Tempat buangan adalah di luar negara; ujian yang tidak tertanggung!
Sangkar tanpa pintu; kubu yang tidak dapat ditembusi;
Dengan tali di lehernya, seorang hamba di dalam;
Penyepit pada kaki; gari;
Rantai, kompang! berlian; cakar.
Penjara tanpa pengawal, berkerut dahi.
Bantal lembut pada guillotine.
Selimut basah, koyak merata-rata.
Perhatian; tempat kekalahan; Ideanya sibuk.
Kedamaian, kapal yang rosak, air mata di matanya.
Rindu adalah besi panas; “Cos..!” dia berkata dan melekat.
Cegukan, runtuhan salji; usia semakin surut.
Musim bunga di kejauhan sesuai dengan musim sejuk.
Membekukan sejuk; pusing; darah dalam badan;
Rebus panas; didih; sayang dalam jiwa saya!
Ada rasa rindu yang membara, rasa syukur kepada jiwaku.
Menjadi gila dengan kemurungan; kemurungan, kegilaan.
Sancı nefesinya; yaşamak mihnet.
Mood, meja kopi; tunggal di atas!
Pendarahan di mata, mendidih mendidih!
Kezaliman adalah seperti padang; perisa; tak sedap hati.
Kesuraman basah, warna tidak serasi.
Seribu warna kelabu, jeritan senyap.
Kegelapan di atas kegelapan: kegelapan yang tidak berkesudahan.
Sesak dada, stenosis yang tidak membunuh!
Jangan pergi hari ini, pada siang hari, jangan tinggalkan saya!
Malam semakin hampir, selubung di tangan.
Bahan api dengan duri; jiwa, jasad.
Kekasih yang dinanti-nantikan tidak tahu mendekati.
Untuk kehidupan yang dihabiskan secara berasingan; Ia tidak dipanggil hidup.
Dengan mengalirkan air mata; api tidak padam!
Dengan cegukan berterusan; Kesusahan tidak reda.
Belum ada berita tentang pertemuan semula kami.
Bungkus saya dalam sejadah; Saya ditinggalkan keseorangan.
Pegang tanganku, tasbih; Saya dibiarkan tidak berdaya.
Gözümde her bakış; perah çekilen,
Setiap senyuman di fikiran saya; Semasa saya berdengung,
Setiap menyelam ke dalam fikiran; sebagai sumbu yang menyala,
Di pintu harapan; Saya yang menunggu.
Tanah air, tanah air; Saya yang mengerang.
Aylar kadar uzun; dakikası dia.
Jika ada berita dari rumah; suasana perayaan.
Momen yang diambil dengan tali; mengetuk pintu.
“Ben geldim” demek var; "Kim o" menafikan;
Nabız atıyor boleh; peninggalan tubuh.
Kadang-kadang ketakutan menyelubungi badan saya.
Jika perintah Allah didapati di luar negara, ia akan menjadi kenyataan.
Tidur tidak ditemui di tanah asing.
İstanbul'da ölmek; bahşet Allah'ım!
Eyüp'te gömülmek; lütfet Allah'ım!
