• Turki
  • Seni & Budaya
  • Perniagaan
  • Melabur
  • Pendapat
  • Sukan
  • Pemikiran & Kesusasteraan
  • Turkestan
  • Dunia
Rabu, Jun 3, 2026
  • Log Masuk
Turkey Tribune
  • Turki
  • Dunia
  • Perniagaan
  • Perjalanan
  • Pendapat
  • Turkestan
Tiada keputusan
Lihat Semua Keputusan
  • Turki
  • Dunia
  • Perniagaan
  • Perjalanan
  • Pendapat
  • Turkestan
Tiada keputusan
Lihat Semua Keputusan
Turkey Tribune
Tiada keputusan
Lihat Semua Keputusan

Temu bual Cameron menandakan permulaan persidangan Konservatif: Blog langsung politik

TT Edisi Bahasa Inggeris by TT Edisi Bahasa Inggeris
April 15, 2021
in Arkib
Masa Membaca: 17 minit membaca
A A

Liputan bergulir mengenai pembukaan persidangan parti Konservatif di Birmingham, termasuk wawancara David Cameron di rancangan Andrew Marr.

David Cameron tiba di persidangan parti Konservatif di BirminghamMereka masih bercakap tentang ekonomi.

S: Bilakah ekonomi akan pulih?

Ekonomi semakin pulih, kata Osborne.

S: Mengapa anda tidak berbelanja lebih untuk infrastruktur?

Osborne berkata dia membelanjakan wang untuk infrastruktur.

Dia telah "mengupah" Paul Deighton, yang bertanggungjawab ke atas Sukan Olimpik, untuk memajukan projek infrastruktur.

S: Apakah pendapat anda tentang cadangan penggabungan antara EADS dan BAE Systems?

Osborne berkata kerajaan mahu melindungi keselamatan negara dan melindungi pekerjaan serta pelaburan di UK. Ujian tersebut akan digunakan untuk memutuskan pendekatan kerajaan terhadap pengambilalihan.

S: Mengapa anda tidak menamakan orang yang terlibat dalam pengelakan cukai yang agresif?

Osborne berkata dia bersedia untuk mempertimbangkan perkara ini. Tetapi terdapat kerahsiaan pembayar cukai di negara ini. Dia menutup skim pengelakan cukai yang agresif, katanya.

Kerajaan kini mengumpul lebih banyak wang daripada orang kaya daripada di bawah Buruh, katanya.

S: Adakah anda akan bersuara menyokong perkahwinan gay?

Osborne berkata dia menyokong perkahwinan gay. Beliau berpendapat Konservatif harus menyokong institusi yang menggalakkan komitmen. Ia akan menjadi undi percuma di Commons. Dia akan mengundi menyokong.

Itu sahaja. Temu bual Osborne telah berakhir.

Saya akan menyiarkan ringkasan temu bual Cameron dan temu bual Osborne tidak lama lagi.

10:49 BST

Murnaghan bertukar kepada pertumbuhan.

S: Anda tidak mempunyai strategi untuk pertumbuhan.

Osborne berkata Murnaghan membayangkan bahawa dia tidak memotong cukup jauh. Sekarang adalah membayangkan bahawa dia memotong terlalu jauh.

S: Bagaimana anda akan memberi isyarat bahawa kita semua berada dalam perkara ini bersama-sama. Orang fikir anda adalah "budak mewah yang tidak berhubung dengan orang ramai".

Osborne mengatakan itu adalah ciri Buruh. Tetapi kerajaan mewarisi sistem daripada Buruh di mana sesetengah orang di Bandar ini membayar cukai yang lebih rendah daripada pembersih mereka.

Kerajaan telah menangani perkara ini.

Tetapi ia juga telah menangani kebajikan, katanya.

Dia berkata anda tidak boleh "serius" jika anda tidak menangani perkara ini.

S: Tetapi orang kaya mendapat potongan cukai 5p tahun depan.

Osborne berkata kadar 50p tidak menghasilkan wang. Orang yang membayar harganya adalah orang miskin yang mencari pekerjaan. Orang kaya tidak membayarnya.

Dia berkata Buruh tidak pernah mempunyai kadar 50p, sehingga hampir tamat. Sekarang dia mempunyai kadar tertinggi 45p, katanya.

S: Dan apakah yang anda akan lakukan mengenai panggilan Nick Clegg untuk cukai rumah atau cukai kekayaan?

Osborne berkata dia tidak fikir salah satu daripada idea itu bagus.

Cukai rumah agam akan menjejaskan orang yang tidak menyangka mereka tinggal di rumah agam.

Dan dia tidak memihak kepada cukai kekayaan. Dia tidak mahu menghalau orang kaya ke luar negara.

Tetapi orang kaya perlu membuat "sumbangan lain", katanya.

10:43 BST

Temu bual George Osborne di Sky

George Osborne sedang ditemu bual di Sky sekarang oleh Dermot Murnaghan.

S: Adakah anda perlu meninggalkan sasaran pengurangan hutang anda?

Osborne berkata kerajaan perlu mencari lebih banyak penjimatan bernilai £16bn.

Negara ini telah hidup di luar kemampuannya, katanya.

S: Tetapi adakah anda masih fikir anda akan dapat mengurangkan hutang awam menjelang 2015-16?

Osborne berkata Pejabat Tanggungjawab Belanjawan memantau angka ini. Ia akan memberikan penilaian pada bulan Disember.

Tetapi dia boleh jelas bahawa dia komited untuk menangani hutang.

S: Tetapi anda tidak berurusan dengan hutang itu. IMF berkata anda akan terlepas sasaran pengurangan hutang itu.

Osborne berkata defisit telah turun satu perempat.

S: Tetapi hutang semakin meningkat.

Osborne berkata itu kerana masih terdapat defisit. Kerajaan sedang mengurangkan defisit.

10:38 BST

Sejurus sebelum David Cameron memberikan temu bualnya, Demokrat Liberal menghantar saya jawapan kepada komen George Osborne tentang cukai rumah agam. Mereka berkata beliau tidak mempunyai kata putus mengenai cukai dan rancangan perbelanjaan kerajaan. Ini komen daripada jurucakap parti.

Keputusan tentang kemungkinan perbelanjaan baharu dan rancangan cukai belum dibuat lagi dan memerlukan persetujuan kedua-dua pihak. Keutamaan utama kerajaan ialah pemotongan [cukai] untuk mereka yang berpendapatan rendah dan sederhana. Seperti yang kami jelaskan pada persidangan kami akan terus mendesak cukai yang lebih adil - termasuk cukai kekayaan - kerana beban mana-mana penjimatan selanjutnya mesti dikongsi sama rata, dan ini bermakna oleh yang terkaya juga.

10:23 BST

Saya akan menyiarkan ringkasan penuh perkara utama daripada wawancara Andrew Marr tidak lama lagi. Secara ringkas, David Cameron berkata bahawa golongan kaya dijangka membayar lebih cukai sebelum 2015 (lihat 10.07 pagi); nampaknya menolak referendum masuk/keluar mengenai keahlian Britain dalam EU; menegaskan bahawa dia akan menunaikan janjinya untuk tidak memotong bayaran bahan api musim sejuk untuk pesara; diancam untuk memveto belanjawan EU seterusnya; berkata bahawa dia ingin Boris Johnson mengambil pekerjaan lain dalam politik selepas menjadi datuk bandar London; dan mempertahankan Jeremy Hunt berhubung kenyataannya mengenai pengguguran dalam satu wawancara semalam.

10:11 BST

Saya takut komputer riba saya rosak setengah jam. Ia jelas komputer riba Buruh, dan tidak mengambil kira David Cameron.

Tetapi saya telah mendapatkan satu lagi kepingan transkrip Marr. Ini dia.

S: Adakah anda fikir terdapat tanda-tanda pertumbuhan?

Cameron berkata ini adalah masa yang sukar untuk ekonomi. Defisit telah dipotong sebanyak satu perempat. Dia bukan peramal, tetapi dia fikir ekonomi sedang mengimbangi semula. Sejuta pekerjaan baharu bersih telah diwujudkan dalam sektor swasta. Britain mengeksport lebih banyak perkara.

Tahun lepas lebih banyak perniagaan telah ditubuhkan berbanding mana-mana tahun baru-baru ini dalam sejarah kita.

Perlumbaan global sedang dijalankan. Sesetengah negara akan berjaya dan ada yang tidak, katanya.

S: Tetapi hutang semakin meningkat. Bilakah anda akan dapat mengatasinya?

Cameron berkata dia mewarisi defisit sekitar 11%. Ia kini sekitar 8%. Tetapi keadaan masih mencabar. "Ini adalah masa yang sangat sukar," katanya.

Buruh tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan tentang hutang dan defisit, katanya.

S: Nick Clegg berkata akan ada lebih banyak penjimatan selepas 2015. Adakah dia betul?

Ya, kata Cameron. Pemotongan perlu diputuskan sebelum pilihan raya. Kerajaan perlu melihat perkara seperti kebajikan.

S: Jadi pemerasan dalam kebajikan akan bermula sebelum pilihan raya.

Cameron berkata apabila Tories datang beberapa keluarga mendapat £40,000 atau lebih dalam faedah perumahan. Kerajaan telah menghentikan ini.

S: Clegg berkata dia tidak akan membenarkan lebih banyak pemotongan kebajikan melainkan orang kaya membayar lebih.

Cameron berkata kerajaan sentiasa adil. 10% teratas telah membayar 10 kali lebih banyak untuk mengurangkan defisit daripada 10% terbawah.

S: Clegg berkata dia akan memujuk anda untuk menerima bentuk cukai kekayaan baharu.

Cameron berkata dia akan memastikan orang kaya membayar bahagian mereka yang saksama.

Dia memotong kadar cukai tertinggi, katanya. Tetapi dia menaikkan empat kali ganda daripada orang kaya dengan cara seperti menaikkan duti setem.

Dia akan mengambil tindakan selanjutnya untuk memastikan orang kaya membayar bahagian yang adil.

S: Apa yang akan anda lakukan?

Cameron berkata anda tidak boleh dijangka mengumumkan bajet George Osborne. Tetapi dia tidak akan memperkenalkan cukai rumah.

S: Jadi orang kaya akan membayar lebih cukai sebelum pilihan raya?

Ya, kata Cameron, dan ia sudah berlaku.

Beliau juga berkata golongan kaya kini membayar bahagian hasil cukai yang lebih tinggi daripada yang mereka lakukan di bawah Buruh.

S: Adakah kadar cukai tertinggi akan turun kepada 40p?

Cameron berkata dia tidak akan mengumumkan belanjawan, tetapi mereka telah melakukan apa yang telah mereka lakukan, katanya (menyiratkan ia tidak akan turun ke 40p.)

10:07 BST

S: Adakah anda mempunyai sebarang pemikiran tentang cerita Jimmy Savile?

Cameron berkata ia "sangat mengejutkan". BBC perlu meneliti perkara ini.

09:32 BST

Andrew Marr sedang menemu bual Cameron sekarang.

S: Jika pengesyoran Leveson bukan "mengganggu", adakah anda akan melaksanakannya.

Ya, kata Cameron. Tetapi dia berkata dia perlu menunggu sehingga Leveson melaporkan.

S: Dan jika dia mencadangkan sesuatu yang memerlukan undang-undang, itu akan berlaku?

Cameron berkata dia perlu menunggu sehingga dia melihat cadangan itu.

Marr menekannya lagi.

"Kita perlu menunggu," kata Cameron.

Jelas sekali orang telah didera, katanya.

Status quo bukan pilihan.

Semua pihak mahukan "sistem kawal selia yang waras", katanya.

09:31 BST

Dan berikut adalah ruangan terbaik tentang persidangan Konservatif dari akhbar Ahad.

• James Forsyth dalam Mail pada hari Ahad berkata David Cameron dan pasukannya yakin tentang prospek mereka pada pilihan raya akan datang.

Pertama, mereka berpendapat fenomena 'Tories malu' - orang yang tidak bersedia untuk mengatakan mereka mengundi parti - telah kembali. Mereka mengira bahawa tahap sokongan sebenar parti itu mungkin lima mata atau lebih melebihi apa yang dicadangkan oleh angka tajuk utama.

Kedua, mereka yakin penyandang jawatan memberi kelebihan kepada mereka. Analisis mereka terhadap keputusan Pilihan Raya lepas menunjukkan Ahli Parlimen yang bersidang cenderung untuk terlindung daripada ayunan nasional.

Ketiga, mereka fikir mereka boleh menjadi lebih disasarkan. Pada tahun 2010, Tories cuba mengambil 160 kerusi. Kali ini, mereka melihat hanya 40. Saya diberitahu senarai itu akan merangkumi lebih daripada sepuluh kerusi Lib Dem.

• John Rentoul dalam Independent pada Ahad berkata dia boleh membayangkan Cameron memenangi pilihan raya akan datang.

Walau bagaimanapun, adalah mungkin untuk melihat bagaimana Perdana Menteri masih boleh menang. Ia tidak benar-benar bergantung pada apa yang berlaku pada persidangan minggu ini, dengan syarat ia mengelakkan bencana. Senario kemenangan telah dilukis bersama untuk saya oleh seorang menteri dan seorang menteri bayangan, dalam perbualan berasingan.

Menteri Konservatif bertanya: "Bagaimana jika, dalam tempoh setahun hingga 18 bulan, ekonomi berkembang... tetapi pemotongan benar-benar mula menggigit?" Itu agak mungkin, dan mungkin selari dengan yang ditunjuk oleh pemoden Cameron ini ialah Margaret Thatcher pada tahun 1983, ketika pengangguran masih tinggi tetapi pendapatan boleh guna meningkat untuk majoriti. Ia mungkin kelihatan keras, tetapi pilihan raya boleh dimenangi walaupun minoriti menderita.

Ahli Kabinet Bayangan itu kemudiannya berkata apa mesej Tory pada 2015: “Buruh memandu kereta ke dalam parit; adakah anda benar-benar mahu membiarkan mereka kembali ke belakang?” Semakin tinggi pertumbuhan, semakin berkesan mesej ini.

• Matthew d'Ancona dalam Sunday Telegraph, yang menemu bual David Cameron minggu ini, berkata Cameron boleh dibayangi pada persidangan itu oleh Boris Johnson.

Sepanjang temu bual kami, Cameron kelihatan fokus, bersedia di tepi tempat duduknya - kecuali apabila ditekan pada apa yang Quentin Tarantino akan panggil sebagai "Situasi Boris", pada ketika itu dia menggeliat dan tersengih, cuba menamatkan barisan soalan dengan yang biasa. baris – “Boris benar-benar Boris”, “tidak ada gunanya cuba menahan Boris”, dan sebagainya – dan mengangkat bahu yang mesra.

Maaf, Perdana Menteri: tidak ada gunanya menunjukkan diri anda sebagai Lelaki dengan Rancangan jika pesaing yang sangat popular untuk tugas anda dibenarkan secara misteri untuk mengatakan bahawa rancangan itu mengandungi benih-benih malapetaka. Perasaan riang adalah sekadar menggalakkan Datuk Bandar. Terdapat bahaya yang jelas dan sekarang bahawa dia akan mencuri perhatian daripada PM di Birmingham, dan bahawa Cameron akan mula dilihat sebagai lelaki esok semalam, penghalang kepada pendakian Si Berambut Perang ke kuasa. Ia sepatutnya menimbulkan kemarahan Cameroon lebih daripada yang ia lakukan bahawa semua ini begitu. Mereka perlu bertindak, untuk sekali, seolah-olah mereka gila dan mereka tidak akan mengambilnya lagi. Jika No 10 mempunyai Strategi Boris, saya tidak dapat melihatnya.

• Dan Andrew Rawnsley dalam Observer juga mengatakan bahawa Johnson akan menyebabkan masalah kepada Cameron pada persidangan itu.

[Johnson] akan berucap pada persidangan itu sendiri, satu peluang yang mulia untuk menjuarai Borisovian dan acara yang perdana menteri akan berasa amat bertanggungjawab untuk menghadirinya. Pujian tidak akan dibalas: datuk bandar akan meninggalkan Birmingham sebelum Encik Cameron berucap kepada parti itu. Menteri-menteri kabinet perlu menjelaskan ucapan persidangan mereka melalui Nombor 10. Rakyat perdana menteri sangat ingin melihat apa yang Encik Johnson sediakan untuk persidangan itu. Seorang pembantu Nombor 10 berkata: "Dia telah bercakap dengan kami tentang ke mana ucapannya." Dalam erti kata lain, mereka tidak benar-benar mempunyai petunjuk. Jika ia adalah komedi Boris, dia akan menjadikan seluruh kabinet kelihatan lebih kadbod dan kelabu. Jika ia serius Boris, bakal perdana menteri dalam menunggu, itu akan benar-benar membimbangkan untuk Nombor 10.

• Martin Ivens dalam Sunday Times (dinding berbayar) mengatakan Cameron perlu mengambil serius tentang Miliband.

Seperti presiden Amerika, naib Cameron adalah untuk duduk dan membuang modal politiknya apabila mendahului. Dia menukar gear terlalu cepat untuk kawalan pelayaran. Jangkakan dia akan kembali menyerbu dalam ucapan persidangannya sendiri.

Kedua-dua lelaki adalah pejuang yang sengit di sudut sempit tetapi Obama - biasanya - melakukan "perkara penglihatan" lebih baik daripada Cameron. Pada hari Rabu di Birmingham, perdana menteri perlu meyakinkan kita bahawa ada lebih banyak rancangannya sendiri untuk satu negara daripada penjimatan. Seperti presiden, Cameron kini tahu bahawa dia tidak boleh mengharapkan lawannya mengasari selama-lamanya.

09:23 BST

Andrew Marr masih belum memulakan temu bualnya dengan David Cameron, tetapi Tim Montgomerie sudah mengejeknya di Twitter.

Tim Montgomerie @TimMontgomerie

Aaagh. Andrew Marr sekali lagi berkata pilihan adalah antara bersikap keras dan berhaluan kanan atau bersikap sentris dan baik hati. Tidak, ia bukan: strongandcompassionate.com

09:14 BST

Berikut ialah rangkuman cerita persidangan Konservatif terbaik dalam akhbar Ahad.

• George Osborne memberitahu Mail pada hari Ahad dalam temu bual bahawa dia akan membekukan cukai majlis dan menghadkan kenaikan tambang kereta api.

Canselor telah dengan tegas menolak sebarang rancangan untuk mengenakan 'cukai kekayaan' kepada mereka yang berpendapatan tinggi, dan berjanji untuk membekukan cukai majlis dan mengehadkan tambang komuter dalam pakej bernilai £500 juta.

Tindakan untuk menolak cukai kekayaan akan menggembirakan penyokong setia Parti Tory – tetapi akan menimbulkan kemarahan rakan kongsi Gabungan Liberal Demokrat mereka, yang telah memberi amaran bahawa mereka tidak akan membenarkan langkah penjimatan selanjutnya tanpa levi baru ke atas orang kaya.

Dalam temu bual eksklusif dengan The Mail pada hari Ahad, ketika Konservatif berkumpul untuk persidangan parti mereka di Birmingham, Encik Osborne menyifatkan tuntutan untuk cukai kekayaan sebagai 'politik kebencian'.

Dan dalam usaha untuk merebut kembali inisiatif cukai daripada Buruh, beliau juga mengumumkan rangsangan untuk pemilik rumah dan penumpang kereta api yang tertekan.

Cukai majlis akan dibekukan untuk tahun ketiga berturut-turut – satu langkah bernilai £80 setahun untuk purata pembayar cukai majlis Band D – dan kenaikan tambang kereta api akan dihadkan kepada empat peratus, bernilai £45 kepada purata tiket musim pemegang.

• Dan Osborne memberitahu Mail pada hari Ahad bahawa dia menolak cukai rumah agam, kumpulan cukai majlis baharu dan lain-lain bentuk cukai kekayaan. Petikan adalah dalam penulisan penuh wawancara.

'Kami tidak akan mempunyai cukai rumah, atau cukai baru yang merupakan nilai peratusan harta rakyat. Sebelum pilihan raya mereka akan memanggilnya sebagai cukai rumah, tetapi orang ramai akan bangun sehari selepas pilihan raya dan mendapati tiba-tiba rumah mereka yang lebih sederhana telah dilabelkan sebagai rumah agam,' katanya.

'Kami tidak fikir orang yang telah bekerja keras, menabung untuk membeli rumah, harus ditipu dengan cukai rumah agam.'

Menambah jalur cukai baharu pada cukai majlis untuk rumah besar hanyalah satu muslihat jahat untuk membenarkan pengintip cukai masuk ke rumah orang, katanya.

'Anda perlu menghantar pemeriksa keluar [untuk menilai semula setiap rumah di UK] dan ia tidak akan mengumpul banyak wang,' katanya. 'Saya tidak akan membiarkan pemeriksa cukai masuk ke pintu.'

Osborne hangat dengan temanya: 'Tidak akan ada cukai kekayaan atau cukai tahunan ke atas aset, sementara atau sebaliknya. Ia sama sekali tidak boleh dikuatkuasakan. Ia akan menjadi piagam pengelak cukai.

• Cameron mencadangkan dalam temu bual di Sunday Telegraph bahawa EU harus mempunyai dua belanjawan - satu untuk Zon Euro, dan satu untuk negara di luarnya.

Perdana menteri juga berikrar hari ini untuk menggunakan kuasa veto Britain, jika perlu, untuk menghalang percubaan "keterlaluan" untuk meningkatkan bajet keseluruhan Kesatuan Eropah dalam rundingan akan datang untuk menetapkan jumlah perbelanjaan untuk tahun 2014 hingga 2020. "Jika ia datang untuk mengatakan 'tidak' kepada perjanjian yang tidak sesuai untuk Britain, saya akan berkata 'tidak', dia mengisytiharkan.

Beliau juga mengemukakan rancangan "pemikiran berani" untuk EU mempunyai dua belanjawan berasingan - satu untuk 17 negara di zon euro dan satu lagi untuk 10 negara di luarnya, termasuk Britain. Ini berpotensi menjimatkan wang UK - tetapi secara berkesan akan menubuhkan Eropah dua peringkat.

• Cameron memberitahu Sunday Telegraph dalam temu bual bahawa Ed Miliband "memberi isyarat ke kanan, tetapi sebenarnya membelok ke kiri" dengan ucapan satu negaranya minggu lepas. Petikan adalah dalam penulisan penuh temu duga.

“Apa yang menarik tentang ucapan Ed Miliband ialah tiada apa yang perlu dilakukan. Anda tahu, banyak serangan terhadap penciptaan kekayaan, tetapi tiada idea tentang cara menciptanya. Banyak serangan terhadap perniagaan, tetapi tidak ada yang merangsangnya. Banyak bercakap tentang apa yang salah dalam ekonomi, tetapi tidak satu perkataan tentang defisit. Saya fikir ia adalah kapal kosong, memberi isyarat ke kanan, tetapi sebenarnya membelok ke kiri.

“Beliau menggunakan One Nation sebagai sejenis jubah untuk...bercakap tentang beberapa idea sayap kiri tentang perniagaan, tentang perbankan, tentang penciptaan kekayaan, tentang keusahawanan, tentang cukai dan selebihnya. Slogan hanya berfungsi jika dasar itu sesuai dengannya dan anda tidak boleh memiliki slogan tanpa dasar atau dasar tanpa slogan. Jadi, nampaknya saya, ia tidak menambah.

"Ia adalah satu negara - tetapi bunyinya lebih seperti Jerman Timur daripada Great Britain."

• Theresa May, setiausaha dalam negeri, memberitahu Sunday Times dalam temu bual (dinding berbayar) bahawa kerajaan sedang menyiasat cara menyekat imigresen ke Britain dari EU.

[Mei] bimbang bahawa pengembangan EU dan kebebasan tanpa batasan untuk mengembara boleh membawa kepada tahap penghijrahan ekonomi yang besar. Sekatan kerja ke atas pendatang dari Romania dan Bulgaria ditarik balik tahun depan, dengan pakar meramalkan kemasukan pencari kerja.

Pergerakan May akan menggembirakan Eurosceptics dan Tories akar umbi tetapi meramalkan pertempuran yang berpotensi lebam dengan Brussels. David Cameron telah pun menandakan hasrat kerajaan untuk merundingkan semula hubungan UK dengan EU…

“Kami sedang melihat keseluruhan kawasan penyalahgunaan kebebasan bergerak ini. Tetapi kami akan pergi lebih jauh mengenai perkara ini, dan isu pergerakan bebas akan menjadi sebahagian daripada kajian semula,” katanya.

• The Sunday Times (paywall) mengatakan Cameron akan mengumumkan satu siri langkah untuk "pejuang" yang "bekerja keras dan ingin meneruskan", tanpa mengira latar belakang sosial mereka.

Perdana menteri akan menggunakan ucapannya pada persidangan parti Konservatif di Birmingham untuk merayu kepada keluarga kelas pertengahan yang cuba pulih daripada kemelesetan, golongan muda yang ingin mendaki tangga kerjaya dan pengundi kelas pekerja yang bercita-cita tinggi yang pernah menyokong Margaret Thatcher.

"Jika anda membantu orang yang bercita-cita, ia mewujudkan bulatan yang mulia. Ini bermakna mereka melakukan lebih baik, negara melakukan lebih baik,” kata sumber yang rapat dengan Cameron.

Agaknya dia telah membaca kajian tinjauan pendapat Lord Ashcroft tentang "perjuangan yang mencurigakan".

• Cameron memberitahu Matahari pada hari Ahad bahawa dia lebih radikal daripada Margaret Thatcher dalam beberapa isu.

Tergelincir dari senarai goresannya, Encik Cameron membalas: “Jadi adakah kita sudah bimbang tentang pembaharuan pendidikan? Puan Thatcher tidak pernah mengubah pencen sektor awam. Kami telah melakukannya. Puan Thatcher tidak pernah memveto perjanjian Eropah. Saya telah melakukan itu.

"Menghadkan pembayaran kebajikan - tiada kerajaan yang pernah melakukannya."

• Patrick Hennessy dalam Sunday Telegraph mengatakan 71% pengerusi kawasan pilihan raya parti Konservatif mahu Cameron membatalkan rancangannya untuk perkahwinan gay, menurut tinjauan 100 daripada mereka.

• Philip Hammond, setiausaha pertahanan, memberitahu Pemerhati dalam temu bual bahawa ekonomi mungkin lebih baik daripada angka pertumbuhan rasmi yang dicadangkan.

Menyuarakan pendapat yang mungkin disokong oleh canselor, George Osborne, dalam ucapan pada hari Isnin, setiausaha pertahanan Hammond berkata: “Anda tidak akan menemui sesiapa, hampir tidak sesiapa pun dalam komuniti perniagaan atau dalam komuniti kewangan, yang berpendapat bahawa ekonomi sedang melakukan sekarang apa yang data memberitahu kami ia lakukan. Terdapat perasaan bahawa ekonomi sedang pulih.”

• Liam Fox memberitahu Sunday Times (dinding berbayar) bahawa pemberontak Tory harus berhenti merancang menentang Cameron.

Fox, yang tidak berjaya menentang Cameron untuk kepimpinan Tory pada tahun 2005, berkata dia "tidak akan pernah mengatakan tidak" apabila menyentuh cita-cita kepimpinannya tetapi menegaskan: "Saya tidak mempunyai apa-apa pada masa ini."

Dia tidak berkompromi, bagaimanapun, apabila ia datang kepada mereka yang berbisik menentang Cameron. "Mana-mana rakan sekerja saya yang telah membangkitkan isu ini dengan saya mendapat respons yang sama: kita perlu kembali kepada perdebatan tentang bahan dan bukan tentang personaliti," katanya.

• The Observer berkata Michael Gove dan Iain Duncan Smith menyokong bidaan oleh laman web ConservativeHome untuk mengubah dirinya menjadi kumpulan politik yang dibentuk atas prinsip bahawa program pemodenan parti Tory setakat ini telah "teruk".

• The Independent on Sunday berkata Cameron diberi amaran hari ini oleh ahli parlimennya sendiri bahawa dia mesti "menyegarkan dan menghidupkan semula" keyakinan dan "sinar matahari" yang memenanginya kepimpinan Konservatif atau berisiko kalah dalam pilihan raya akan datang.

• Jamie Doward dalam Observer berkata lebih daripada 50 mangsa penggodaman telefon telah menulis kepada Cameron menyatakan kemarahan terhadap cadangan bahawa kerajaan gabungan boleh menolak panggilan daripada Lord Justice Leveson untuk beberapa bentuk peraturan berkanun akhbar.

• Daniel Boffey dalam Observer mengatakan bahawa Boris Johnson berada di bawah tekanan untuk memberikan keterangan kepada siasatan Leveson selepas dipaksa untuk menerbitkan diarinya yang menyenaraikan rentetan perbualan yang tidak didedahkan dengan eksekutif News International, termasuk Rebekah Brooks dan James Murdoch, pada kemuncaknya. skandal penggodaman telefon.

• Anthony Wells dalam Sunday Times berkata tinjauan terbaru YouGov menunjukkan bahawa Ed Miliband telah menerima rangsangan sejak ucapannya di persidangan Buruh.

Angka topline ialah CON 31%, LAB 45%, LDEM 8%, UKIP 8%. Pemimpin Buruh 14 mata mencerminkan petunjuk Buruh yang lebih besar yang telah kami tunjukkan dalam tinjauan pendapat kami sejak ucapan Ed Miliband, dan pastinya mencadangkan mereka telah menerima rangsangan daripada persidangan parti mereka.

Beralih kepada Ed Miliband secara khusus, rating kelulusan kerjanya ialah tolak 9, lonjakan besar daripada tolak 29 minggu lepas dan tertinggi sejak awal kepimpinannya pada 2010 dan awal 2011. Mengenai pelbagai soalan yang meminta orang ramai membandingkan David Cameron dan Ed Miliband itu kami ulangi dari minggu lepas angka Miliband telah menyaksikan peningkatan yang ketara pada banyak langkah, tetapi dia masih mengekori Cameron di tempat yang sama dia mengekorinya seminggu yang lalu.

• Dan Daniel Boffey dalam Observer berkata tinjauan pendapat Opinium untuk akhbar itu mengatakan Buruh telah meningkatkan pendahulunya ke atas Konservatif kepada 11 mata.

Penarafan kelulusan ketua pembangkang itu meningkat daripada 23% daripada kemungkinan pengundi sebelum ucapan kepada 28%, menurut tinjauan pendapat Observer/Opinium terkini. Penarafan kelulusan David Cameron lebih tinggi sedikit pada 30%, tetapi penyempitan dalam bidang utama ini untuk parti Tory akan menjadi kebimbangan utama.

Secara keseluruhan, Buruh melebarkan pendahuluannya, dengan 41% menandakan niat untuk mengundi mereka berbanding dengan 30% untuk Konservatif dan 9% untuk Demokrat Liberal.

09:07 BST

Ia adalah minggu ketiga musim persidangan tahunan dan karavan telah berpindah ke Birmingham, di mana saya sedang duduk dalam akhbar yang masih kosong di ICC menyaksikan persidangan Konservatif berjalan.

Seperti biasa, terdapat banyak cerita dalam akhbar Ahad. BBC mengetuai keputusan David Cameron dan George Osborne untuk menolak cukai rumah, mungkin kerana ia adalah cerita yang mempunyai peluang paling besar untuk memberi kesan kepada masa depan gabungan itu. Itu kerana pada persidangan Lib Dem Nick Clegg memberi isyarat bahawa dia akan menyekat sebarang pemotongan kebajikan masa depan jika ia tidak disertakan dengan beberapa bentuk cukai kekayaan. Setakat yang saya maklum, Ibu Pejabat Lib Dem masih belum memberi maklum balas kepada pengumuman cukai rumah agam Tory.

Saya akan menyiarkan pusingan penuh cerita persidangan Konservatif dalam akhbar Ahad tidak lama lagi. Sementara itu, Sunday Telegraph telah mendapat ringkasan berguna tentang beberapa pengumuman yang kami terima minggu ini.

• Satu lagi pembekuan cukai majlis selama setahun mulai April depan, tahun ketiga berturut-turut tanpa kenaikan. Bil untuk purata keluarga di rumah Band D akan menjadi £72 lebih rendah pada 2013 daripada yang sepatutnya, menurut sumber kerajaan.

• “Had” dua tahun pada tambang kereta api “terkawal” (tiket musim dan tambang puncak) yang hanya akan dapat meningkat pada satu peratus berbanding kadar inflasi pada tahun 2013 dan 2014. Had, yang juga akan digunakan untuk pengangkutan di London, adalah lebih rendah daripada formula yang ditetapkan dalam semakan perbelanjaan George Osborne 2010.

• Hak undang-undang baharu memberi pemilik rumah yang berhadapan dengan pencuri perlindungan daripada pendakwaan. Chris Grayling, Setiausaha Kehakiman, dijangka mendedahkan rancangan untuk mengubah undang-undang, yang pada masa ini hanya memberi pemilik rumah hak untuk menggunakan "kekuatan yang munasabah" selepas kempen, termasuk akhbar ini, menghabiskan masa bertahun-tahun menuntut tindakan.

• Kuasa baharu bagi majlis untuk menghentikan tapak pengembara yang tidak dibenarkan semasa mereka membangun. Pihak berkuasa tempatan akan mendapati lebih mudah untuk menggunakan "notis henti sementara" terhadap karavan dalam inisiatif oleh Eric Pickles, Setiausaha Komuniti, untuk mengelakkan berulangnya kes yang panjang dan berlarutan seperti penutupan Ladang Dale di Essex.

• Semua penjawat awam ditawarkan sekurang-kurangnya 10 hari cuti bergaji “khas” untuk berlatih sebagai anggota simpanan dalam usaha meningkatkan keahlian Askar Wataniah. Philip Hammond, Setiausaha Pertahanan, berkata langkah itu akan menghantar "mesej yang jelas tentang betapa kami menghargai rizab kami."

Berikut adalah agenda untuk hari tersebut.

9 pagi: David Cameron ditemu bual dalam rancangan Andrew Marr BBC.

10 pagi: George Osborne ditemu bual dalam rancangan Sky's Dermot Murnaghan.

11 pagi: Philip Hammond, setiausaha pertahanan, ditemu bual di BBC's Sunday Politics.

2.30 malam: Persidangan dibuka, dengan ucapan daripada Grant Shapps, pengerusi Konservatif.

2.50 malam: Pertahanan dan Hal Ehwal Antarabangsa, dengan ucapan daripada Philip Hammond, setiausaha pertahanan, dan William Hague, setiausaha luar negeri.

Jika anda mahu mengikuti saya di Twitter, saya berada di @AndrewSparrow.

Dan jika anda mahu mengikuti David Cameron di Twitter, kini anda boleh. Dia hanya melancarkan akaunnya semalam, di @David_Cameron, tetapi dia sudah mempunyai 66,000 pengikut.

(Penjaga)

Tags: cameronenglandTurki
Post sebelum

Perhimpunan kanan Republikan ke bendera Romney ketika dia merampas jalan tengah

Post seterusnya

Romney rapat di belakang Obama selepas perdebatan, laporan pekerjaan

TT Edisi Bahasa Inggeris

TT Edisi Bahasa Inggeris

Post seterusnya

Romney rapat di belakang Obama selepas perdebatan, laporan pekerjaan

Sila log masuk untuk menyertai perbincangan

Jadi Kolumnis!

Kongsi suara anda di TT

  • Turki
  • Seni & Budaya
  • Perniagaan
  • Melabur
  • Pendapat
  • Sukan
  • Pemikiran & Kesusasteraan
  • Turkestan
  • Dunia
Turkey Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Hak cipta terpelihara

Turkey Tribune - Suara Antarabangsa Turki

  • Tentang Kami
  • Polisi Privasi
  • Hubungi Kami
  • Mengiklan
  • Tulis Untuk Kami
  • Buku Percuma

Ikuti Kami

Selamat kembali!

Masuk ke akaun anda di bawah

Terlupa kata laluan?

Ambil semula kata laluan anda

Sila masukkan nama pengguna atau alamat e-mel anda untuk menetapkan semula kata laluan anda.

Log masuk
Tiada keputusan
Lihat Semua Keputusan
  • Turki
  • Seni & Budaya
  • Perniagaan
  • Melabur
  • Pendapat
  • Sukan
  • Pemikiran & Kesusasteraan
  • Turkestan
  • Dunia

© 2026 Turkey Tribune. Hak cipta terpelihara

Teks anda