂ. ഇറാഖിലെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ ജോലി ഉൾപ്പെടെ ഏത് ജോലിയും താൻ ചെയ്യുമെന്ന് അയാൾ എന്നോട് പറയുന്നു: പോലീസുകാരൻ.

എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരം വളരെ സാർവത്രികമാണ്, സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയിൽ ഇപ്പോഴും വലയുന്ന ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അമേരിക്കക്കാരിൽ ആരിൽ നിന്നെങ്കിലും അത് ലഭിച്ചേക്കാം: "എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ജോലിയാണ്, അതുവഴി എനിക്ക് എന്റെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും."

അയാൾ മറ്റെന്തോ പറയാൻ മുന്നോട്ട് കുനിഞ്ഞു, പക്ഷേ ഒരു മധ്യവയസ്‌കൻ ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിലൂടെ കടന്നുവന്ന് ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. എന്റെ ചുറ്റും നിൽക്കുന്ന സംഘം ശ്രദ്ധ അതിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരു ബോംബ് ആക്രമണത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു ലക്ഷ്യമായി മാറുകയാണ്.

ബാഗ്ദാദിലെ തെരുവുകളിലൂടെ ഗതാഗതം ഞെരുങ്ങുന്നു. സൈനിക ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകൾ ഓരോ കിലോമീറ്ററിലും അവയെ ഞെരുക്കുന്നു. അവിടെ വിരസരായ പട്ടാളക്കാർ, ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ബോംബുകൾ "മണത്തുനോക്കാൻ" കാറുകൾക്ക് അരികിൽ ലോഹദണ്ഡുകൾ - "സോളമന്റെ വടി" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ളവ - പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

ബാഗ്ദാദ് ഇപ്പോഴും അപകടകരമാണെങ്കിലും, അത് തീർച്ചയായും മോശമല്ലെന്ന് ഗതാഗതക്കുരുക്കിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കാറുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. പഴയതും തകർന്നതുമായ വാഹനങ്ങളിൽ ധാരാളം പുതിയ ലാൻഡ് ക്രൂയിസറുകൾ, പജെറോകൾ, ബിഎംഡബ്ല്യു എക്സ് സീരീസ്, കറുത്ത ഹമ്മർ എച്ച് 3 എന്നിവയുണ്ട്. കോട്ടകളിൽ നിന്ന് കോട്ടകളിലേക്ക് കോൺവോയ്കളായി നീങ്ങുന്ന കവചിത പതിപ്പുകളല്ല ഇവ - അവ നഗരത്തിലെ മധ്യവർഗത്തിന്റെ സ്വകാര്യ കാറുകളാണ്.

വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ നഗരത്തിലെ സമ്പന്നർ നഗരമധ്യത്തിലുള്ള കരാദയിലെ തെരുവുകളിലൂടെ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, അവിടെ ടൈംസ് സ്ക്വയറിന്റെ അത്രയും പ്രകാശമാനമായ വെളിച്ചം കാണാം. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഐസ്ക്രീം ആസ്വദിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും പുതിയ യൂറോപ്യൻ ഫാഷനുകൾ ആസ്വദിക്കാം. ഇറാഖിലെ എണ്ണ കയറ്റുമതി 30 വർഷത്തെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലായതിനാൽ (ഓഗസ്റ്റിലെ വരുമാനം $8.4 ബില്യൺ ആയിരുന്നു), നല്ല സ്ഥാനത്തുള്ള നിരവധി ആളുകൾ വളരെയധികം സമ്പന്നരാകുകയാണ്.

അൽ ജസീറ, അൽ അറേബ്യ തുടങ്ങിയ അന്താരാഷ്ട്ര അറബ് ചാനലുകൾ കാണുന്നവർക്ക് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത സ്ഥാനാർത്ഥികളെക്കുറിച്ച് അവ്യക്തമായ ഒരു ധാരണയുണ്ട്. ബുഷിന്റെ പാർട്ടിക്ക് വലിയ ജനപ്രീതിയില്ലായ്മ അനുഭവപ്പെടുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

മണ്ടീനിയൻ വംശീയ ന്യൂനപക്ഷത്തിന്റെ നേതാവായ തോമ സാക്കി സഹ്‌റൂൺ വിശദീകരിക്കുന്നത്, "റിപ്പബ്ലിക്കന്മാർ യുഎസ് റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത് അറബ് ലോകവുമായി സംഘർഷം സൃഷ്ടിക്കും" എന്നാണ്. മറ്റൊരാൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, "ഒബാമ ഒരു സമാധാനപരമായ മനുഷ്യനാണ്, പക്ഷേ റോംനി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാൽ അദ്ദേഹം അറബികളെ തകർക്കും. എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നയങ്ങൾ അറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖം കാണുമ്പോൾ അദ്ദേഹം ഒരു പിശാചിനെപ്പോലെയാണ്."

എന്നിരുന്നാലും, ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ വീക്ഷണം വരുന്നത് വളരെ ആദരണീയനായ ഷിയാ മതനേതാവായ ഷെയ്ഖ് ജവാദ് അൽ-ഖാലിസിയിൽ നിന്നാണ്: "ഡെമോക്രാറ്റുകളും റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരും തമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസമില്ല. രണ്ട് സ്ഥാനാർത്ഥികളെയും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, കാരണം അവർ രണ്ടുപേരും ലോബിയിസ്റ്റുകളുടെ സ്വാധീനത്തിലാണ്. യുഎസ് നയം യഥാർത്ഥത്തിൽ അമേരിക്കൻ ജനതയ്ക്ക് എതിരാണ്. 2003-ൽ അമേരിക്കക്കാർ യുദ്ധത്തിനെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ചു, പക്ഷേ അവർ കേട്ടില്ല."

ബാഗ്ദാദികൾ യുഎസ് രാഷ്ട്രീയക്കാരെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സ്വന്തം രാഷ്ട്രീയക്കാരെയും അവർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. "സർക്കാർ കള്ളന്മാരാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു," വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ബാഗ്ദാദിലെ അപകടകരമായ ഒരു പ്രദേശമായ ഹുറിയയിലെ തന്റെ വീട്ടിൽ 23 വയസ്സുള്ള കരാർ എന്നോട് പറയുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, മിക്ക ബാഗ്ദാദികളും രാഷ്ട്രീയം സംസാരിക്കുമ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത് അഴിമതിയെക്കുറിച്ചാണ്. ഇറാഖിലെ പാർലമെന്റ് നിരന്തരം പ്രവർത്തനരഹിതമായ അവസ്ഥയിലാണ്; പരസ്പരം പോരടിക്കുന്ന സഖ്യങ്ങൾ ഓരോ വഴിത്തിരിവിലും പരസ്പരം തടയുന്നു, കൊലപാതകങ്ങളും പോലീസ് ക്രൂരതയും രാഷ്ട്രീയ ഉപകരണങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

കരാറിന് രാഷ്ട്രീയം ഒട്ടും പ്രശ്നമല്ല. ജോലി, പഠനം, അതിജീവനം എന്നിവയിലൂടെ ജീവിതം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു കോളേജ് കുട്ടിയാണ് അവൻ. ഒരു വർഷം മുമ്പ് തന്റെ അയൽപക്കത്ത് ഒരു ബോംബ് ആക്രമണത്തിൽ അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു, തുടർന്ന് ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് വീടിനടുത്ത് മറ്റൊരു ബോംബ് സ്ഫോടനം ഉണ്ടായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂന്ന് സുഹൃത്തുക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

കരാർ ഇതെല്ലാം വളരെ ലളിതമായി എന്നോട് പറയുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇത് ഇത്രയധികം ബാധിക്കാത്തതെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിക്കുന്നു. “എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു. അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെ ഓർത്ത് എനിക്ക് വളരെ സങ്കടമുണ്ട്. പക്ഷേ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് സാധാരണമാണ്. ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടാൽ, നാളെ നിങ്ങൾ അവനെ കാണില്ല.” അദ്ദേഹം നിർത്തുമ്പോൾ, വൈദ്യുതി നിലയ്ക്കുകയും സീലിംഗ് ഫാൻ കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

എണ്ണ കയറ്റുമതി, പുതിയ കാറുകൾ, ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ഫാഷനുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ബാഗ്ദാദിലെ അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മോശമാണ്. ശരാശരി ബാഗ്ദാദികൾക്ക് ഒരു ദിവസം എട്ട് മുതൽ 12 മണിക്കൂർ വരെ ദേശീയ വൈദ്യുതി ലഭിക്കുന്നു, ഇത് വേനൽക്കാലത്ത് - താപനില എളുപ്പത്തിൽ 120 ഡിഗ്രിയിലെത്തുമ്പോൾ - ജീവിതം മിക്കവാറും അസഹനീയമാക്കുന്നു.

സെപ്റ്റംബറിൽ പോലും, സീലിംഗ് ഫാൻ കറങ്ങുന്നത് നിർത്തിയാൽ, മുറി ഉടൻ ചൂടാകാൻ തുടങ്ങും. മുറിയിൽ ഇരിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും വിയർക്കുന്നവരായി കരാർ ആംഗ്യം കാണിച്ചു, യുഎസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എന്റെ ചോദ്യത്തിന് ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം ഉത്തരം നൽകി. “അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റുമാരുടെ മാറ്റം ഇറാഖിനെ ബാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖത്ത് ഒരു വലിയ പുഞ്ചിരി വിടർന്നു, ആ അതുല്യവും പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതുമായ ബാഗ്ദാദി ചിരി അയാൾ ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

(സിഎൻഎൻ)