Perdana Menteri Erdoğan menolak kemungkinan pengampunan am dan menjawab reaksi penggunaan perkataan "Kurdistan" dengan menyatakan, "Mereka yang takut akan kata-kata tidak dapat membina negara yang besar."
Perdana Menteri Recep Tayyip Erdoğan menolak kemungkinan pengampunan am semasa menjawab soalan wartawan selepas mesyuarat parlimen Parti Keadilan dan Pembangunan (AK) yang memerintah. “Sudah pasti tiada apa-apa seperti pengampunan am dalam agenda kami. Saya bercakap tentang impian saya dan sekarang di sini anda bercakap tentang pengampunan am.” Erdoğan menambah mengulangi bahawa pasti tidak ada kemungkinan pengampunan am.
“Adakah Mustafa Kemal seorang pemisah”
Semasa ucapan parlimen Erdoğan pada hari Selasa, Perdana Menteri turut menyatakan respons terhadap penggunaan perkataan “Kurdistan” semasa penyampaian pada majlis perasmian penting yang diadakan di Diyarbakır pada hari Sabtu. Erdoğan menegaskan bahawa perkataan itu digunakan dalam prosiding perhimpunan di Turkiparlimen pertama serta oleh pengasas Republik Turki Mustafa Kemal Ataturk. “Jika anda melihat dalam prosiding daripada perhimpunan itu anda akan melihat perkataan “Kurdish” digunakan, kerana anda juga akan melihat perkataan, Georgian, Laz, Arab dan Bosnia. Jika mereka melihat kembali pada zaman Uthmaniyyah, mereka akan melihat ada tenggara dan negara Kurdistan. Ini adalah warisan yang telah diserahkan kepada kita dalam sejarah. Anda tidak boleh terlepas pandang ini. TurkiSejarah terkini bukanlah sejarah yang disusun oleh MHP dan CHP. Namun apa yang mereka katakan kepada kita, 'gunakan istilah ini'. Jadi, adakah Mustafa Kemal seorang pemisah? Adakah ahli parlimen pada masa itu yang juga menggunakan perkataan Kurdistan juga pemisah,” tanya Erdoğan.
Turki bukanlah sebuah negara yang tertutup, kata Erdoğan sambil menambah, “Mereka yang takut dengan kata-kata dan konsep dan pantang larang dan mimpi buruk yang mereka atur sendiri tidak akan dapat membina sebuah negara yang hebat. Anda tidak boleh melakukan perkara yang hebat apabila berfikir kecil. Mereka takut akan bahasa maka mereka melarangnya. Mereka takut lagu, kaset dan rekod, jadi mereka melarangnya. Negara yang hebat tidak boleh mempunyai ketakutan seperti ini.”
Perdana Menteri Erdoğan berkata sudah tiba masanya untuk melepaskan diri daripada prasangka bahawa lagu, kenyataan atau cara menangani yang berbeza akan memecahbelahkan negara ini dan menyatakan, “Apa sahaja yang kita lakukan setakat ini adalah atas nama menormalkan Turki. Kami tidak mengambil apa-apa daripada orang Turki dan memberikannya kepada orang Kurd. Kami juga tidak mengambil apa-apa daripada orang Turki yang kami berikan kepada orang Georgia, Circassians atau Rom. Kami tidak membuat konsesi untuk sesiapa, dan juga tidak mengambil hak sesiapa pun.” Erdoğan menyeru saudara-saudaranya dengan menyatakan, “Kami telah hidup bersama selama seribu tahun untuk memahami satu sama lain dan mengalami kesakitan dan kebahagiaan masing-masing. Saya hanya mengatakan bahawa mereka yang berada di utara, selatan dan timur negara harus cuba memahami kesakitan yang dialami.”
Bahasa Inggeris Sabah
