Daniel Day-Lewis dalam Memainkan Abraham Lincoln.
"SEKARANG dia sudah berzaman," kata Edwin Stanton, setiausaha perang Abraham Lincoln, semasa kematian presiden. "Dan kepada studio," dia boleh menambah.
Fred R. Conrad/The New York Times
Daniel Day-Lewis
Yang terbaru dalam perarakan panjang skrin Abes, datang tepat pada tumit versi seni mempertahankan diri yang menghayun kapak Benjamin Walker dalam “Abraham Lincoln: Vampire Hunter,” ialah Daniel Day-Lewis, yang, walaupun dia dibesarkan di England dan Ireland dan terpaksa belajar tentang Lincoln hampir dari awal, memainkan peranan utama dalam "Lincoln" karya Steven Spielberg yang dibuka pada hari Jumaat.
Encik Day-Lewis, 55, telah memenangi dua anugerah Oscar pelakon terbaik, dan persembahannya di sini, lembut dan penuh semangat, menyakinkan keletihan dan membongkok, hampir pasti akan mendapat pencalonan. Dia bukan zombi seperti Walter Huston dalam filem biografi D. W. Griffith 1930 “Abraham Lincoln,” atau kurang ajar dan percaya diri seperti Henry Fonda dalam “Young Mr. Lincoln” (1939) karya John Ford, mahupun sehebat dan penuh perhatian seperti Raymond Massey, setahun kemudian, dalam “Abe Lincoln di Illinois,” di mana dia berbunyi, semasa perdebatan Lincoln-Douglas, sama seperti penginjil televisyen Harold Camping yang mengisytiharkan kiamat sekali lagi.
Tinggi dan kurus, dengan tangan yang besar dan leher yang panjang, Encik Day-Lewis secara fizikal menyerupai Lincoln lebih hampir daripada kebanyakan pendahulunya - lebih, sudah tentu, daripada Kris Kristofferson, yang dalam filem televisyen 1995 "Tad" terpaksa memakai kasut platform untuk meningkatkannya kepada kedudukan Lincolnesque. Namun kali pertama Encik Day-Lewis membuka mulutnya dalam filem itu, dia juga agak terkejut. Lincolnnya tidak bercakap dalam bariton stentorian Massey, atau dalam nada juruhebah yang bergema dari animasi Lincoln animatronik Disneyland yang pertama kali didengari di Pameran Dunia 1964, tetapi dengan suara yang tinggi, bersungguh-sungguh dan cerewet.
Encik Day-Lewis terkenal cerewet tentang bahagian yang dia ambil, kadang-kadang menunggu bertahun-tahun antara filem sambil menghabiskan masa di Ireland dan Amerika bersama isterinya, Rebecca Miller (anak perempuan Arthur Miller, yang dia temui semasa penggambaran "The Crucible") , dan dua anak lelaki mereka. (Dia mempunyai anak lelaki ketiga yang lebih tua dengan pelakon Isabelle Adjani.) Buat seketika dia seolah-olah meninggalkan filem sama sekali dan melatih dirinya kepada pembuat kabinet dan tukang kasut.
Encik Day-Lewis lebih cerewet tentang apa yang dia panggil "kerja": prosesnya menyediakan dan kemudian mendiami sebahagian. Untuk "The Last of the Mohicans" dia belajar sendiri untuk membina sampan, menembak kunci api dan perangkap dan kulit haiwan. Untuk adegan pembukaan "My Left Foot,"tentang Christy Brown, seorang artis yang menghidap cerebral palsy, dia belajar sendiri untuk meletakkan rekod pada meja putar dengan jari kakinya; dia juga berkeras untuk kekal di kerusi roda antara mengambil dan diberi makan oleh anak kapal.
Dia belajar untuk bertinju, secara semula jadi, untuk "The Boxer," di mana dia memainkan pejuang hadiah dan bekas anggota Tentera Republik Ireland dan dalam proses itu hidungnya patah dan merosakkan punggungnya. Untuk memainkan ketua geng Bill the Butcher dalam "Gangs of New York," dia mengambil pelajaran membantai, dan untuk memainkan Abraham Lincoln dia separuh meyakinkan dirinya bahawa dia adalah Abraham Lincoln.
Encik Day-Lewis, yang mempunyai suara yang mendalam dan loghat Inggeris, tidak sedikit pun seperti Lincoln, lebih suka untuk tidak bercakap banyak tentang kaedah lakonannya. Dia sendiri tidak memahami sepenuhnya, katanya, dan tidak mahu. "Sekarang ada kecenderungan untuk menyahkonstruk dan menganalisis segala-galanya," katanya semasa temu bual baru-baru ini di New York, "dan saya fikir itu adalah sebahagian daripada perusahaan yang merugikan diri sendiri."
Dia menambah: “Bunyinya megah, saya tahu. Saya mengiktiraf semua kerja praktikal yang perlu dilakukan, kerja kotor, yang saya suka: kerja di dalam tanah, mengakar di sekeliling dengan harapan anda mungkin menemui permata. Tetapi saya perlu percaya bahawa terdapat misteri yang bersatu yang menghubungkan semua perkara ini bersama-sama, dan saya cuba untuk tidak memisahkannya."
Encik Spielberg, yang tidak pernah mengarahkan Encik Day-Lewis sebelum ini, berkata tentang bekerja dengannya: “Saya tidak pernah melihat kuda hadiah itu di mulut. Saya tidak pernah bertanya kepada Daniel tentang prosesnya. Saya tidak mahu tahu.”
Mereka banyak bercakap tentang Lincoln, walau bagaimanapun, bukan sahaja di set tetapi juga bermula pada tahun 2003, apabila Encik Spielberg pertama kali mendekati Encik Day-Lewis. Skrip itu kemudiannya sangat berbeza - kurang presiden dan lebih banyak tentang Perang Saudara, kata Encik Spielberg - dan Encik Day-Lewis tidak mengambil berat tentangnya. Dia juga berkata dia fikir idea untuk bermain Lincoln - atau bermain Lincoln, bagaimanapun - adalah tidak masuk akal.
Enam tahun kemudian Encik Spielberg kembali dengan skrip baharu: oleh Tony Kushner, berdasarkan buku Doris Kearns Goodwin “Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln,” dan merangkumi hanya empat bulan terakhir kehidupan Lincoln. Itulah ketika dia menolak Pindaan ke-13, menghapuskan perhambaan, melalui Kongres. "Saya mendapati ia agak menarik," kata Encik Day-Lewis. "Saya fikir ia adalah idea yang bagus - untuk orang lain."
Walaupun selepas menerima bahagian itu, "Saya fikir ini adalah idea yang sangat, sangat buruk," tambahnya. “Tetapi pada masa itu sudah terlambat. Saya telah ditarik ke orbit Lincoln. Dia mempunyai orbit yang sangat kuat, yang menarik kerana kita cenderung untuk menahannya pada jarak sedemikian. Dia telah dimitologi hampir ke tahap dehumanisasi. Tetapi apabila anda mula mendekatinya, dia hampir serta-merta menjadi mesra dan mudah diakses, seperti dia dalam kehidupan.
Encik Day-Lewis bersedia untuk bahagian itu bukan dengan membelah rel atau membuat jumlah di belakang penyodok tetapi kebanyakannya dengan membaca. Dia bermula dengan buku Cik Goodwin, meneliti tulisan Lincoln sendiri dan menamatkan biografi Carl Sandburg. Dia juga menghabiskan banyak masa untuk mengkaji gambar-gambar yang diambil menjelang akhir hayat Lincoln oleh Alexander Gardner. "Saya melihat mereka seperti cara anda kadang-kadang melihat pantulan anda sendiri dalam cermin dan tertanya-tanya siapa orang itu melihat anda ke belakang," katanya.
En. Day-Lewis bersama Ruth McCabe dalam “My Left Foot”.
Semua memberitahu dia menghabiskan kira-kira setahun belajar dan memikirkan Lincoln. "Selalu ada keputusan praktikal untuk dibuat tentang mana-mana watak yang anda lakonkan," jelasnya. "Tetapi saya sentiasa cuba mencari jalan saya ke arah, dan ke dalam, kehidupan dengan cara yang membolehkan saya berfikir bahawa keputusan itu dibuat sendiri."
Suara itu adalah satu keputusan sedemikian. Terdapat bukti sejarah, dalam bentuk akaun kontemporari, bahawa Lincoln mempunyai suara yang tinggi, dan Encik Day-Lewis mempunyai teori peribadi bahawa suara yang lebih tinggi membawa lebih baik dalam khalayak ramai, dan itu menjadikan Lincoln seorang pemidato yang berkesan.
"Semua perkara ini berubah-ubah, nasib baik untuk saya," katanya sambil tersenyum. "Tiada siapa yang boleh secara mutlak mengatakan ini adalah atau bukan apa yang didengari oleh Lincoln." Untuk mana-mana bahagian, dia meneruskan, dia mendengar suara, dan secara amnya dia mendengarnya pada satu ketika. "Bagi saya itu adalah satu kejayaan yang tulen untuk Lincoln," katanya, sambil menambah bahawa dapat menghasilkan semula suara selepas anda mendengarnya adalah perkara lain dan oleh itu, kadang-kadang, berpegang padanya.
Untuk berpegang pada suara Lincoln, dia menggunakannya sepanjang masa, antara pengambilan dan juga selepas penggambaran tamat. Encik Spielberg berkata dia tidak ingat dengan pasti sama ada Encik Day-Lewis menggunakan suara Lincolnnya dalam perbualan peribadi mereka tetapi kemudian menambah: “Saya baru sahaja melihat dia sebagai watak. Saya menganggap dia tidak menukar suara. Kenapa dia?”
Jared Harris (lebih dikenali oleh kebanyakan orang Amerika sebagai Lane Pryce dalam “Mad Men”) memainkan watak Ulysses S. Grant dalam filem itu. Dia ingat bahawa seperti pelakon dan krew British lain di set, dia diminta untuk tidak membuang Encik Day-Lewis dengan bercakap dalam loghat British, jadi Encik Harris juga kekal dalam watak.
"Ia semacam improvisasi yang diperluaskan," katanya dalam temu bual telefon. “Anda tidak mendekatinya dan berkata, ‘Hei, adakah anda melihat permainan Pirates malam tadi?’ Adalah penting baginya untuk mengekalkan sikap, jika anda suka, dan dialek yang dia cipta. Jadi kami akan duduk di sana dan bergurau, sebagai contoh, mengenai kempen Vicksburg. Dia menambah, "Pada penghujung hari kadang-kadang kami akan menaiki kereta kembali, dan dia akan kekal dalam watak tetapi bercakap tentang 'Mad Men,' yang sudah tentu dia tidak tahu tentangnya, kerana televisyen tidak telah dicipta ketika itu.”
Encik Kushner berkata bahawa Encik Day-Lewis memberi amaran kepadanya bahawa apabila penggambaran bermula dia tidak akan lagi bercakap dengannya, hanya dengan Encik Spielberg. Dia juga teringat satu hari lebih awal dalam penggambaran apabila mereka merakam kemungkinan adegan paling penting filem itu: ucapan Lincoln kepada kabinetnya menerangkan kepentingan Pindaan ke-13.
"Rahang semua orang berada di atas lantai," katanya. “Ia adalah salah satu perkara hebat yang pernah saya lihat. Untuk melakukan itu, anda perlu berada di sana, pada masa itu. Ia bukan psikosis; ia adalah kepekatan yang berterusan. Adakah semua itu perlu, kekal dalam watak? Ia masuk akal bagi saya.” Dia menambah: “Saya tidak pernah melihat seorang pelakon hebat melakukan peranan utama yang tidak memerlukan kos yang tinggi. Mereka adalah sejenis haiwan korban."
Encik Day-Lewis berkata bahawa dia merasakan "kesedihan yang hebat" apabila filem itu selesai dan bahawa dia masih berasa berhubung dengannya. "Saya sangat berfikiran satu landasan," katanya. "Tanpa terdengar tidak jelas, saya tahu saya bukan Abraham Lincoln. Saya sedar itu. Tetapi hakikatnya keseluruhan permainan adalah tentang mencipta ilusi, dan atas sebab apa pun, dan walaupun kedengaran marah, sebahagian daripada saya boleh membenarkan diri saya untuk percaya untuk satu tempoh untuk seketika tanpa mempersoalkan, dan itulah helahnya.” Dia ketawa. "Mungkin ia adalah pendedahan yang mengerikan tentang diri saya bahawa seseorang berasa mampu melakukannya."
(The New York Times)
