Setiausaha Agung PBB Ban Ki-moon pada hari Isnin menyatakan kekecewaan terhadap Presiden Syria Bashar Assad kerana menolak elemen terpenting dalam pelan hala tuju antarabangsa untuk menamatkan perang saudara negara itu — penyerahan politik dan penubuhan badan pentadbir peralihan.
Assad dalam ucapan yang jarang berlaku Ahad menggariskan visinya sendiri untuk menamatkan konflik negara dengan rancangan yang akan mengekalkannya dalam kuasa. Dia juga menolak sebarang peluang untuk berdialog dengan pembangkang bersenjata dan menyeru rakyat Syria untuk memerangi apa yang disebutnya sebagai "penjenayah pembunuh".
Jurucakap PBB Martin Nesirky berkata pada Isnin, setiausaha agung kecewa kerana ucapan Assad "tidak menyumbang kepada penyelesaian yang boleh menamatkan penderitaan rakyat Syria." Nesirky berkata Ban dan utusan PBB-Liga Arab Lakhdar Brahimi akan terus berusaha untuk peralihan politik yang membawa kepada pilihan raya yang dianjurkan PBB.
Barat, termasuk AS dan Britain, mengecam ucapan Assad, yang dibuat di tengah-tengah peningkatan usaha antarabangsa untuk penyelesaian aman konflik Syria.
Pada Isnin, Perdana Menteri Turki Recep Tayyip Erdogan turut mengkritik inisiatif pemimpin Syria itu. Dia menuduh Assad sebagai "keganasan negara" dan memintanya untuk melepaskan kuasa.
"Terdapat satu jalan keluar untuk Bashar dan itu adalah menghormati kehendak rakyat dan melakukan apa sahaja yang perlu," kata Erdogan pada sidang media semasa melawat Gabon. Kenyataannya disiarkan oleh TV negara Turki pada hari Isnin.
Keganasan di lapangan, sementara itu, berterusan tanpa henti.
Media kerajaan Syria berkata pada hari Isnin bahawa tentera kerajaan menangkis serangan pemberontak ke atas sebuah sekolah polis di bandar utara Aleppo.
Agensi berita rasmi SANA berkata tentera rejim membunuh dan mencederakan anggota "kumpulan pengganas" dalam pertempuran lewat Ahad, tetapi tidak memberikan nombornya. Kerajaan dan media pro-rejim merujuk kepada pemberontak yang ingin menjatuhkan Assad sebagai pengganas.
Aleppo, bandar terbesar Syria dan bekas hab komersial, telah menjadi medan utama dalam perang saudara sejak Julai, dengan pertempuran sering berlaku untuk mengawal kemudahan tentera dan keselamatan seperti sekolah polis. Pemberontak baru-baru ini mendapat keuntungan di sekitar Aleppo, serta di timur dan di ibu kota Damsyik, membawa perang saudara lebih dekat ke kerusi kekuasaan Assad.
Pemerhati Hak Asasi Manusia Syria yang berpangkalan di Britain berkata pemberontak bertempur dengan tentera di pinggir bandar Damsyik, termasuk di Daraya di selatan ibu negara. Balai Cerap berkata, tentera menghantar bala bantuan ke sana untuk menyertai serangan bertujuan mengusir pemberontak dari daerah itu, terletak hanya beberapa kilometer (batu) dari pangkalan udara tentera strategik di barat ibu negara.
Aktivis juga melaporkan tembakan dan pertempuran di selatan Syria, serta timur dan tengah Syria.
Dalam ucapannya Ahad, ucapan umum pertamanya dalam tempoh enam bulan, Assad mempamerkan nada menentang, mengabaikan tuntutan antarabangsa supaya dia berundur dan berkata dia bersedia untuk mengadakan dialog - tetapi hanya dengan mereka "yang tidak mengkhianati Syria." Dia juga berikrar untuk meneruskan pertempuran "selagi masih ada seorang pengganas."
Dia menawarkan persidangan perdamaian nasional, pilihan raya dan perlembagaan baharu tetapi menuntut negara serantau dan Barat menghentikan pembiayaan dan mempersenjatai pemberontak yang cuba menggulingkan rejimnya terlebih dahulu.
Pembangkang Syria menolak cadangan itu. Mereka yang berjuang untuk menggulingkan rejim, termasuk pemberontak di darat, telah berulang kali berkata mereka akan menerima tidak kurang daripada pemergian presiden, menolak sebarang jenis penyelesaian yang meninggalkannya dalam gambar.
Seperti yang dijangkakan, cadangan Assad mendapat sokongan daripada sekutu rapat Syria, Iran.
Menteri Luar Iran Ali Akbar Salehi berkata ia mengandungi "penyelesaian" kepada konflik dan menggariskan "proses politik komprehensif yang menjamin kehadiran semua suara yang berkuasa." Salehi menyeru masyarakat antarabangsa untuk menyokong inisiatif Assad.
"Semua rakan kongsi serantau dan antarabangsa harus membantu penyelesaian segera krisis dan mencegah penularannya ke rantau ini," kata Salehi dalam satu kenyataan yang disiarkan oleh agensi berita IRNA yang dikendalikan kerajaan pada hari Isnin.
Inisiatif diplomatik sebelum ini telah gagal untuk membendung keganasan, yang ada kalanya merebak ke negara jiran Syria, termasuk Turki.
Tentera Belanda pada Isnin menghantar peluru berpandu Patriot ke Turki, rakan anggota NATO, selepas pakatan itu bersetuju pada Disember untuk menggunakan sistem antipeluru berpandu di sepanjang sempadan selatan Turki dengan Syria.
Pernah menjadi sekutu rapat Damsyik, Ankara telah bertukar menjadi salah seorang pengkritik paling keras rejim Syria sejak pemberontakan bermula. Turki meminta peluru berpandu untuk meningkatkan pertahanan udaranya terhadap kemungkinan limpahan dari Syria.
Keganasan telah berlaku di sepanjang sempadan dalam beberapa bulan kebelakangan ini, dengan Turki menembak meriam melintasi sempadan untuk membalas serangan peluru Syria yang mengenai tanah Turki.
Kedua-dua bateri Belanda itu dijadualkan akan beroperasi pada akhir bulan ini dan akan kekal di Turki selama setahun. Mereka adalah sebahagian daripada kontinjen NATO peluru berpandu Patriot yang memintas peluru berpandu balistik masuk. Dua bateri AS dan dua bateri Jerman turut dikerahkan ke bahagian lain di selatan Turki.
Krisis Syria bermula dengan protes aman pada Mac 2011 tetapi sejak itu telah berubah menjadi perang saudara. Sekurang-kurangnya 60,000 orang telah terbunuh dalam konflik itu, menurut anggaran PBB baru-baru ini.
The Washington Post
