Necip YILDIRIM

काईनचे पाप हाबेलला मारण्याचे होते. मग अफगाणिस्तानच्या काबुलचा काय दोष होता? शहराची उंची उलुदागच्या शिखराइतकी आहे. हवामान आश्चर्यकारक आहे, फळे भव्य आहेत. 1979 पासून, ज्या शहरावर सर्वाधिक बॉम्बचा वर्षाव झाला त्या शहराचे नाव अभिमानाने धारण केले आहे.

तुर्की ही आमची गुळाची रग आहे! आजपर्यंत मी प्रत्येक प्रसंगी तुर्की भाषेच्या विरोधात झालेल्या नरसंहाराकडे लक्ष वेधण्याचा प्रयत्न केला आहे. आमचे राष्ट्रपती म्हणाले, "भाषा क्रांतीच्या नावाखाली, आपल्या तुर्की भाषेवर चवहीन, क्षारहीन, आत्माहीन आणि रंगहीन शब्दांचे वर्चस्व आहे आणि आपल्या राष्ट्राची...

तुम्ही आमचे गौरवशाली कारण आहात! आमची गुळाची शिरा; तुर्की! भूतकाळापासून भविष्यापर्यंत; आमचा अंतिम निर्णय: तुर्की! माझ्या आईची पहिली लोरी; माझ्या वडिलांचे शेवटचे शब्द. प्रेमाच्या घोषणेपेक्षा सुंदर; तुर्कीमध्ये लिहिलेला प्रत्येक शब्द. हे माझ्या भव्य जीभ; लेख...

आरसा एका प्रश्नाचे उत्तर शोधतो: पाहिलेले द्रष्टा वेगळे असू शकते का? तो त्याच्या स्वतःच्या परिस्थितीवर आश्चर्यचकित आहे: माझ्या त्वचेचा पदार्थ चिखलाचा आहे की हलका? एक मुक्त काच की; फील्डची माहिती नाही. वेळू मध्ये श्वास, कशापासून ...

साधू कुठे आहेत, मिनिट हात वळणे थांबले! तुर्कस्तानची बातमी नाही, काफिला कधी परतणार? अरल समुद्र खळखळत आहे, बुखारी यांनी मौन बाळगले. क्षणभर जग अंधारात गेलं, सूर्य गप्प राहिला का? रक्त वाहत होते...

तुर्की ही आदिवासी भाषा नाही. तुम्ही समुद्राला भांड्यात बसवू शकत नाही. आम्हाला आमच्या पूर्वजांना इतिहासाच्या खोलातुन हाक मारताना ऐकायचे आहे. आम्हाला आमच्या कवींना समजून घ्यायचे आहे आणि आमच्या विचारवंतांशी गप्पा मारायच्या आहेत. 50 शब्दात नाही. आम्हाला 5000 शब्दात बोलायचे आहे आणि विचार करायचा आहे....

Necip Fazıl थप्पड. हृदयविकाराच्या झटक्याने बेहोश झालेल्या समाजाला दिलेला हार्ट मेसेज हा एक प्रकारचा इलेक्ट्रोशॉक आहे... ते युद्धांतून थकले होते; भूतकाळाचा स्पर्श हरवलेल्या अर्धजाणीव समाजाचा कर्कश आवाज. Necip Fazıl Kısakürek...

आम्ही Cemil Meriç चे आभार मानू शकलो नाही. प्रजासत्ताकाच्या इतिहासाच्या चिंतनाच्या भूमीवर उभारलेला डोंगर. आमचा चेहरा करंट. तुम्ही अरबी बोलता का? तुम्ही मूळमध्ये बाल्झॅक वाचू शकता का? तुम्ही कधी गंगा नदीच्या काठी भटकलात का? शंभर विचित्र वर्षे...

माझी पातळ कंबर असलेली प्रिये; तुमची उबदार त्वचा आग आहे. माझ्या ओठांवर माझे चुंबन घ्या; माझ्या नसात रक्त वाहू दे. पौर्णिमेच्या चंद्रापेक्षा पूर्ण; चंद्रप्रकाश-चेहर्याचा नाझानिन; माझ्यामध्ये ओतणे, माझ्यामध्ये ओतणे; तुझे प्रेम माझ्या नाडीत राहू दे. तुम्ही तुमच्या सभोवतालच्या सहसंतांना गोळा करा; एकाकी रात्री, तू छान आहेस...

उत्साहाच्या दोन नद्या; अनंतकाळ आणि अनंतकाळ; ते अस्तित्त्वात ओततात; दररोज सकाळी जीवन. अर्थात, अंधार प्रकाशाला भेटू शकत नाही; सूर्य रोज सकाळी सावलीचा पाठलाग करतो. त्याची निनावी प्रेयसी म्हणजे आविष्काराचा उत्साह. रडणारा आवाज; हसणे...