• तुर्की
  • कला आणि संस्कृती
  • व्यवसाय
  • गुंतवणूक
  • मत
  • क्रीडा
  • विचार आणि साहित्य
  • तुर्कस्तान
  • जागतिक
मंगळवार, जून 2, 2026
  • लॉगिन करा
तुर्की ट्रिब्यून
  • तुर्की
  • जागतिक
  • व्यवसाय
  • प्रवास
  • मत
  • तुर्कस्तान
परिणाम नाहीत
सर्व परिणाम पहा
  • तुर्की
  • जागतिक
  • व्यवसाय
  • प्रवास
  • मत
  • तुर्कस्तान
परिणाम नाहीत
सर्व परिणाम पहा
तुर्की ट्रिब्यून
परिणाम नाहीत
सर्व परिणाम पहा

सीरियन निर्वासित तुर्कस्तानचे 'पाहुणे' म्हणून संभ्रमात राहतात

टीटी इंग्रजी आवृत्ती by टीटी इंग्रजी आवृत्ती
एप्रिल 15, 2021
in संग्रहण
वाचनाची वेळ: 4 मिनिटे वाचली
A A

 

घनदाट निर्वासित छावणीत तात्पुरत्या धातूच्या आश्रयाच्या आत, अब्देलवाहेद, एक गवंडी आणि सात मुलांचा बाप, जूनमध्ये त्याचे शेल-धक्का झालेले कुटुंब येथे आल्यानंतर जवळजवळ एक आठवडा चिंतनशील शांततेत बसला. युद्धग्रस्त सीरियातून डोंगराळ सीमा ओलांडून तुर्कीमध्ये तीन दिवसांच्या प्रवासात त्याच्या मुलांचे पाय दुखले. त्यांच्या डोळ्यातील हरवलेल्या नजरेने त्याला दुखावले.

03446080मग, 50 वर्षांच्या कृश, सडपातळ माणसाला काहीतरी एक एपिफनी होती. “आम्ही घरी कधी जाऊ असे त्यांनी विचारले तेव्हा माझ्याकडे उत्तर नव्हते. म्हणून मला वाटलं, मी इथेच आमचं गाव वसवेन.”

 

रॉम्नी यांनी त्यांच्या वक्तृत्वापेक्षा ओबामांप्रमाणे रशियाचे धोरण अवलंबले तर खरोखरच आश्चर्य वाटेल का?

पाच महिन्यांनंतर, अल-हफेह हे सीरियन शहर - पूर्वीची लोकसंख्या 6,000 - अक्षरशः त्यांच्या लहान राहण्याच्या जागेच्या कोपऱ्यात आकार घेत आहे. फक्त, प्रेमळ तपशीलवार स्केल मॉडेल अब्देलवाहेद प्रत्येक दिवशी श्रम करतात, त्याच्या आवडत्या स्थानिक मशिदीमध्ये गोळ्यांचे छिद्र नाहीत. मागच्या उन्हाळ्यात एका कुप्रसिद्ध लढाईत सरकार समर्थक सैन्याने विरोधी पक्षांकडून परत ताब्यात घेतल्याने भूतांचे शहर बनलेल्या रस्त्यांवर ट्रॅक्टर आणि गवताच्या गाड्यांची गर्दी असते. त्याच्या लहान इमारतींच्या छताला तोफांच्या फेऱ्यांमुळे नुकसान झाले नाही ज्यामुळे त्याचे कुटुंब तुर्कीमध्ये पळून गेले, जिथे 135,000 हून अधिक सीरियन निर्वासित - अधिकृतपणे स्थापन केलेल्या छावण्यांमधील 106,000 सह - युद्धातून लिंबोमध्ये गेले आहेत.
“मी नंतर आणखी एक मॉडेल बनवीन, आजचे शहर खराब झालेले दाखवणारे एक वास्तविक मॉडेल,” तो म्हणाला, एका कोपऱ्यात बसून शेवटच्या स्पर्शांपैकी एक छिन्न करत - शेजारच्या घराच्या पुमिस स्टोनची प्रतिकृती. “पण ते पुन्हा कधीतरी कसे दिसेल ही माझी आशा आहे. आशा प्रथम आली पाहिजे. ”

या शिबिरांच्या शुद्धीकरणात, गुंतलेल्या तरुणी विरोधात लढणाऱ्या मंगेतरांपर्यंत पोहोचण्यासाठी सामायिक सेलफोनसह संघर्ष करतात. हरवलेल्या हातपायांसह युद्ध-कठोर पुरुष मरणा-या सीरियन नागरिकांसाठी पाश्चात्य समर्थनाच्या अभावाबद्दल कडवटपणे ओरडतात. जसजसे आठवडे महिन्यांत बदलले आहेत आणि काही महिन्यांसाठी, एक वर्षापेक्षा जास्त, 5 ते 16 वयोगटातील मुलांनी तात्पुरत्या शाळांमध्ये प्रवेश घेतला आहे, त्यांच्या यजमान राष्ट्राचे मूळ तुर्की शिकले आहे आणि कला आणि गणित वर्गांमध्ये सामान्यतेची भावना निर्माण करण्याचा प्रयत्न केला आहे.

तुर्की सरकारने अजूनही त्यांना निर्वासित नव्हे तर “पाहुणे” म्हणणे पसंत केले आहे आणि गेल्या वर्षी सीरियन संघर्ष गंभीर झाल्यापासून बांधलेल्या 14 शिबिरांपैकी सर्वोत्कृष्ट पोशाखांपैकी एक असल्याचे दिसण्यासाठी एका पत्रकाराला दुर्मिळ भेटीसाठी परवानगी दिली. तुर्की अधिकार्‍यांनी छावणीचे नाव आणि मुलाखत घेतलेल्या निर्वासितांची आडनावे गुप्त ठेवण्याच्या अटीवर पर्यवेक्षित भेटीची परवानगी दिली.

हिंसाचार वाढत असताना, अधिकाधिक निर्वासित सीमेवर अडथळे आणत आहेत, अंकारामधील सरकारचे नेतृत्व करत आहे - जे कमीत कमी आंतरराष्ट्रीय मदतीसह मदत कार्यासाठी निधी देत ​​आहे - परवानगी असलेल्यांची संख्या झपाट्याने मर्यादित करण्यासाठी. मदत कर्मचारी अनिश्चित शिबिरांच्या परिस्थितीचे वर्णन करतात. सीरियन बाजूला म्हणून लक्षणीय वाईट.

आश्चर्याची गोष्ट नाही की, दररोज असंख्य निर्वासित बेकायदेशीरपणे सच्छिद्र सीमा ओलांडत आहेत. गरीब लोक शिबिरांमध्ये जागा मिळविण्याच्या आशेवर तसेच इस्लामिक मदत गट आणि त्यांच्या डोक्यावर छप्पर शोधण्यासाठी वैयक्तिक साधनसंपत्तीवर अवलंबून असतात. ज्यांची संपत्ती आणि कनेक्शन आहेत ते खाजगी निवासस्थान भाड्याने घेत आहेत — परिणामी स्थानिक घरांच्या किमती अलिकडच्या काही महिन्यांत वाढल्या आहेत — किंवा उत्तर आफ्रिका, युरोप आणि त्यापलीकडे मार्ग शोधत आहेत.

तथापि, बहुसंख्य तुर्की-अनुदानित शिबिरांमध्ये उतरत आहेत ज्यांचे वर्णन पाश्चात्य मुत्सद्दींनी मोठ्या प्रमाणावर आंतरराष्ट्रीय मानदंडांपेक्षा जास्त केले आहे, याचे एक कारण सरकारी टॅबने आधीच $400 दशलक्ष ओलांडले आहे. मुत्सद्दींचे म्हणणे आहे की राष्ट्रीय अभिमान तुर्कांना यूएन एजन्सींना येथे मदत कार्याचे नेतृत्व करण्यास परवानगी देण्यापासून रोखत असल्याचे दिसते, मोठ्या प्रमाणावर मदत देण्यास सहमत होण्यापूर्वी पाश्चात्य सरकारे म्हणतात की अतिरिक्त जबाबदारीची पातळी आवश्यक आहे.

असे मजबूत संकेत आहेत की विरोधी सेनानी - आणि काही तक्रार करतात, वाढत्या संख्येने अतिरेकी - सीमेच्या तुर्की बाजूचा स्टेजिंग क्षेत्र म्हणून वापर करत आहेत, विशेषत: सीरियाचे अध्यक्ष बशर यांच्यासारख्याच धार्मिक पंथातील अलाविट तुर्कांशी तणाव वाढवत आहेत. अल-असाद

“दुर्दैवाने, शिबिरांमध्ये सामावून घेतलेल्यांपैकी काही लोक लढण्यासाठी सीरियाला परत जात आहेत आणि नंतर छावण्यांमध्ये परतले आहेत,” विरोधी रिपब्लिकन पीपल्स पार्टीचे हॅटय सीमा प्रदेशातील राष्ट्रीय आमदार रेफिक एरिलमाझ म्हणाले. “हटायमधील स्थानिक लोकांना युद्धातून पळून गेलेल्या आणि छावण्यांमध्ये आश्रय घेतलेल्या सामान्य, निष्पाप लोकांशी कोणतीही अडचण नाही. परंतु तेथे अल-कायदा आणि इतर कट्टरपंथी गटांचे लोक आहेत जे लिबिया, इराक, चेचन्या आणि अफगाणिस्तानमधून आले आहेत आणि त्यांनी शहराच्या मध्यभागी घरे भाड्याने घेतली आहेत.
आणि तरीही, बहुसंख्य छावणीतील रहिवासी हे लताकिया या किनारपट्टीच्या शहरातून 18 वर्षांच्या आयशासारखे लोक आहेत, जी नऊ महिन्यांपूर्वी तिच्या कुटुंबासह पळून गेली होती, तस्करांना त्यांच्या आयुष्याच्या बचतीचा एक चांगला हिस्सा देऊन आणि कपडे घालून आले होते. त्यांची पाठ. सरकारी मोर्टार शेल्सच्या शॉवरमधून पळून जाण्यापूर्वी, ती आणि तिचा मंगेतर त्यांच्या लग्नाची योजना आखत होते. तारीख ठरली होती. लग्नाच्या पार्टीसाठी रेस्टॉरंट बुक करण्यात आले होते. तिचा उत्साह असह्य होता.

आता, तिचा मंगेतर प्रतिकारात लढत आहे आणि गेल्या तीन आठवड्यांपासून ती त्याच्याशी फोनवर संपर्क साधू शकली नाही. ती सतत अरबी भाषेतील चॅनेल पाहते — बातम्यांसाठी अनेक कुटुंबांनी त्यांचे अॅल्युमिनियम-भिंती असलेले युनिट्स जुन्या टेलिव्हिजनसह बसवले आहेत. पण तिच्या चिंतेबद्दल आत्ममग्नतेची भावना नाही.

ती म्हणाली, “माझ्या लग्नात आणि माझ्या भावी पतीची वाट पाहण्यात काही फरक पडत नाही. “आम्ही सर्व त्रस्त आहोत. सीरिया त्रस्त आहे. आपल्या लोकांच्या वेदना समान आहेत."

ते प्रतीक्षा करत असताना, निर्वासितांनी परिचित गोष्टींबद्दल सामान्यपणाची भावना निर्माण करण्यास सुरवात केली आहे. सकाळी 8 ते रात्री 8 या वेळेत शिबिरातून बाहेर पडण्याची परवानगी असलेल्या काही पुरुषांनी ऑलिव्ह वेचक आणि दिवसा मजूर म्हणून काम करण्यास सुरुवात केली आहे. मुले, जसे ते सीरियामध्ये परतले होते, जंगली गाण्याचे पक्षी पकडण्यासाठी जवळच्या टेकडीकडे जातात, त्यांना त्यांच्या आश्रयस्थानाबाहेर टांगलेल्या पिंजऱ्यात ठेवतात.

अब्देलवाहेद सारख्या, वीट गवंडी आणि मॉडेल बनवणारे, मनोबल वाढवण्याचे काम स्वतःवर घेतले आहे. हे सोपे नाही; सीरियातून पळून गेल्यानंतर त्याने आपल्या सात भावंडांकडून ऐकले नाही आणि त्यांचे संभाव्य भविष्य लक्षात घेता त्याचा चेहरा काळवंडला.

परंतु सापडलेल्या दगड आणि जुन्या क्रेयॉन्समधून त्याच्या प्रतिकृती शहराची उभारणी करताना, त्याला त्याच्या सर्वात लहान मुलांसाठी आणि शिबिरातील इतर लोकांसाठी, जे त्याला गाणे ऐकण्यासाठी वारंवार जमतात, अशा आशेच्या कविता आणि गाणी लिहितात.

“या सर्व प्रतीक्षेत आम्ही आशा गमावत नाही,” तो म्हणाला. "पण कधी कधी, आम्हाला त्याची आठवण करून दिली पाहिजे."

(वॉशिंग्टन पोस्ट)

 

 

टॅग्ज: तुर्की
मागील पोस्ट

पीकेके दहशतवाद्यांच्या अंत्यसंस्कारात तुर्कस्तानमध्ये चकमक उडाली

पुढील पोस्ट

ग्रीक सायप्रसला पिण्यायोग्य पाणी देण्यास तुर्की तयार आहे

टीटी इंग्रजी आवृत्ती

टीटी इंग्रजी आवृत्ती

पुढील पोस्ट
copyright_aabadoluajansi_2012_20121104030221

ग्रीक सायप्रसला पिण्यायोग्य पाणी देण्यास तुर्की तयार आहे

कृपया लॉगिन चर्चेत सामील होण्यासाठी

स्तंभलेखक व्हा!

TT वर तुमचा आवाज शेअर करा

  • तुर्की
  • कला आणि संस्कृती
  • व्यवसाय
  • गुंतवणूक
  • मत
  • क्रीडा
  • विचार आणि साहित्य
  • तुर्कस्तान
  • जागतिक
तुर्की ट्रिब्यून

© २०२६ तुर्की ट्रिब्यून. सर्व हक्क राखीव.

तुर्की ट्रिब्यून - तुर्कीचा आंतरराष्ट्रीय आवाज

  • आमच्याबद्दल - CHG
  • गोपनीयता धोरण
  • आमच्याशी संपर्क साधा
  • जाहिरात
  • आमच्यासाठी लिहा
  • विनामूल्य पुस्तके

हे आमच्या अनुसरण

परत स्वागत आहे!

खाली आपल्या खात्यात लॉगिन करा

पासवर्ड विसरला?

आपला पासवर्ड पुनर्प्राप्त करा

कृपया आपला पासवर्ड रीसेट करण्यासाठी आपले वापरकर्तानाव किंवा ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा.

लॉग इन
परिणाम नाहीत
सर्व परिणाम पहा
  • तुर्की
  • कला आणि संस्कृती
  • व्यवसाय
  • गुंतवणूक
  • मत
  • क्रीडा
  • विचार आणि साहित्य
  • तुर्कस्तान
  • जागतिक

© २०२६ तुर्की ट्रिब्यून. सर्व हक्क राखीव.

आपला मजकूर