Турк "Тагнуулын мэдээлэлд АНУ-тай итгэлцлийн асуудалтай"

АНУ-ын засаг захиргаа Курдын зэвсэгт босогчдын эсрэг хөдөлж чадаагүй гэж Анкара үзэж байгаа тул АНУ-ын тагнуулын алба Туркийн итгэлийг ихээхэн алдсан гэж эрдэмтэн хэлэв.
Курдистаны Ажилчны Намын (ПКК) нэр хүндийг устгахад туслах илэрхий санал тавьсан ч Турк АНУ-ын тагнуулын байгууллагад бүрэн итгэхээ больсон гэж нэрт эрдэмтний үзэж байгаагаар Персийн булангийн дайнаас хойш Ирак дахь АНУ-ын цэргийн оролцоо нь зэвсэгт хүчний байгууллагыг тэжээсэн гэдэгт Анкара итгэлтэй байна гэж мэдэгджээ. .

Вашингтон тус бүлэглэлийг Турк дахь саад тотгор гэж үзэж байгаа бөгөөд тус байгууллагын тодорхой тоонуудыг арилгахыг хүсч байна гэж Дениз Улке Арыбоган саяхан Туркт суугаа АНУ-ын Элчин сайд Фрэнсис Риккардоны саяхан хийсэн мэдэгдлийг тайлбарлах үеэрээ Hürriyet Daily News сонинд ярьжээ.

ПКК-ын удирдагч Мурат Карайыланыг устгахад тусалсан АНУ-ын төлөөлөгчийн мессежийг та юу гэж дүгнэж байна вэ?

Дараа нь хэн ирэхийг мэдэх үед л ийм төрлийн аллага утга учиртай. Өв залгамжлагч нь өмнөхөөсөө илүү радикал болж хувирах тул энэ нь эсрэгээр үр дүнд хүрч магадгүй юм. Энэ нь одоо PKK-д бусад хүчний төвүүд байгаа тул [хоригдсон ПКК-ын удирдагч Абдулла] Окаланы удирдлагыг нэгтгэх санаачилга байж магадгүй; Нэг нь Кандилд [Иракийн хойд хэсгийн уулс], нөгөө нь Сирид байдаг.

АНУ яагаад ийм мэдэгдэл хийхээр шийдсэн бэ? 

Турк АНУ-ыг сэжиглэж байгаа бөгөөд [ПКК-ын эсрэг] хангалттай дэмжлэг үзүүлэхгүй байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. Иракт хөндлөнгөөс оролцсоноос хойш ПКК-ыг АНУ дэмжиж ирсэн гэсэн ойлголт үргэлжилсээр байна. АНУ энэ ойлголтыг өөрчлөхийг зорьж магадгүй юм. Терроризмын асуудал эхэлснээс хойш Туркийн олон нийт АНУ, Европын холбоо Курдын ажилчны ажилчны бүлэглэлийг террористуудын жагсаалтад оруулсан ч [халдлагын өсөлтийг] барууны орнуудтай холбон тайлбарлаж байна. Жишээлбэл, олон нийт Орос-ПКК-ын харилцааны талаар хэзээ ч ярьдаггүй.

Гэхдээ ойлголт нь удаан хугацааны туршид байсан; Риккиардоне яагаад одоо ярихаар сонгосон юм бэ? 

Энэ бол нэг тал. Нөгөө нь [Туркийн] гаднах удирдагчдыг устгах хүсэл эрмэлзэл нь тэднийг илүүд үздэг удирдагч байна гэж бодоход хүргэдэг. АНУ энэ үйл явцыг Окалан руу чиглүүлэх ёстой гэж бодож байж магадгүй юм. Тиймээс, энэ нь зөвхөн хүсэл зоригийн мэдүүлгээр хязгаарлагдахгүй, харин зарим арга хэмжээг дагаж мөрдөж магадгүй юм. Карайлан улам бүр Ираны нөлөөнд орж байгаад АНУ санаа зовниж буйгаа илэрхийлж байна.

Тэгэхээр АНУ-ын санал утга учиртай юу? 

Туркийн тулгамдсан асуудал бол та энх тайвны төслийг санаачлахдаа нэг ярилцагчийг онцолж болно. Үүний зэрэгцээ та бусад удирдагчдыг устгасан өдрөө үлдсэн ганц удирдагчийг маш хүчтэй болгодог гэдгийг мартаж болохгүй. Ихэвчлэн хоёр стратеги байдаг: [Нэг талаас] та хуваах ба захирах аргыг сонгож, өрсөлдөгчөө сулруулж болно; Гэхдээ хэрэв та энх тайвны төслийг санаачлах гэж байгаа бол нэг ярилцагчийг онцлон тэмдэглэх нь маш ашигтай.

Турк яагаад АНУ-д сөрөг хариу өгсөн бэ? АНУ-ын элчин сайд мөн Турк улс тагнуулын мэдээлэл боловсруулах тал дээр АНУ-ын цаашдын хамтын ажиллагаанаас татгалзаж байгаад гомдолложээ. 

Туркт тагнуулын мэдээлэл боловсруулах талаар зарим нэг сул тал байж болох юм; Гэсэн хэдий ч Турк АНУ-аас ирж буй тагнуулын мэдээлэлд бүрэн итгэхгүй байна Олон нийтэд мэдэгдэж байгаа боловч бас үл мэдэгдэх туршлага байдаг. Улудүрэгийн хэрэг явдал [дронуудын өгсөн тагнуулын мэдээллийн мөрөөр энгийн иргэдийг зэвсэгт этгээдүүд бөмбөгдсөн] Туркийн тагнуулын байгууллагыг хүнд байдалд оруулав. Нэмж дурдахад Туркийн арми болон тагнуулынхан PKK-ыг АНУ-Өрнөдийн дэмжлэгтэй гэж [удаан] итгэж ирсэн. Турк, АНУ-ын хооронд итгэлцлийн асуудал байна Турк улсад зөвхөн АНУ-аас ирсэн тагнуулын мэдээллийн дагуу ажиллахад хэцүү байдаг Туркчууд үүнийг өөрсдөө боловсруулах хэрэгтэй.

Энэ хардлага үндэслэлтэй гэж та бодож байна уу?

Туркийн арми болон тагнуулын алба Ирак дахь АНУ-ын цэргийн ажиллагаа нь PKK-ыг тэжээсэн, АНУ Курдын бүс нутгийг [Иракт] байгуулсан гэж үзэж байгаа бөгөөд АНУ Туркийг хуваахад бэлэн байж магадгүй гэсэн болгоомжлол бас бий. АНУ Туркийг хуваахыг хүсэхгүй байна гэж би бодохгүй байна. Гэсэн хэдий ч Ирак дахь АНУ-ын хөндлөнгийн оролцоо нь Туркийн аюулгүй байдалд ноцтой аюул учруулж, Ойрхи Дорнодод Курдын бүс нутаг (Иракийн хойд хэсэгт) байгуулагдсан нь Туркийн аюулгүй байдлын парадигмыг тасалдуулж байна. PKK АНУ-ын террористуудын жагсаалтад байгаа хэдий ч энэ асуудлыг эрх чөлөөний төлөөх тэмцэл гэж үзэж байна. АНУ-ын PKK-ын талаарх ойлголт Туркийн хүлээлтээс хол байна. Гэхдээ товчхондоо, хэрэв надаас шалтгаалсан бол би АНУ-ын тагнуулынханд ч итгэхгүй байсан.

Гэсэн хэдий ч би АНУ-ын агуу стратеги нь туркууд болон курдуудыг ойртуулахад үндэслэсэн гэдэгт би итгэдэг. АНУ Курдын бүс нутгийг [бусад мужуудын] үндсэн хэсгээс салгаж, Турктэй ойртуулахыг оролдож байна. АНУ PKK-ын асуудлыг арилгах ёстой гэж үзэж байна; Туркийн өөрчлөлтийн дараа Курдын асуудлын дотоод асуудлыг шийдвэрлэх шаардлагатай гэж үзэж байна. Турк-Курдын ойртоход саад болж буй зүйл бол Курдын ажилчны намынхан гэдэгт одоо итгэлтэй байна. Хэдийгээр PKK дотооддоо хязгаарлагдаж байгаа ч гаднаас нь цохилт өгч байгаа PKK байна. Турк улс илүү либерал болж, улс төрийн шинэчлэл хийсэн ч гадаадаас ирсэн ажил хаялт засгийн газрыг хүнд байдалд оруулав. Тиймээс АНУ хэлэлцээ хийх эрх мэдлийг нь гаргаж ирэхийн сацуу Курдын ажилчны намын хагас цэрэгжүүлсэн хүчийг устгах зорилготой байж магадгүй юм. Энэ нь улс төрийн намаар эсвэл Имралитай (Окалан хоригдож байгаа газар) яриа хэлэлцээ хийх замыг нээхийг оролдож байж магадгүй юм.

Нэг талаас Курдын ажилчны ажилчдыг устгахыг хүсч байгаа ч нөгөө талаас түүнийг хэлэлцээний ярилцагч гэж хүлээн зөвшөөрдөг. Энэ талаар дэлгэрэнгүй тайлбарлахгүй юу?

PKK олон хэсэгтэй. Энэ нь орон нутагт зохион байгуулагдсан бүтэц бөгөөд ингэснээр орон нутагт зохион байгуулагдаж байгаа бол барууны холбооноос дэмжигддэг; гэхдээ Туркийн хилээс хэтэрвэл бүс нутгийн бусад гүрнүүдийн оролцоонд хүргэдэг. Ард түмний шаардлага ПКК-ын цохилт өгөх хүчинтэй зөрчилдөж байгаа үед бид байна. Хагас цэрэгжсэн ПКК ард түмний эрх ашигт харшилсан хүчирхийлэл үйлдэж, нутгийн иргэдээс салж байна. Турк улс Туркийн ПКК болон бусад PKK-ыг ялгах цэг дээр байна. ПКК-ын бүтцийг харахад ноцтой өөрчлөлт гарч байна. Хүчирхийлэл үйлдэж байгаа хүмүүсийн дийлэнх нь Туркийнх биш гэдгийг бид харж байна. Туркийн ПКК барууны эвсэлд илүү ойр, хэлэлцээр хийхэд бэлэн байна; [Туркийн PKK] бол BDP [Энх тайван, ардчиллын нам] болон Окалан бөгөөд зэвсэгт дайчидтай ч тэднийг зэвсгээ тавихад илүү хялбар байдаг. Сири, Ираны Курдын ажилчны ажилчдыг шууд сонирхдоггүй Туркт илүү их эрх чөлөөг амласнаар та ийм зүйл хийж болохгүй. Сирийн курдууд Башарын [Ассадын] эсрэг тулалдахын оронд Туркт ирж цохилт өгдөг тул үндсэн хуулийн өөрчлөлтөөр тэднийг гайхшруулж болохгүй. Окалантай энхийн санаачилга гарах болгонд хүчирхийлэл нэмэгддэг.

Курдуудад бүх эрхийг олгосон ч энэ нь Курдистын ажилчдын цохилтын хүчийг бүрэн арилгахгүй.
Турк улс Курдын асуудлыг хэлэлцээрээр, терроризмыг цэргийн аргаар шийдвэрлэхийг хичээж байна.

Хэрэв та зураг авах гэж байгаа бол бид Курдын асуудлаар яг одоо хаана байна вэ?

Бүс нутгийн арифметик 2010-аад онд өөрчлөгдсөн. Курдуудын аюулгүй байдалд ноцтой эрсдэл бий. Ирак Курдистан Туркээс хамааралтай. Турк, Ирак Курдистан хоёрын хооронд харилцан хамаарал бий. Турк бүс нутгийн аюулгүй байдлыг хангаж, эрчим хүч авах болно. Турк улс эрчим хүчний бүх бодлогоо Орос, Иран дээр барьсан боловч Орос, Ираны бодлоготой зөрчилдөх тэр мөчид Анкара хөдөлж чадахгүй. Тийм ч учраас Баку болон Иракийн хойд нутгаар эрчим хүчний коридор байгуулахыг эрмэлзэж байна. АНУ Ойрхи Дорнодоос гарч байгаа бөгөөд Курд хүн ам [ардаа] үлдэж байна.

Тэгэхээр та Курдын хавар ирлээ гэж байгаа хүмүүст итгэхгүй байна уу?

Жишээлбэл, Масуд Барзани Курдуудыг Иракийн Ерөнхий сайд Нури аль-Маликигийн эсрэг ямар цэрэг, нисэх онгоцоор хамгаалж чадах вэ? Нэмж дурдахад, [Ирак] Курдуудын яриаг харахад тэд Курд улс байгуулахыг төсөөлөөгүй, туркуудын дайсан биш гэж хэлдэг. Тэд Турктэй ямар ч асуудалгүй; эсрэгээрээ Туркийн өгсөн хамгаалалтын бүсээр амьдардаг.

Анкара [Ирак] курдууд хэрхэн хаягдсаныг мөн бүс нутгаас эрчим хүчний өөр замтай болгох шаардлагатайг мэдэж байгаа. Курдистаны бүс нутгийг алдана гэдэг нь өмнөд болон зүүн өмнөд тэнхлэгээ Оростой байгуулсан Иран-Ирак-Сирийн холбоонд алдана гэсэн үг юм.

Бид Курдын асуудлаар эерэг эсвэл сөрөг чиглэлд явж байна уу? 

Курдын асуудал зөвхөн Туркийн асуудал биш, дэлхийн тэнцвэрт байдлын асуудал болоод байна.

Курдын асуудалд Турк хэрхэн ажиллахаас илүүтэйгээр дэлхий ертөнц хэрхэн төлөвших нь чухал үүрэгтэй. Туркт үүнийг шийдвэрлэх маш чухал эрч хүч бий. Олон нийт итгэлтэй, курдууд хязгаараа олж харсан бөгөөд Турк цэргийн орноос худалдааны орон болж хувирч байна.

Гэхдээ Курдын асуудал Ойрхи Дорнод дахь бүх тэнцвэрийг өөрчилж чадна. Орос, Ираны талаас харахад эрчим хүчний өөр зам бий болгохоос сэргийлж чадвал Туркийг өөрөөсөө хамааралтай болгоно. Хэрэв Турк, Курдуудын харилцаа тасалдвал Ирак Курдистаныг тойрч, Иран Ирак, Сириээр дамжин Газар дундын тэнгис хүртэл хүрч чадна. Тиймээс Ирак, тэр ч байтугай Сирийн курдуудтай ойртох нь Киприйн асуудалтай адил Туркт зардал гаргах болно гэдгийг мартаж болохгүй. Үүнээс сэргийлэхийг Орос, Иран, Ирак оролдоно. Хэрэв та Барзанитай сайн харилцаатай бол аль-Малики эсвэл Ирантай сайн харилцаатай байж чадахгүй. Тэгэхээр эрх мэдлийн төлөөх тэмцэл өрнөнө.

Дениз Улке Арыбоган гэж хэн бэ?